Entwickler-Tools
CSV / Excel Konverter
Konvertiert CSV-Dateien in Excel (.xlsx) oder Excel-Dateien in CSV. Die gesamte Verarbeitung erfolgt im Browser – keine Dateien werden an den Server gesendet.
Tipps
- Bei der Konvertierung Excel → CSV wird ein UTF-8-BOM hinzugefügt, damit Excel unter Windows die Datei ohne Zeichenfehler öffnet.
- Wenn die Excel-Datei mehrere Tabellenblätter hat, erscheint ein Dropdown zur Auswahl des zu exportierenden Blatts.
- Die gesamte Verarbeitung erfolgt im Browser – keine Dateien werden an einen Server hochgeladen.
- Bei der Konvertierung CSV → Excel kann Excel einige Werte automatisch umwandeln (z. B. „1-2" → Datum). Das ist Excel-Verhalten.
Häufig gestellte Fragen
Übrigens – Warum Excel CSV-Dateien beschädigt
Das Problem, dass Excel Zeichenketten stillschweigend in Datumsangaben umwandelt, frustriert Datentechniker weltweit seit Jahrzehnten. Werte wie 1-2 oder 3/4 werden als Daten interpretiert und lassen sich kaum rückgängig machen. Erst das Update von 2021 ermöglichte es, Spaltentypen beim Import festzulegen.
Das Problem traf die Genomforschung am härtesten. Eine Studie von 2004 ergab, dass rund 20 % der in Veröffentlichungen enthaltenen Gennamen durch Excels Auto-Konvertierung beschädigt worden waren. Beispielsweise wurde der Genname SEPT2 in 2-Sep (2. September) umgewandelt. Das HUGO-Genomenklaturkomitee benennte betroffene Gene 2020 in einer außergewöhnlichen Maßnahme um.
Das Wichtigste bei der Konvertierung zwischen CSV und Excel ist die Zeichenkodierung. Dieses Tool gibt beim Konvertieren von Excel → CSV UTF-8 mit BOM aus, sodass die Datei in Excel unter Windows korrekt geöffnet wird.