PDF Schwärzen / Redigieren (Kostenlos, ohne Upload)

Kostenloses Werkzeug, um Namen, Adressen, Kontonummern und andere sensible Textstellen in einem PDF zu schwärzen, indem Sie über die gewünschten Bereiche ziehen. Jede Seite wird als Bild neu aufgebaut, sodass der Originaltext nicht wiederhergestellt werden kann. Alles läuft in Ihrem Browser ab, es wird nichts hochgeladen.

Was bedeutet PDF schwärzen?

Mit diesem Werkzeug können Sie Namen, Adressen, Kontonummern, vertrauliche Vermerke oder andere sensible Textstellen in einem PDF schwärzen, indem Sie einfach über die gewünschten Bereiche ziehen und das Ergebnis anschließend herunterladen. Das ist nützlich, bevor Sie Verträge, Rechnungen oder Screenshots weitergeben, die Informationen enthalten, die Sie lieber privat halten möchten.

Ein verbreiteter, aber riskanter Weg ist es, einfach ein schwarzes Rechteck über den sensiblen Text zu legen, ohne darunter etwas zu entfernen. Diese „kosmetische" Schwärzung lässt den ursprünglichen Text im PDF unangetastet, sodass er durch Kopieren oder eine Textsuche wieder auftauchen kann – eine bekannte Schwachstelle. Dieses Werkzeug baut stattdessen jede geschwärzte Seite als flaches Bild neu auf, sodass der ursprüngliche Text und die Grafiken physisch entfernt werden und später nicht wiederhergestellt werden können.

So schwärzen Sie ein PDF

PDF auswählen Eine Datei in das Feld ziehen oder anklicken, um sie vom Gerät auszuwählen.
Über die zu verbergenden Stellen ziehen Auf der angezeigten Seite mit Maus oder Finger über einen Bereich ziehen, um dort ein schwarzes Feld hinzuzufügen.
Die übrigen Seiten prüfen Mit „Weiter" durch das Dokument blättern und die gleichen Schritte auf jeder weiteren betroffenen Seite wiederholen.
Markierungen überprüfen Ein einzelnes Feld mit dem × in der Ecke entfernen, oder mit „Schwärzungen dieser Seite löschen" die ganze Seite zurücksetzen.
Erstellen und herunterladen Auf „Geschwärztes PDF erstellen" klicken; nach Abschluss erscheint ein Download-Button.

Tipps für die Nutzung

Selbst ein nur teilweise sichtbares Wort lässt sich manchmal erraten. Ziehen Sie jedes Feld etwas größer als den Text selbst, einschließlich des umgebenden Randes.
Das funktioniert ebenso gut bei eingescannten Papierdokumenten oder Screenshots, die von vornherein keinen auswählbaren Text hatten – das Werkzeug arbeitet immer mit dem gerenderten Seitenbild.
Da die gesamte Seite zu einem Bild wird, lässt sich das entstehende PDF nicht mehr durchsuchen oder markieren – selbst außerhalb der geschwärzten Bereiche. Ordnen Sie nicht benötigte Seiten vorher mit dem PDF-Seitenorganizer um oder entfernen Sie sie, wenn nur ein Teil eines großen Dokuments geschwärzt werden muss.
Größere Dokumente brauchen länger zum Erstellen – lassen Sie den Tab während der Verarbeitung geöffnet.
Die Originaldatei wird nie verändert. Geben Sie nur die heruntergeladene geschwärzte Kopie weiter und behalten Sie die Ausgangsdatei für sich.

Wann sich das Schwärzen eines PDFs lohnt

Vertrag oder Angebot weitergeben

Bankdaten eines Kunden oder Einzelpreise schwärzen, bevor ein Dokument das Unternehmen verlässt.

Dokument mit Screenshots veröffentlichen

Eine E-Mail-Adresse oder einen Kontonamen verbergen, der in einem in einem Bericht eingebetteten Screenshot zu sehen ist.

Ein persönliches Dokument einreichen

Teile einer Ausweis- oder Kontonummer in Unterlagen schwärzen, bevor sie für einen Antrag abgegeben werden.

Echte Daten für Schulung oder Blogbeitrag wiederverwenden

Ein aus echten Kundennamen oder Umsatzzahlen erstelltes Dokument anonymisieren, bevor es intern oder öffentlich verwendet wird.

Glossar zum PDF-Schwärzen

Schwärzung (Redaction): Das Entfernen oder Unkenntlichmachen eines Teils eines Dokuments, sodass er nicht mehr gelesen werden kann – meist um vertrauliche oder persönliche Informationen vor der Weitergabe zu schützen.
Rasterisierung: Das Umwandeln von Vektordaten wie Text und Formen in ein Pixelraster, also ein Bild. Dieses Werkzeug rasterisiert jede Seite, sodass die ursprünglichen Textdaten durch Bildpunkte ersetzt werden.
Textebene: Die Ebene eines PDFs, die auswählbare und durchsuchbare Zeichendaten enthält. Ein darübergelegtes schwarzes Feld berührt diese Ebene nicht – genau deshalb kann eine kosmetische Schwärzung Informationen preisgeben.
Kosmetische Schwärzung: Das bloße Auflegen einer schwarzen Form auf sensible Inhalte, ohne die dahinterliegenden Daten zu löschen. Da der ursprüngliche Text in der Datei erhalten bleibt, lässt er sich weiterhin durch Kopieren oder eine Textsuche extrahieren.
Personenbezogene Daten: Angaben, die eine bestimmte Person identifizieren können, etwa Name, Adresse oder Ausweisnummer. Schwärzungswerkzeuge werden häufig genutzt, um solche Daten vor dem Einreichen oder Veröffentlichen eines Dokuments zu entfernen.

Häufig gestellte Fragen

Ja. Dieses Werkzeug baut jede Seite als Bild neu auf, sodass der ursprüngliche Text und die Bilddaten hinter jedem schwarzen Feld endgültig verschwinden. Sie lassen sich weder durch Kopieren noch durch eine Textsuche extrahieren.

Nein – es wird überhaupt nicht hochgeladen. Sowohl das Laden des PDFs als auch das Anwenden der Schwärzungen geschehen vollständig in Ihrem Browser. Der Inhalt Ihrer Datei gelangt nie ins Netzwerk.

Nein. Da jede Seite zu einem Bild wird, lassen sich selbst die nicht geschwärzten Teile nicht mehr als Text kopieren oder durchsuchen. Für Fälle, in denen bearbeitbarer Text erhalten bleiben muss, ist dieses Werkzeug nicht geeignet.

Ein PDF, das zum Öffnen ein Passwort benötigt, kann nicht geladen werden. Bitte entfernen Sie zuerst das Passwort und versuchen Sie es erneut.

Mit dem × in der Ecke eines Feldes lässt sich nur dieses eine entfernen, oder Sie beginnen mit „Schwärzungen dieser Seite löschen" auf der aktuellen Seite von vorn.

Übrigens – warum „kosmetische" schwarze Balken immer wieder Geheimnisse preisgeben

Immer wieder tauchen Geschichten über angeblich geschwärzte Dokumente auf, die es in Wirklichkeit gar nicht waren. Bei Veröffentlichungen von Behörden, Unternehmensberichten und Gerichtsakten wurden schon schwarze Balken entdeckt, die sich mit nichts weiter als Kopieren und Einfügen oder einer Suche in einem Textfeld aufheben ließen – und genau den Text preisgaben, der verborgen bleiben sollte.

Die eigentliche Ursache liegt darin, wie eine PDF-Seite aufgebaut ist. Jeder Buchstabe und jede Form auf einer Seite wird als eigenes, positioniertes Objekt in der Datei gespeichert. Ein schwarzes Rechteck darüber zu zeichnen, fügt dieser Liste lediglich ein weiteres Objekt hinzu – es berührt die darunterliegenden Textobjekte nicht, geschweige denn löscht es sie. Optisch verschwindet der Text, doch als Daten ist alles noch da und wartet darauf, gelesen zu werden.

Die zuverlässige Lösung besteht darin, die gesamte Seite zunächst zu einem einzigen Bild zusammenzufassen. Ein Bild kennt den Begriff „Textobjekt" überhaupt nicht – es ist nur ein Raster aus farbigen Pixeln –, sodass unter einem schwarzen Feld keine strukturierten Daten mehr zu extrahieren sind. Genau deshalb baut dieses Werkzeug bei jeder Schwärzung die betroffene Seite als Bild neu auf.

Eine Einschränkung sollte man im Blick behalten: Informationen, die auf der sichtbaren Seite gar nicht auftauchen – etwa der Autorenname in den Dateieigenschaften, der Versionsverlauf oder ein eingebetteter Anhang – werden von diesem Vorgang nicht berührt. Bei wirklich sensiblen Dokumenten lohnt es sich, solche Metadaten zusätzlich zu den sichtbaren Schwärzungen gesondert zu prüfen und zu entfernen.

Alle Wissenstexte ansehen