Convertidor de CSV a Excel
Convierte archivos CSV/TSV al formato Excel (.xlsx). Los archivos se procesan por completo en el navegador y nunca se envían a un servidor.
Consejos de uso
- La hoja del archivo Excel generado siempre se llama "Sheet1". Si necesitas varias hojas, ajústalas manualmente en Excel después de descargarlo.
- Si el archivo CSV original usa una codificación distinta de UTF-8 (como Shift-JIS), el texto convertido puede mostrarse con caracteres ilegibles. Se recomienda volver a guardar el archivo en UTF-8 antes de convertirlo.
- Tras la conversión, Excel puede interpretar automáticamente el contenido de las celdas como números o fechas (por ejemplo, "1-2" se convierte en una fecha). Si tienes columnas que deben conservar los ceros iniciales, como códigos postales o códigos de producto, configura el formato de esa columna como "Texto" en Excel después de la conversión.
- El contenido del archivo se procesa por completo en el navegador (del lado del cliente) y nunca se sube a un servidor, por lo que puedes usarlo con tranquilidad incluso con datos confidenciales.
Preguntas frecuentes
A propósito — por qué Excel "estropea" el contenido de los CSV
El problema de que Excel convierta automáticamente valores en fechas al abrir un archivo CSV lleva años atormentando a los ingenieros de datos de todo el mundo. Cadenas como "1-2" o "3/4" se reinterpretan silenciosamente como fechas, sin una forma sencilla de recuperar el texto original. Microsoft conoce este problema desde la década de 2010, pero la compatibilidad con versiones anteriores ha dificultado una solución de fondo; no fue hasta una actualización de 2021 cuando Excel finalmente añadió la posibilidad de especificar el tipo de columna durante la importación.
Este problema resultó especialmente grave en el campo de la investigación genética. Un estudio de 2004 encontró que alrededor del 20% de las listas de nombres de genes publicadas en artículos académicos habían sido corrompidas por la autocorrección de Excel; por ejemplo, el nombre del gen "SEPT2" (Septin-2) se convertía en "2-Sep" (2 de septiembre). Como respuesta, el Comité de Nomenclatura Génica HUGO (HGNC) tomó en 2020 la inusual medida de renombrar los genes más propensos a este tipo de corrupción.
El formato ".xlsx" que utiliza Excel hoy en día es, en realidad, una colección de archivos XML comprimidos en ZIP (Office Open XML, u OOXML). Adoptado a partir de Office 2007, este formato tiene una especificación pública, a diferencia del antiguo formato binario propietario ".xls", lo que facilita enormemente que otros programas puedan leerlo y escribirlo. Esta especificación abierta es una de las principales razones por las que bibliotecas de código abierto como SheetJS, que utiliza esta herramienta, pueden generar archivos .xlsx incluso sin tener Excel instalado.