Conversor de Excel a CSV

Convierte un archivo de Excel (.xlsx) a formato CSV. El archivo se procesa por completo en el navegador y nunca se envía a un servidor.

Consejos de uso

  • El CSV generado incluye una marca de orden de bytes (BOM) UTF-8 al principio, por lo que se abre sin caracteres corruptos en Excel para Windows.
  • Si el archivo de Excel tiene varias hojas, puedes elegir cuál convertir desde el menú desplegable. Solo la hoja seleccionada se convierte a CSV.
  • Las fórmulas y el formato de las celdas de Excel (colores, bordes, fuentes, etc.) no se conservan en el CSV: el CSV es un formato de texto plano que solo guarda los valores calculados.
  • El archivo se procesa por completo en el navegador (del lado del cliente) y nunca se sube a un servidor, por lo que puedes usarlo con tranquilidad incluso con datos sensibles.

Preguntas frecuentes

Si hay varias hojas, aparece un menú desplegable para elegir cuál convertir. Solo el contenido de la hoja seleccionada se convierte a CSV; las demás hojas no se incluyen.

La salida es UTF-8 con marca de orden de bytes (BOM). Añadir el BOM evita los caracteres corruptos al abrir el archivo directamente en Excel para Windows.

No. Como el CSV es un formato de solo texto plano, las fórmulas se convierten en el valor de su resultado calculado, y el formato (colores, bordes, fuentes, etc.) no se conserva y se pierde en la conversión.

Sí. Disponemos de una herramienta independiente y específica para la dirección inversa (CSV a Excel). Utilízala si necesitas convertir un archivo CSV al formato de Excel.
ツールくん

A propósito — Por qué el CSV tardó tanto en tener un estándar oficial

El CSV (Comma-Separated Values, valores separados por comas) se usa desde la década de 1970, pero sorprendentemente su especificación formal no llegó hasta 2005, cuando el RFC 4180 se convirtió en la primera referencia oficial. Durante las décadas anteriores, el CSV no era más que una convención adoptada de manera informal, y detalles como el carácter delimitador, el tratamiento de las comillas o el tipo de salto de línea variaban ligeramente de un programa a otro, dando lugar a toda una familia de «dialectos» incompatibles entre sí.

Esas diferencias de «dialecto» todavía no han desaparecido del todo. Excel, según la configuración regional, a veces usa el punto y coma en lugar de la coma como delimitador (porque en muchas configuraciones regionales la coma ya se usa como separador decimal), y la codificación de caracteres por defecto difiere entre las versiones de Excel para Windows y para Mac; así, archivos con el mismo nombre «.csv» pueden comportarse de forma ligeramente distinta según su origen. Esta herramienta genera CSV conforme al RFC 4180, incluido el escape correcto de comillas dobles, por lo que su salida es ampliamente compatible con hojas de cálculo y herramientas de bases de datos.

En cuanto a la codificación, Excel en Windows en japonés tiende a guardar los CSV en Shift-JIS, mientras que Google Sheets y Excel para Mac tienden a usar UTF-8. Esta herramienta siempre genera UTF-8 con BOM al convertir de Excel a CSV, de modo que el resultado se abre correctamente en Excel para Windows sin caracteres corruptos.

Más herramientas en esta categoría