Chinesischer Kalligrafie-Font-Generator (Pinsel- & Schreibschrift)

Verwandeln Sie beliebigen Text kostenlos in ein Bild im Stil chinesischer Kalligrafie. Wählen Sie aus 4 handschriftlichen Schriftarten, passen Sie Farbe, Hintergrund und Größe an und laden Sie das Ergebnis als PNG herunter.

Was ist eine chinesische Kalligrafie-Schriftart?

Dieses Werkzeug wandelt beliebigen Text, den Sie eingeben, in ein Bild im Stil chinesischer Pinselkalligrafie um, unter Verwendung von Schriftarten, die an Schreib- und Kursivschrift angelehnt sind. Da die Schriftarten auf der echten Handschrift von Kalligrafen basieren, gibt das Ergebnis die unterschiedliche Strichstärke und Struktur eines echten Pinsels wieder.

So lässt sich schnell ein handschriftlich wirkendes chinesisches Schriftzeichen-Logo erstellen — für Visitenkarten, Grußkarten, Beiträge in sozialen Netzwerken oder Ladenschilder. Alle vier Schriftarten sind vor allem für vereinfachtes Chinesisch ausgelegt. Für die zuverlässigsten Ergebnisse geben Sie daher am besten vereinfachte chinesische Zeichen ein (oder japanische Kanji mit gleicher Form).

So funktioniert es

Text eingeben Geben Sie die Zeichen ein, die dargestellt werden sollen. Mit einem Zeilenumbruch erstellen Sie ein mehrzeiliges Layout.
Schriftstil auswählen Wählen Sie zwischen vier Stilen: Fließende Schreibschrift, Dynamische Kursivschrift, Feine Schreibschrift oder Kräftiger Pinselstil.
Farbe und Größe anpassen Passen Sie Textfarbe, Hintergrund (einfarbig oder transparent) und Schriftgröße an, während Sie die Live-Vorschau beobachten.
Bild speichern Nutzen Sie „PNG herunterladen" oder „Bild kopieren", um das erzeugte Werk zu speichern oder weiterzuverwenden.

Tipps für die Nutzung

Kurze Wörter oder Phrasen werden größer dargestellt, sodass die Pinselführung besonders zur Geltung kommt — 2 bis 4 Zeichen, etwa ein Name oder ein Motto, wirken meist am besten.
Wählen Sie einen transparenten Hintergrund und laden Sie das PNG herunter, um die Kalligrafie über andere Gestaltungen zu legen, etwa Grußkarten oder Beiträge in sozialen Netzwerken.
„Kräftiger Pinselstil" bleibt dank der dicken Striche auch in kleiner Größe gut lesbar, während „Feine Schreibschrift" ihre fein abgestufte Linienführung erst bei größerer Darstellung voll zur Geltung bringt.
Fügen Sie Zeilenumbrüche ein, um den Text vertikal wie auf einer Hängerolle anzuordnen — drücken Sie im Textfeld die Eingabetaste für eine neue Zeile.
Stellen Sie die Textfarbe auf ein kräftiges Zinnoberrot (z. B. #c0392b), um an einen traditionellen Siegelabdruck zu erinnern.

Anwendungsbeispiele

Neujahrs- und Saisongrußkarten

Stellen Sie eine Formulierung wie „Frohes neues Jahr" im Pinselstil dar und nutzen Sie sie als Motiv für eine Grußkarte.

Profilbilder und Beiträge in sozialen Netzwerken

Verwandeln Sie einen Namen oder ein Motto in ein Kalligrafie-Bild für ein unverwechselbares Profilbild oder einen Beitrag.

Laden- und Veranstaltungsbeschilderung

Nutzen Sie ein handgezeichnetes Schriftzeichen-Logo für ein chinesisches Restaurant, eine Kalligrafie-Schule oder ein Veranstaltungsbanner.

Geschenkkarten und Etiketten

Stellen Sie einen Namen oder einen Glückwunsch dar und ergänzen Sie damit eine Geschenkkarte oder ein Produktetikett.

Glossar

Schreibschrift (行书, Xíngshū): Ein halbkursiver Stil, der die Standardschrift auflockert und Striche miteinander verbindet, sodass schneller geschrieben werden kann, während die Lesbarkeit weitgehend erhalten bleibt. Es ist der gebräuchlichste Stil in der alltäglichen Kalligrafie.
Kursivschrift (草书, Cǎoshū): Ein noch stärker verkürzter Stil, der Striche im Vergleich zur Schreibschrift noch stärker auslässt und verbindet. Er gilt als sehr kunstvoll, ist ohne Übung jedoch schwer zu lesen, und wird häufig für Signaturen und Künstlersiegel verwendet.
Vereinfachtes Chinesisch: Der standardisierte Zeichensatz mit reduzierter Strichzahl, der offiziell auf dem chinesischen Festland verwendet wird. Diese Schriftarten sind in erster Linie auf diesen Zeichensatz ausgelegt.
Traditionelles Chinesisch: Der Zeichensatz, der die Formen vor der Vereinfachung bewahrt und in Taiwan, Hongkong und Macau verwendet wird. Viele Zeichen unterscheiden sich in der Form von ihren vereinfachten Entsprechungen.
Siegel / Stempel (落款, Luòkuǎn): Eine Signatur oder ein aufgebrachtes Siegel, das nach Fertigstellung eines Kalligrafie- oder Malereiwerks hinzugefügt wird, oft in Zinnoberrot, und als abschließender Akzent dient.

Häufig gestellte Fragen

Die Schriftarten selbst werden unter der SIL Open Font License (OFL) bereitgestellt, sodass Sie sie frei verwenden dürfen, auch kommerziell. Für den eingegebenen Text sind Sie jedoch selbst verantwortlich — verzichten Sie darauf, geschützte Marken oder Logo-Schriftzüge Dritter ohne Erlaubnis darzustellen.

Alle vier Schriftarten wurden in erster Linie für vereinfachtes Chinesisch entwickelt. Zeichen, die nur im traditionellen Chinesisch vorkommen, besitzen möglicherweise keine passende Glyphe und werden dann durch die Standardschrift Ihres Browsers ersetzt. Für zuverlässige Ergebnisse geben Sie am besten vereinfachte chinesische Zeichen ein.

Viele japanische Kanji haben dieselbe Form wie vereinfachte chinesische Zeichen und werden entsprechend in der Kalligrafie-Schriftart dargestellt. Hiragana und Katakana sind in diesen Schriftarten nicht enthalten und erscheinen deshalb in einer Ersatzschrift.

Nein. Sowohl die Darstellung des Textes als auch die Erzeugung des PNG-Bildes erfolgen ausschließlich in Ihrem Browser. Es wird nichts von dem, was Sie eingeben oder erzeugen, an einen externen Server gesendet oder dort gespeichert.

„Fließende Schreibschrift" und „Feine Schreibschrift" zeichnen sich durch weiche, miteinander verbundene Striche aus und eignen sich für elegante Anlässe wie Einladungen. „Dynamische Kursivschrift" wirkt energiegeladen und stark verkürzt, während „Kräftiger Pinselstil" mit dicken Strichen eine gewichtige, traditionelle Kalligrafie-Anmutung erzeugt.

Übrigens – Die fünf Schriftstile der chinesischen Kalligrafie

Der chinesischen Kalligrafie werden traditionell fünf grundlegende Schriftstile zugeschrieben, die jeweils in einer anderen Epoche entstanden sind: die Siegelschrift als älteste Form, die Kanzleischrift, die für praktische Aufzeichnungen entwickelt wurde, die Standardschrift, die der alltäglichen Handschrift am nächsten kommt, die Schreibschrift als schnellere, halbkursive Variante der Standardschrift, sowie die Kursivschrift, die die Striche für einen besonders künstlerischen Ausdruck noch weiter verkürzt. Die vier hier angebotenen Schriftarten gehören alle zur Familie der Schreib- und Kursivschrift, weshalb ihre Striche so fließend ineinander übergehen.

Die Kursivschrift wirkt auf den ersten Blick oft schwer lesbar, doch die Verkürzungen folgen keineswegs der Willkür, sondern Konventionen, die unter Kalligrafen seit Langem geteilt werden. Innerhalb dieser Konventionen entwickelten historische Meister dennoch unverwechselbare persönliche Stile, und Werke wie Wang Xizhis „Vorwort zum Orchideenpavillon" gelten auch mehr als tausend Jahre später noch als Vorbild.

Kalligrafische Stile als digitale Schriftarten nachzubilden, ist selbst eine Herausforderung: Man bringt die feinen Druckunterschiede und das Verlaufen der Tinte eines echten Pinsels in die einheitliche Welt der Zeichenkodierung. Ma Shan Zheng, Liu Jian Mao Cao, Zhi Mang Xing und Long Cang, die vier hier verwendeten Schriftarten, sind allesamt quelloffene Schriftarten, die Google Fonts auf Basis der tatsächlichen Handschrift von Kalligrafen veröffentlicht hat. Jeder kann sie kostenlos verwenden, auch kommerziell.

Alle Wissenstexte ansehen