冲绳方言（うちなーぐち）生成器
将输入的文本转换为常用冲绳方言词汇和语尾的文体，比如「にふぇーでーびる（谢谢）」「なんくるないさ（船到桥头自然直）」等。
Tips
- 每次点击「换一种模式生成」，语尾和标点的装饰模式都会重新随机，可以反复尝试直到出现满意的结果。
- 输入多个句子（以句号分隔）时会逐句转换。
- 像「谢谢」「你好」「没关系」这类日常用语，更容易被转换成「にふぇーでーびる」「はいさい」「なんくるないさ」。
- 这只是一种作为消遣、替换词汇的简易转换。真正的うちなーぐち在发音和词汇上因地区、世代不同而有很大差异，是一种拥有独立语法体系的语言。
常见问题
两者几乎可以互换使用，但严格来说「うちなーぐち」特指冲绳本岛中南部的语言。联合国教科文组织在2009年将包括冲绳语在内的琉球诸语言，归类为区别于日语的独立语言，并将其列为濒危语言之一。
不符合。本工具只是把「にふぇーでーびる」「なんくるないさ」等广为人知的词汇和语尾穿插进文本中的一种消遣式转换，并不能准确还原うちなーぐち本身的语法（动词变形、助词用法等）。
不一样。语尾的转换模式、标点的装饰以及句末附加的短语都是随机选择的，因此即使输入相同的文本，每次结果也会略有不同。可以点击「换一种模式生成」再次尝试。
不会。转换处理完全在浏览器内的 JavaScript 中完成，输入的文本不会被发送到任何外部服务器。
闲话 ― 为什么うちなーぐち被视为「独立的语言」
「めんそーれ（欢迎光临）」「にふぇーでーびる（谢谢）」这类词汇在观光地的招牌和纪念品上随处可见，但うちなーぐち绝非单纯的「带口音的日语」。它被认为是日琉语系中从日语分化出来的琉球诸语言之一，只有「あ・い・う」三个元音，还浓厚地保留着古典日语的语法特征（类似二段活用、系结句的结构），独特程度之高，以至于标准日语使用者听到也几乎无法理解。联合国教科文组织在2009年公布的世界濒危语言名录中，判断按照国际语言学标准，包括冲绳语在内的琉球诸语言应被视为独立语言，而非日本国内通常所说的「方言」，并将其收录在册。
另一方面，由于战后学校教育和媒体的普及，冲绳当地也广泛形成了一种以标准日语语法为基础、只在词汇和语调上受到うちなーぐち影响的说法，被称为「うちなーやまとぅぐち（冲绳腔标准日语）」。其特征是「〜さー」「〜ねー」这类拖长的语尾，以及「でーじ（非常）」「てーげー（大概、随便）」等词汇自然融入日常对话，本工具所还原的也主要是这一范畴。
而真正的うちなーぐち本身，正面临难以传承给年轻一代的困境。冲绳县将县内方言统称为「しまくとぅば」，并制定了推广和传承相关的条例，将9月18日定为「しまくとぅば之日」，积极开展保存、传承活动。
顺带一提，「ちむどんどん（心跳加速的样子）」这个词，因被用作2022年NHK晨间剧的剧名而在全日本广为人知，也是うちなーぐち词汇之一。