沖繩方言（うちなーぐち）生成器
將輸入的文本轉換為常用沖繩方言詞彙和語尾的文體，比如「にふぇーでーびる（謝謝）」「なんくるないさ（船到橋頭自然直）」等。
什麼是沖繩方言（うちなーぐち）轉換
本工具會將輸入的文本轉換成穿插「にふぇーでーびる（謝謝）」「なんくるないさ（船到橋頭自然直）」等廣為人知的沖繩方言詞彙和語尾的文體。日常問候語、表達情感的詞彙最容易被替換，轉換後仍保留原句的意思，只是多了一份沖繩的韻味。
這裡進行的只是把常見詞彙穿插進句子的簡易替換。真正的うちなーぐち擁有獨立的語法體系，動詞變形和助詞用法都與標準日語不同，本工具並未還原這些語法細節。若在需要準確表達的正式場合，請勿直接使用轉換結果。
うちなーぐち轉換的使用方法
- 輸入想要轉換的文本 在左側輸入框中輸入平時使用的句子。以「。」分隔輸入多個句子時，會逐句轉換。
- 查看轉換結果 輸入的同時，右側會即時顯示轉換結果。問候語和語尾會被替換成うちなーぐち風格的說法。
- 嘗試其他模式 點選「換一種模式生成」，語尾和附加短語會重新選取，同一段文本也能得到不同的結果。
- 複製後使用 點選「複製」即可將轉換結果複製到剪貼簿，可直接貼上到社群媒體或聊天軟體中使用。
用好本工具的小技巧
- 每次點選「換一種模式生成」，語尾和標點的裝飾模式都會重新隨機，可以反覆嘗試直到出現滿意的結果。
- 輸入多個句子（以句號分隔）時會逐句轉換。
- 像「謝謝」「你好」「沒關係」這類日常用語，更容易被轉換成「にふぇーでーびる」「はいさい」「なんくるないさ」。
- 這只是一種作為消遣、替換詞彙的簡易轉換。真正的うちなーぐち在发音和詞彙上因地區、世代不同而有很大差異，是一種擁有獨立語法體系的語言。
うちなーぐち轉換的使用場景
為沖繩旅行的貼文增添氣氛
將旅途中的感想轉換後再發布，文字會自然帶上當地的氣息，很適合用作照片配文。
接觸沖繩方言的契機
觀察自己寫下的句子裡哪些詞被替換，可以直觀了解這些方言詞彙實際使用的場景。
活動或店鋪的宣傳文案
用在沖繩主題的活動或商品介紹中，能讓文案顯得親切隨和。涉及準確表述的部分請另行確認。
與其他文體工具對比
把同一段文字分別放進辣妹用語生成器、大叔文風生成器等姊妹工具中比較，語尾選擇的差異會一目了然。
うちなーぐち相關用語
- うちなーぐち（沖繩本島語）
- 沖繩本島中南部地區自古使用的語言。屬於琉球諸語言之一，有時會被歸類為區別於日語的獨立語言。
- しまくとぅば（島言葉）
- 泛指沖繩縣內各地方言的統稱。沖繩縣為推廣與傳承制定了相關條例，並將9月18日定為「しまくとぅば之日」。
- うちなーやまとぅぐち（沖繩腔標準日語）
- 以標準日語語法為基礎，僅在詞彙和語調上受到うちなーぐち影響的說話方式，是當今沖繩廣泛使用的語言形態。
- にふぇーでーびる
- 相當於「非常感謝」的鄭重致謝用語，在觀光地的招牌和紀念品上也很常見。
- なんくるないさ
- 相當於「船到橋頭自然直」。原本常與「まくとぅそーけー（只要認真努力）」搭配使用，並非消極放棄，而是帶有積極向上的含義。
- ちむどんどん
- 形容心跳加速、既興奮又期待的樣子。「ちむ」原意為肝臟，在這裡引申指內心。
常見問題
閒話 ― 为什么うちなーぐち被视为「獨立的語言」
「めんそーれ（歡迎光臨）」「にふぇーでーびる（謝謝）」這類詞彙在觀光地的招牌和紀念品上隨處可見，但うちなーぐち绝非单纯的「帶口音的日語」。它被認為是日琉語系中從日語分化出來的琉球諸語言之一，只有「あ・い・う」三個母音，還濃厚地保留著古典日語的語法特徵（類似二段活用、繫結句的結構），獨特程度之高，以至於標準日語使用者聽到也幾乎無法理解。聯合國教科文組織在2009年公佈的世界瀕危語言名錄中，判斷按照國際語言學標準，包括沖繩語在內的琉球諸語言應被視為獨立語言，而非日本國內通常所說的「方言」，並將其收錄在冊。
另一方面，由於戰後學校教育和媒體的普及，沖繩當地也廣泛形成了一種以標準日語語法為基礎、只在詞彙和語調上受到うちなーぐち影响的說法，被稱為「うちなーやまとぅぐち（沖繩腔標準日語）」。其特徵是「〜さー」「〜ねー」這類拖長的語尾，以及「でーじ（非常）」「てーげー（大概、隨便）」等詞彙自然融入日常對話，本工具所還原的也主要是這一範疇。
而真正的うちなーぐち本身，正面臨難以傳承給年輕一代的困境。沖繩縣將縣內方言統稱為「しまくとぅば」，並制定了推廣和傳承相關的條例，將9月18日定為「しまくとぅば之日」，積極開展儲存、傳承活動。
順帶一提，「ちむどんどん（心跳加速的樣子）」這個詞，因被用作2022年NHK晨間劇的劇名而在全日本廣為人知，也是うちなーぐち词汇之一。