Calendrier des Jours Fériés au Japon — Ce Jour Est-il Férié ? Vérifiez + Classement

Conseils sur les jours fériés japonais

Foire aux questions

Anecdote — Les jours fériés au Japon comparés au monde — Beaucoup de jours fériés, peu de congés pris

Jan

Fév

Mar

Avr

Mai

Jun

Jul

Aoû

Sep

Oct

Nov

Déc

Classement des séries de jours fériés 2021 Périodes consécutives (3+ jours) de week-ends, jours fériés et fermeture habituelle de fin d'année (31 déc., 2–3 janv.)

Calendrier 2021

Définition des jours fériés nationaux

Règles du jour férié de substitution

Réveillon et les trois premiers jours de janvier

Vérifiez instantanément si une date de 2021 — comme la Saint-Sylvestre ou d'autres jours particuliers — est un jour férié au Japon, jours fériés de substitution inclus, avec le classement des plus longs ponts et l'origine de chaque fête.

Date	Jour férié	Signification
1/1/2021(Ven)	Jour de l'An	Célèbre le début de la nouvelle année
11/1/2021(Lun)	Jour de l'Âge adulte	Célèbre et encourage les jeunes qui atteignent l'âge adulte
11/2/2021(Jeu)	Fête nationale de fondation	Commémore la fondation du pays et cultive l'amour de la patrie
23/2/2021(Mar)	Anniversaire de l'Empereur	Célèbre l'anniversaire de l'Empereur
20/3/2021(Sam)	Équinoxe de printemps	Honore la nature et chérit tous les êtres vivants
29/4/2021(Jeu)	Jour Shōwa	Réfléchit sur l'ère Shōwa et se tourne vers l'avenir du pays
3/5/2021(Lun)	Fête de la Constitution	Commémore l'entrée en vigueur de la Constitution du Japon et espère le développement national
4/5/2021(Mar)	Fête de la Nature	Apprécie la nature et ses bienfaits, et cultive un esprit généreux
5/5/2021(Mer)	Journée des enfants	Respecte la personnalité des enfants, cherche leur bonheur et exprime sa gratitude aux mères
22/7/2021(Jeu)	Journée de la Mer	Remercie pour les dons de l'océan et souhaite la prospérité du Japon en tant que nation maritime
23/7/2021(Ven)	Journée du Sport	Apprécie le sport, favorise le respect mutuel et souhaite une société saine et dynamique
8/8/2021(Dim)	Jour de la Montagne	Crée des occasions de se familiariser avec les montagnes et remercie pour leurs bienfaits
9/8/2021(Lun)	Jour férié de substitution
20/9/2021(Lun)	Journée du Respect des Anciens	Honore les personnes âgées qui ont contribué à la société et célèbre leur longévité
23/9/2021(Jeu)	Équinoxe d'automne	Honore les ancêtres et commémore les défunts
3/11/2021(Mer)	Fête de la Culture	Aime la liberté et la paix et promeut la culture
23/11/2021(Mar)	Journée de la Gratitude au Travail	Honore le travail, célèbre la production et encourage la gratitude mutuelle entre les citoyens

Rang	Période	Jours	Détail
🥇	1/5(Sam)–5/5(Mer)	5 jours	Samedi・ Dimanche・ Fête de la Constitution・ Fête de la Nature・ Journée des enfants
🥈	22/7(Jeu)–25/7(Dim)	4 jours	Journée de la Mer・ Journée du Sport・ Samedi・ Dimanche
🥉	1/1(Ven)–3/1(Dim)	3 jours	Jour de l'An・ Fermé(Sam)・ Fermé(Dim)
🥉	9/1(Sam)–11/1(Lun)	3 jours	Samedi・ Dimanche・ Jour de l'Âge adulte
🥉	7/8(Sam)–9/8(Lun)	3 jours	Samedi・ Jour de la Montagne(Dim)・ Jour férié de substitution
🥉	18/9(Sam)–20/9(Lun)	3 jours	Samedi・ Dimanche・ Journée du Respect des Anciens

L'article 1 de la loi sur les jours fériés nationaux (国民の祝日に関する法律) définit les jours fériés comme des jours où le peuple japonais, aspirant à la liberté et à la paix, célèbre, exprime sa gratitude ou commémore des événements afin de construire une société meilleure et une vie plus riche, tout en cultivant de belles traditions.

L'article 3 de la même loi prévoit que lorsqu'un jour férié national tombe un dimanche, le jour non férié le plus proche qui suit ce jour devient un jour de congé — c'est ce que l'on appelle le jour férié de substitution (振替休日). De plus, tout jour non férié encadré par deux jours fériés nationaux est également déclaré jour de congé, ce qui peut créer des semaines de congés prolongés comme la Silver Week (シルバーウィーク).

Du 31 décembre au 3 janvier, à l'exception du 1er janvier (Jour de l'An), ces jours ne sont pas des jours fériés officiels, mais la plupart des entreprises, banques et administrations sont fermées. Dans le calendrier ci-dessous, ces jours sont marqués d'un badge gris « Fermé ».

Le « jour férié de substitution » (振替休日) est le système par lequel, lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, le lundi suivant (ou le prochain jour non férié) devient un jour de congé.
Le « jour de repos national » (国民の休日) est le système par lequel un jour ouvrable encadré par deux jours fériés devient automatiquement un jour de congé, ce qui peut créer de longs week-ends comme la Silver Week.
Le « Jour du sport » (スポーツの日) a été renommé en 2020, remplaçant l'ancien « Jour de la Gym » (体育の日). Le « Jour de la Montagne » (山の日) est un jour férié relativement récent, instauré en 2016.
Le calendrier des jours fériés peut être modifié par des révisions législatives. Pour les informations les plus récentes, consultez le site officiel du Cabinet japonais.

Le jour férié de substitution s'applique lorsqu'un jour férié tombe un dimanche : le jour non férié le plus proche qui suit devient un jour de congé. Le jour de repos national se produit lorsqu'un jour ouvrable est encadré par deux jours fériés nationaux, le rendant automatiquement jour de congé.

Ces dates sont déterminées par la position astronomique du soleil au moment où il franchit le point équinoxial, ce qui varie légèrement chaque année en raison du cycle orbital de la Terre. Les dates exactes sont officiellement annoncées par décret gouvernemental en février de l'année précédente.

Non. Le jour férié de substitution ne s'applique que lorsque le jour férié tombe un dimanche. Si un jour férié coïncide avec un samedi, aucun jour de remplacement n'est accordé et ce jour férié est simplement perdu.

1
Jour de l'An

11
Jour de l'Âge adulte

Le Japon compte 16 jours fériés légaux par an (depuis 2007), ce qui en fait l'un des pays développés les plus généreux en la matière. À titre de comparaison, les États-Unis en ont 11 (jours fériés fédéraux), le Royaume-Uni 8 et la France 11. Paradoxalement, le taux d'utilisation des congés payés au Japon reste parmi les plus bas des pays développés, ce qui amène certains à dire que les jours fériés servent à compenser ce faible recours aux congés.

Le « système du Lundi heureux » (ハッピーマンデー制度), introduit dans les années 2000, a déplacé plusieurs jours fériés au lundi, notamment le Jour de l'Âge adulte, le Jour de la Mer, le Jour du Respect des Anciens et le Jour de la Gym (désormais Jour du Sport). L'objectif était de créer davantage de week-ends de trois jours afin de stimuler le tourisme et la consommation. Le Jour de la Gym (10 octobre), qui commémorait la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Tokyo 1964, a ainsi perdu sa date fixe.

Parmi les jours fériés récents figure le « Jour de la Montagne » (山の日, institué en 2016). Il répondait à la demande de créer, à l'image du « Jour de la Mer » (海の日, institué en 1941), un équivalent dédié à la montagne. Lors de son institution, le choix du 11 août comme date avait fait débat, faute de raison historique particulière justifiant ce choix.

Voir toutes les anecdotes