Vérificateur de Jours Fériés (Ce jour est-il férié ?)
Sélectionnez une seule date pour vérifier instantanément s'il s'agit d'un jour férié national ou d'un jour férié de substitution au Japon. Le jour de la semaine est également affiché en même temps.
Ce que vous dit ce vérificateur de jours fériés japonais
Choisissez une seule date dans le calendrier et cet outil vous dit aussitôt s’il s’agit d’un jour férié japonais. Si oui, vous en obtenez le nom ; s’il s’agit d’un jour de remplacement, il l’indique ; et si c’est un jour ordinaire, il affiche le jour de la semaine. Cela répond au moment où l’on veut simplement vérifier une date : savoir si tel jour du mois prochain était férié, ou s’il est judicieux de contacter alors un partenaire commercial.
Le jugement s’appuie sur la loi relative aux jours fériés nationaux. Outre les jours que la loi désigne elle-même, l’outil distingue les jours de remplacement – lorsqu’un jour férié tombe un dimanche, le jour ouvrable suivant devient férié – ainsi que les jours dits citoyens, où un jour ouvrable pris entre deux jours fériés devient férié à son tour. Les dates de 2017 à 2027 sont couvertes ; hors de cette plage, un message le signale.
Comment vérifier une date
- Choisissez la date Touchez ou cliquez le champ de date en haut de l’écran et sélectionnez dans le calendrier le jour souhaité.
- Lisez le verdict Dès la sélection, une pastille affiche l’un de ces cas : jour férié, jour de remplacement, week-end ou jour ouvrable ordinaire.
- Vérifiez le nom du jour férié Lorsque la date est un jour férié ou un jour de remplacement, son nom officiel apparaît sous la pastille.
- Corrigez si la date est hors plage Les dates antérieures à 2017 ou postérieures à 2027 déclenchent un message d’erreur ; choisissez alors une date comprise dans la plage prise en charge.
Astuces pour en tirer le meilleur parti
- Le jour férié de substitution (振替休日) est un système selon lequel, lorsqu'un dimanche coïncide avec un jour férié, le jour ouvré suivant devient un jour de repos. Si une date affiche « C'est un Jour Férié de Substitution », cela signifie que ce jour n'est pas le jour férié d'origine lui-même, mais un jour de repos accordé à sa place.
- La période de fin et de début d'année (du 29 décembre au 3 janvier) n'est pas un jour férié selon la loi, bien que de nombreuses entreprises, banques et administrations ferment durant cette période. Cet outil affiche la Saint-Sylvestre ainsi que les 2 et 3 janvier séparément comme « C'est un Jour de Repos Habituel », tout en précisant qu'il ne s'agit pas de jours fériés officiels (les 29 et 30 décembre restent en dehors de cette plage et affichent toujours « C'est un Jour Ouvré »).
- Pour consulter tous les jours fériés d'un coup d'œil, notre outil complémentaire, le Calendrier des Jours Fériés, est très pratique — il affiche aussi un classement des longs week-ends.
- La plage prise en charge va de 2017 à 2027. Les jours fériés temporaires liés à des cérémonies impériales (comme le jour de l'intronisation) sont également pris en compte s'ils se situent dans cette plage.
Quand cet outil est utile
Confirmer une date de livraison ou d’expédition
Avant d’annoncer à un partenaire quand la marchandise arrivera, vérifiez que le jour n’est pas férié et l’entreprise fermée.
Contrôler un rendez-vous médical ou un créneau de service
Avant de réserver une consultation ou un rendez-vous, confirmez sur-le-champ que la date ne tombe pas un jour férié où l’établissement est fermé.
Organiser des événements scolaires et des échéances
Lorsque vous arrêtez les dates d’une fête sportive ou d’une échéance de remise, vérifiez immédiatement si les candidates coïncident avec un jour férié ou un jour de remplacement.
Fixer l’échéance d’une facture ou d’un paiement
Vérifiez si la date que vous voulez retenir comme échéance de paiement est fériée et décidez s’il faut la reporter à un jour ouvrable.
Termes des jours fériés japonais
- Jour férié national (国民の祝日)
- Les seize jours par an que désigne individuellement l’article 2 de la loi sur les jours fériés nationaux. Le Nouvel An, le Jour de la majorité, le Jour de la fondation nationale et les autres ont leur date, ou la règle permettant de l’établir, inscrite dans la loi.
- Jour de remplacement (振替休日)
- Prévu à l’article 3, alinéa 2 : lorsqu’un jour férié tombe un dimanche, le jour ouvrable suivant devient férié. Un jour férié tombant un samedi n’en déclenche pas.
- Jour citoyen (国民の休日)
- Prévu à l’article 3, alinéa 3 : un jour ouvrable pris entre deux jours fériés devient lui-même férié. Le cas connu est le jour situé entre la Journée du respect des personnes âgées et l’équinoxe d’automne, en septembre.
- Dispositif Happy Monday
- Le dispositif qui fixe certains jours fériés au « énième lundi », facilitant les week-ends de trois jours. Sont concernés le Jour de la majorité, le Jour de la mer, la Journée du respect des personnes âgées et la Journée du sport.
- Jours de fermeture d’usage
- Jours qui ne sont pas fériés en droit mais où beaucoup de banques, d’entreprises et d’administrations ferment. Cet outil signale à part, à ce titre, la Saint-Sylvestre ainsi que les 2 et 3 janvier.
- Loi sur les jours fériés (祝日法)
- Nom abrégé de la loi promulguée en 1948. Elle fixe quels jours sont fériés et définit les jours de remplacement et les jours citoyens : les dispositions sur lesquelles repose le jugement de cet outil.
Questions Fréquentes
Anecdote — L'histoire surprenante des « jours fériés nationaux » et des jours fériés de substitution
La « loi relative aux jours fériés nationaux » du Japon (祝日法) a été promulguée en 1948. Elle comptait initialement neuf jours fériés, puis, au fil du temps, de nouveaux jours ont été créés ou renommés — comme le Jour du Sport (体育の日) en 1966 ou le Jour de la Verdure (みどりの日) en 1989 — jusqu'à atteindre les seize jours actuels.
Le système des jours fériés de substitution a été introduit en 1973. Au départ, il ne rendait le lundi suivant chômé que lorsqu'un dimanche coïncidait avec un jour férié, mais une réforme de 2005 a clarifié la notion de « jour férié national » (国民の休日) : un jour ouvré situé entre deux jours fériés devient lui aussi chômé. Ce changement a également permis d'éliminer les jours de travail isolés pendant la Golden Week.
Comme les jours fériés sont fixés par la promulgation d'une loi, certains ne sont officiellement confirmés qu'un ou deux ans à l'avance (par exemple des mesures spéciales liées à l'organisation des Jeux olympiques). Le fait que « le calendrier des jours fériés de l'année suivante soit confirmé étonnamment tard » est une information utile pour qui planifie un voyage ou des vacances.