Calendario delle festività giapponesi | Verifica immediata di una data, con la classifica dei ponti

Che cos'è il calendario delle festività giapponesi

Come usare il calendario delle festività giapponesi

Esempi di utilizzo del calendario delle festività giapponesi

Glossario del calendario delle festività giapponesi

Domande frequenti

A proposito — le festività giapponesi nel confronto internazionale: molte ricorrenze, poche ferie

gennaio

febbraio

marzo

aprile

maggio

giugno

luglio

agosto

settembre

ottobre

novembre

dicembre

Consigli per sfruttarlo al meglio

Organizzare un viaggio o un ritorno a casa

Pianificare i turni di lavoro

Controllare le festività prima di contare i giorni lavorativi

Verificare una singola data

Classifica dei ponti del 2021 Periodi consecutivi di almeno tre giorni, comprensivi di fine settimana, festività e chiusure di fine anno (31 dicembre, 2 e 3 gennaio)

Calendario 2021

Che cosa sono le festività nazionali

La regola dei giorni di recupero

L'ultimo dell'anno e i primi giorni di gennaio

Tutte le festività giapponesi del 2021, elencate per data. Permette di verificare in un attimo se un giorno preciso — l'ultimo dell'anno o una ricorrenza particolare — sia festivo, tenendo conto dei giorni di recupero e dei giorni festivi nazionali. Con la classifica dei ponti più lunghi fra fine settimana e festività e l'origine di ciascuna ricorrenza.

Data	Festività (giorno di riposo)	Significato
1/1/2021 (ven)	Capodanno	Celebrare l'inizio dell'anno
11/1/2021 (lun)	Giornata della maggiore età	Festeggiare e incoraggiare i giovani che, consapevoli di essere diventati adulti, si apprestano a farsi strada da sé
11/2/2021 (gio)	Giornata della fondazione nazionale	Ricordare la fondazione del paese e coltivare l'amore per esso
23/2/2021 (mar)	Compleanno dell'imperatore	Celebrare il compleanno dell'imperatore
20/3/2021 (sab)	Equinozio di primavera	Lodare la natura e avere cura degli esseri viventi
29/4/2021 (gio)	Giornata Shōwa	Ripensare all'era Shōwa, che attraversò anni tumultuosi e portò a termine la ricostruzione, e riflettere sul futuro del paese
3/5/2021 (lun)	Giornata della Costituzione	Commemorare l'entrata in vigore della Costituzione giapponese e auspicare la crescita del paese
4/5/2021 (mar)	Giornata del verde	Accostarsi alla natura, rendere grazie per i suoi doni e coltivare la ricchezza d'animo
5/5/2021 (mer)	Giornata dell'infanzia	Rispettare la personalità dei bambini, adoperarsi per la loro felicità e ringraziare le madri
22/7/2021 (gio)	Giornata del mare	Rendere grazie per i doni del mare e augurare prosperità al Giappone, paese marittimo
23/7/2021 (ven)	Giornata dello sport	Godere dello sport, coltivare il rispetto per gli altri e auspicare una società sana e vitale
8/8/2021 (dom)	Giornata della montagna	Cogliere l'occasione per accostarsi alla montagna e rendere grazie per i suoi doni
9/8/2021 (lun)	Giorno di recupero
20/9/2021 (lun)	Giornata degli anziani	Onorare gli anziani che per molti anni si sono spesi per la società e celebrarne la longevità
23/9/2021 (gio)	Equinozio d'autunno	Onorare gli antenati e ricordare i defunti
3/11/2021 (mer)	Giornata della cultura	Amare la libertà e la pace e promuovere la cultura
23/11/2021 (mar)	Giornata del ringraziamento per il lavoro	Tenere in pregio il lavoro, celebrare la produzione e ringraziarsi reciprocamente fra cittadini

Posizione	Periodo	Giorni	Composizione
🥇	1/5 (sab) – 5/5 (mer)	5 giorni	sabato・ domenica・ Giornata della Costituzione・ Giornata del verde・ Giornata dell'infanzia
🥈	22/7 (gio) – 25/7 (dom)	4 giorni	Giornata del mare・ Giornata dello sport・ sabato・ domenica
🥉	1/1 (ven) – 3/1 (dom)	3 giorni	Capodanno・ Chiusura (sab)・ Chiusura (dom)
🥉	9/1 (sab) – 11/1 (lun)	3 giorni	sabato・ domenica・ Giornata della maggiore età
🥉	7/8 (sab) – 9/8 (lun)	3 giorni	sabato・ Giornata della montagna (dom)・ Giorno di recupero
🥉	18/9 (sab) – 20/9 (lun)	3 giorni	sabato・ domenica・ Giornata degli anziani

L'articolo 1 della legge giapponese sulle festività nazionali stabilisce che «il popolo giapponese, che non cessa di aspirare alla libertà e alla pace, coltivando belle consuetudini e allo scopo di costruire una società migliore e una vita più ricca, istituisce con la presente legge i giorni che l'intera nazione celebra, per i quali rende grazie o che commemora, e li denomina festività nazionali».

L'articolo 3 della stessa legge stabilisce che «quando una festività nazionale cade di domenica, è giorno di riposo il primo giorno successivo che non sia una festività nazionale»: quel giorno è il cosiddetto giorno di recupero. Un'altra disposizione prevede inoltre che «è giorno di riposo il giorno che non sia esso stesso una festività ma che sia preceduto e seguito da festività nazionali»: negli anni in cui la festa degli anziani e l'equinozio d'autunno sono separati da un solo giorno si forma così un ponte di tre giorni, la cosiddetta settimana d'argento.

Dal 31 dicembre al 3 gennaio, a eccezione del primo dell'anno, non ci sono festività, ma molte imprese, banche comprese, restano chiuse. Nel calendario questi giorni sono contrassegnati dall'etichetta grigia «chiusura».

Il calendario delle festività giapponesi elenca in ordine cronologico tutte le festività ufficiali dell'anno scelto, così come stabilite dalla legge sulle festività nazionali, e le mostra anche in una vista a calendario mese per mese. Accanto a ogni festività compare il significato che la legge le attribuisce fin dalla sua istituzione (per esempio la giornata dell'infanzia nasce per «rispettare la personalità dei bambini e promuoverne la felicità»), così da conoscere non solo il nome ma anche l'origine di ciascuna data.

Non tutte le festività giapponesi cadono in un giorno fisso: l'equinozio di primavera e quello d'autunno sono determinati da osservazioni astronomiche e variano di anno in anno, mentre festività come la giornata della maggiore età sono state spostate dal sistema del lunedì felice in modo da cadere sempre in un lunedì stabilito. Questa combinazione rende un calendario ordinario difficile da leggere a colpo d'occhio: lo strumento applica quindi automaticamente le regole del giorno di recupero e del giorno festivo nazionale, permettendo di consultare gli ultimi dieci anni e l'anno successivo.

Selezionare l'anno da consultare Cliccare sull'anno desiderato tra le schede in alto nella pagina, scegliendo fra gli ultimi dieci anni e l'anno successivo.
Consultare l'elenco delle festività Ogni riga riporta la data, il nome della festività e il suo significato legale. Anche i giorni di recupero e i giorni festivi nazionali compaiono come righe distinte.
Guardare la classifica dei ponti I periodi di riposo consecutivi di almeno tre giorni — comprensivi di fine settimana, festività e chiusura di fine anno (31 dicembre, 2–3 gennaio) — sono elencati dal più lungo al più corto.
Scorrere il calendario annuale Il calendario in fondo alla pagina mostra, mese per mese, come si dispongono festività e chiusure, utile per pianificare viaggi o turni a colpo d'occhio.

Il giorno di recupero rende festivo il lunedì successivo — o il primo giorno non festivo successivo — quando una festività cade di domenica.
Il giorno festivo nazionale rende festivo il giorno feriale compreso fra due festività e contribuisce ai lunghi ponti della settimana d'argento.
La giornata dello sport ha cambiato nome nel 2020, mentre la giornata della montagna, istituita nel 2016, è una festività relativamente recente.
Le date delle festività possono cambiare per effetto di riforme legislative: per le informazioni aggiornate consultate il sito ufficiale del governo giapponese.

Individuare prima i ponti più lunghi nella classifica, poi definire le date di viaggio e il momento migliore per prenotare l'alloggio.

Verificare lungo tutto l'anno quali festività coincidono con il fine settimana e quali no: una base utile per organizzare i turni in negozi o studi medici.

Prima di fissare la data di una fattura o di una consegna, verificate qui le festività del periodo interessato e calcolate poi i giorni lavorativi effettivi con la Calcolatrice dei giorni lavorativi, evitando di fare il lavoro due volte.

Se serve sapere solo se un determinato giorno è festivo, senza scorrere l'elenco dell'intero anno, il modo più rapido è usare il Verificatore di festività.

Festività nazionale (国民の祝日): Una festività stabilita dalla legge sulle festività nazionali. Nel 2026 se ne contano 16 all'anno, da Capodanno alla giornata dello sport.
Giorno di recupero (振替休日): Quando una festività nazionale cade di domenica, il primo giorno non festivo successivo diventa giorno di riposo al suo posto. La regola non si applica se la festività cade di sabato.
Giorno festivo nazionale (国民の休日): Un giorno feriale compreso fra due festività nazionali diventa automaticamente giorno di riposo. Accade negli anni in cui la giornata degli anziani e l'equinozio d'autunno sono separati da un solo giorno, dando origine al ponte di tre giorni noto come settimana d'argento.
Legge sulle festività nazionali: La legge giapponese promulgata nel 1948 che stabilisce tipo, data e significato di ciascuna festività, oltre alla regola del giorno di recupero.
Sistema del lunedì felice: Un sistema che sposta la giornata della maggiore età, del mare, degli anziani e dello sport a un lunedì fisso del mese, creando fine settimana di tre giorni. È stato introdotto gradualmente negli anni Duemila.
Settimana d'argento: Il nome con cui è nota la lunga pausa di settembre incentrata sulla giornata degli anziani e sull'equinozio d'autunno. Si verifica in modo irregolare, solo negli anni in cui si applica la regola del giorno festivo nazionale.

Il giorno di recupero istituisce un riposo sostitutivo, il lunedì successivo o il primo giorno non festivo, quando una festività cade di domenica. Il giorno festivo nazionale rende invece automaticamente festivo il giorno feriale compreso fra due festività ed è all'origine della settimana d'argento.

Perché dipendono dalla posizione astronomica del Sole, cioè dal passaggio per i punti equinoziali, e lo scarto del periodo di rivoluzione terrestre le sposta di anno in anno. Le date ufficiali sono pubblicate con decreto nel febbraio dell'anno precedente.

Il recupero riguarda soltanto le festività che cadono di domenica. Se una festività cade di sabato non si genera alcun recupero e quel giorno di riposo va perduto.

11
Giornata della maggiore età

Le festività di legge in Giappone sono sedici all'anno dal 2007: un numero fra i più alti dei paesi avanzati. Negli Stati Uniti le festività federali sono undici, nel Regno Unito otto, in Francia undici. La quota di ferie effettivamente godute in Giappone resta però bassa nel confronto internazionale, tanto che si dice che l'abbondanza di festività serva a compensare.

Il cosiddetto sistema del lunedì felice, introdotto negli anni Duemila, ha spostato al lunedì alcune ricorrenze: la maggiore età, il mare, gli anziani e lo sport. L'obiettivo era moltiplicare i fine settimana lunghi per sostenere turismo e consumi. La giornata dello sport, fissata al 10 ottobre in ricordo della cerimonia inaugurale dei Giochi di Tokyo del 1964, ha così perso la data fissa.

Fra le ricorrenze più recenti c'è la giornata della montagna, istituita nel 2016. Nacque dalla richiesta di affiancare una ricorrenza dedicata alla montagna a quella del mare, del 1941, ma all'epoca fece discutere il fatto che «non ci sia una ragione particolare per l'11 agosto».

Vedi tutte le curiosità