計算

大きな数の単位換算（日英）

数を入力すると、日本語（万・億・兆）と英語（million・billion・trillion）の両方で表記します。「1億 = 1 million?」という混乱を解消する早見表・規模感の具体例付き。

換算のコツ

「億」が出てきたら英語では hundred million（10^8）です。「1億円 = 1 million yen」は誤り — 正しくは 100 million yen。
「10億」= 1 billion。ニュース英語で "a billion dollars" を聞いたら、日本語では 10億ドル（約1,500億円）のイメージです。
「1兆」= 1 trillion（= 10^12）。日米ともこの単位は一致します。日本の国家予算が約110兆円、米国のGDPが約25兆ドルの規模感です。
「100万」= 1 million（= 10^6）。100万の位で初めて「million」が登場します。

余談ですが ― なぜ4桁と3桁でズレるのか

日本語の大数体系は古代中国から伝来した万進法（万・億・兆・京…）を採用しています。一方、英語圏の標準は千進法（thousand・million・billion…）です。10,000（1万）は英語では "ten thousand" と2語になってしまうように、ちょうど1対1で対応する単語がないケースが生じます。

特にビジネスや報道の場面で混乱しやすいのが「10億円はいくら？」という場面です。10億 = 10^9 = 1 billion なので、"1 billion yen" と表現します。一方でよく間違えられるのが「1億円 = 1 million yen」という誤訳で、実際には "100 million yen" が正解です。このツールで換算してから、自信を持って伝えてください。