Tabella dei formati carta (serie A e B, conversione mm/px)

Elenco dei principali formati carta — serie A (ISO), serie B (JIS), biglietti da visita, cartoline, US Letter e Legal — in millimetri e in pixel (conversione a 96 e 300 dpi). Include un convertitore mm/px in entrambe le direzioni.

Formati carta (millimetri e pixel)

Categoria Nome Dimensione (mm) In pixel (96 dpi) In pixel (300 dpi)
Serie A ISO A0 841 × 1189 mm 3179 × 4494 px 9933 × 14043 px
Serie A ISO A1 594 × 841 mm 2245 × 3179 px 7016 × 9933 px
Serie A ISO A2 420 × 594 mm 1587 × 2245 px 4961 × 7016 px
Serie A ISO A3 297 × 420 mm 1123 × 1587 px 3508 × 4961 px
Serie A ISO A4 210 × 297 mm 794 × 1123 px 2480 × 3508 px
Serie A ISO A5 148 × 210 mm 559 × 794 px 1748 × 2480 px
Serie A ISO A6 105 × 148 mm 397 × 559 px 1240 × 1748 px
Serie A ISO A7 74 × 105 mm 280 × 397 px 874 × 1240 px
Serie A ISO A8 52 × 74 mm 197 × 280 px 614 × 874 px
Serie A ISO A9 37 × 52 mm 140 × 197 px 437 × 614 px
Serie A ISO A10 26 × 37 mm 98 × 140 px 307 × 437 px
Serie B JIS B0 1030 × 1456 mm 3893 × 5503 px 12165 × 17197 px
Serie B JIS B1 728 × 1030 mm 2751 × 3893 px 8598 × 12165 px
Serie B JIS B2 515 × 728 mm 1946 × 2751 px 6083 × 8598 px
Serie B JIS B3 364 × 515 mm 1376 × 1946 px 4299 × 6083 px
Serie B JIS B4 257 × 364 mm 971 × 1376 px 3035 × 4299 px
Serie B JIS B5 182 × 257 mm 688 × 971 px 2150 × 3035 px
Serie B JIS B6 128 × 182 mm 484 × 688 px 1512 × 2150 px
Serie B JIS B7 91 × 128 mm 344 × 484 px 1075 × 1512 px
Serie B JIS B8 64 × 91 mm 242 × 344 px 756 × 1075 px
Serie B JIS B9 45 × 64 mm 170 × 242 px 531 × 756 px
Serie B JIS B10 32 × 45 mm 121 × 170 px 378 × 531 px
Formati commerciali e postali Biglietto da visita (Giappone) 91 × 55 mm 344 × 208 px 1075 × 650 px
Formati commerciali e postali Cartolina (Giappone) 100 × 148 mm 378 × 559 px 1181 × 1748 px
Formati commerciali e postali US Letter 215.9 × 279.4 mm 816 × 1056 px 2550 × 3300 px
Formati commerciali e postali US Legal 215.9 × 355.6 mm 816 × 1344 px 2550 × 4200 px

I valori in pixel si ottengono con mm ÷ 25,4 × dpi e sono arrotondati all'intero. 96 dpi è la risoluzione di riferimento del web e dei CSS, 300 dpi quella della stampa professionale.

Consigli per l'uso

  • Nel design web prendete come riferimento i valori in pixel a 96 dpi, mentre per i file destinati alla stampa quelli a 300 dpi: otterrete impaginazioni vicine alle dimensioni reali.
  • La serie B giapponese (JIS) e la serie B della norma ISO 216 hanno misure leggermente diverse: quando commissionate una stampa all'estero, verificate sempre a quale standard ci si riferisce.
  • Le misure di biglietti da visita e cartoline riportate qui sono gli standard consuetudinari giapponesi e all'estero cambiano: in Italia il biglietto da visita più diffuso misura 85×55 mm.
  • Piegando in due un foglio A4 si ottiene un A5 e piegando un A5 un A6: nella serie A ISO due formati adiacenti stanno sempre in rapporto di area 1:2.
  • Il formato US Letter è un po' più largo e un po' meno alto dell'A4: stampando in Nord America un PDF preparato per l'A4, i margini possono risultare spostati.

Domande frequenti

L'A4 misura 210×297 mm secondo la norma ISO 216, mentre l'US Letter misura 215,9×279,4 mm (8,5×11 pollici) ed è lo standard nordamericano. L'US Letter è circa 6 mm più largo e 18 mm più basso dell'A4: usando un unico modello per entrambi i PDF i margini possono disallinearsi.

No. La serie B giapponese (B0 = 1030×1456 mm) è uno standard autonomo che deriva dalle dimensioni della carta artigianale «mino» dell'epoca Edo e differisce per area e misure dalla serie B della norma ISO 216 (B0 = 1000×1414 mm). I servizi di stampa esteri adottano quasi sempre la serie ISO: prestateci attenzione.

Per la visualizzazione a schermo, cioè per le interfacce di siti e applicazioni, usate i valori in pixel a 96 dpi. Per la stampa su carta — volantini, biglietti da visita, manifesti — prendete come riferimento i valori a 300 dpi, lo standard del settore.

Sì. Il biglietto da visita giapponese (91×55 mm) e la cartolina giapponese (100×148 mm) seguono consuetudini nazionali e non norme internazionali. In Europa il biglietto da visita più comune misura 85×55 mm, negli Stati Uniti 88,9×50,8 mm (3,5×2 pollici).
Tool-kun

A proposito — la carta con il rapporto √2 all'origine della serie A

La caratteristica che accomuna tutti i formati della serie A ISO 216 è il rapporto fra i lati, sempre pari a 1:√2 (circa 1:1,414). Piegando in due un foglio così proporzionato lungo il lato corto si ottiene un foglio di area dimezzata ma con lo stesso identico rapporto. Piegando un A0 si ottiene un A1, piegando un A1 un A2 e così via: un meccanismo razionale che permette di sfruttare interamente il foglio quando si ingrandisce o si riduce una copia.

L'idea della carta in rapporto √2 viene attribuita al fisico e scrittore satirico tedesco Georg Christoph Lichtenberg, che in una lettera del 1786 osservò il vantaggio di dare al foglio un rapporto 1:√2 per conservare la similitudine dimezzando l'area. L'intuizione fu poi tradotta nella norma industriale tedesca DIN 476 del 1922, alla base della norma internazionale ISO 216 del 1975.

La serie B giapponese deriva invece dalle dimensioni della «mino», la carta tradizionale usata per i documenti ufficiali in epoca Edo, e si è sviluppata in modo indipendente dalle norme ISO. La leggera differenza fra serie B JIS e serie B ISO non è quindi un semplice scarto normativo: è il risultato della convivenza, sotto lo stesso nome, di due standard nati da contesti culturali del tutto diversi.