Conversione misure anelli: Giappone, USA, UK, Europa – tabella immediata

Converte all'istante la misura di un anello fra Giappone (gō), USA/Canada, UK/Australia, Europa/Francia, circonferenza e diametro interno in mm. Risponde a "misura giapponese 15 a quanto corrisponde negli USA?", utile per gli acquisti dall'estero.

Tabella delle misure degli anelli

Giappone (numerazione gō)	Stati Uniti e Canada	Regno Unito e Australia	Europa e Francia	Circonferenza interna (mm)	Diametro interno (mm)
1	1.5	B	41	40.84 mm	13 mm
2	2	C	42	41.89 mm	13.33 mm
3	2.5	D	43	42.94 mm	13.67 mm
4	3	D½	44	43.98 mm	14 mm
5	3.5	E½	45	45.03 mm	14.33 mm
6	3.5	F½	46	46.08 mm	14.67 mm
7	4	G	47	47.12 mm	15 mm
8	4.5	H	48	48.17 mm	15.33 mm
9	5	I	49	49.22 mm	15.67 mm
10	5.5	I½	50	50.27 mm	16 mm
11	6	J½	51	51.31 mm	16.33 mm
12	6	K½	52	52.36 mm	16.67 mm
13	6.5	L	53	53.41 mm	17 mm
14	7	M	54	54.45 mm	17.33 mm
15	7.5	N	56	55.5 mm	17.67 mm
16	8	N½	57	56.55 mm	18 mm
17	8.5	O½	58	57.6 mm	18.33 mm
18	8.5	P½	59	58.64 mm	18.67 mm
19	9	Q	60	59.69 mm	19 mm
20	9.5	R	61	60.74 mm	19.33 mm
21	10	S	62	61.78 mm	19.67 mm
22	10.5	S½	63	62.83 mm	20 mm
23	10.5	T½	64	63.88 mm	20.33 mm
24	11	U½	65	64.93 mm	20.67 mm
25	11.5	V½	66	65.97 mm	21 mm
26	12	W	67	67.02 mm	21.33 mm
27	12.5	X	68	68.07 mm	21.67 mm

La tabella offre un'indicazione di massima fondata sulle misure reali di circonferenza e diametro interni. I valori esatti dei sistemi statunitense, britannico ed europeo variano leggermente secondo il produttore, la marca e il paese. Quando possibile, conviene misurare con un anellometro oppure rivolgersi al rivenditore prima dell'acquisto.

Cos'è la conversione delle misure degli anelli — le differenze fra gō, USA, UK ed Europa

La misura di un anello non segue un'unica scala mondiale: convivono almeno quattro sistemi, quello giapponese a numerazione gō (号), quello statunitense e canadese, quello britannico e australiano e quello europeo e francese. La numerazione gō parte da un diametro interno di 13,0 mm per la misura 1 e cresce di circa un terzo di millimetro a ogni passo; le misure statunitensi usano numeri interi con incrementi di un quarto; quelle britanniche usano lettere, dalla A alla Z, con incrementi di mezza misura; quelle europee e francesi indicano direttamente la circonferenza interna in millimetri. Poiché ciascun sistema ha un proprio punto di partenza e un proprio passo, non esiste una formula semplice, né un unico fattore, che permetta di passare dall'uno all'altro.

Questo strumento collega tutti i sistemi attraverso le due grandezze fisiche che determinano davvero la vestibilità: la circonferenza interna e il diametro interno, entrambi in millimetri. Indicando una misura in uno qualsiasi dei sistemi si ottengono all'istante i valori corrispondenti negli altri tre, gō compreso: utile sia per tradurre la tabella di un rivenditore straniero in un numero gō familiare, sia per confrontare il proprio anello con la guida alle misure di un marchio estero. I valori ottenuti restano un'indicazione di massima fondata su misure di riferimento, e la vestibilità reale può variare leggermente secondo il produttore e la larghezza della fascia: i modelli larghi, piatti o a sezione bombata, risultano più stretti.

Come convertire la misura di un anello

Scegliete il sistema di partenza Indicate il sistema in cui conoscete già la misura: numerazione gō, USA/Canada, UK/Australia, Europa/Francia, circonferenza o diametro in millimetri.
Inserite o scegliete il valore Digitate il numero riportato sul vostro anello o dal rivenditore. Partendo da una misura reale, potete inserire direttamente la circonferenza o il diametro in millimetri.
Consultate il risultato ottenuto I sei valori corrispondenti compaiono tutti insieme, in modo da leggere subito il sistema che vi serve.
Confrontate nella tabella le misure vicine Se il vostro valore cade vicino al confine fra due misure, conviene verificare nella tabella più sotto anche il numero gō immediatamente superiore e inferiore.

Consigli per sfruttarlo al meglio

La misura del dito varia secondo la temperatura corporea e l'ora del giorno. Evitando il mattino e le ore più calde, quando il gonfiore è maggiore, e misurando nel tardo pomeriggio si ottiene un valore più attendibile.
Acquistando un anello in rete dall'estero, se accanto alla misura statunitense o britannica compare anche la circonferenza interna in millimetri, conviene dare la precedenza a quest'ultima: gli errori si riducono.
Per ricavare la misura da un anello che già possedete, misuratene con un calibro il diametro interno e inseritelo nell'apposito campo: otterrete in una volta le corrispondenze in tutti gli altri sistemi.
Gli anelli a fascia larga, come quelli a sezione bombata o piatta, risultano nella pratica un po' più stretti di quelli sottili: conviene scegliere una misura in più.
La numerazione giapponese è un sistema regolare fondato sulle misure reali, in cui a ogni numero in più il diametro cresce di circa un terzo di millimetro. Se esitate fra due numeri, verificate nel campo della circonferenza interna.

Quando può servire

Acquisti presso gioiellerie straniere

I siti di marchi come Tiffany o Cartier indicano spesso solo misure statunitensi o europee. Convertire in anticipo la propria numerazione gō abituale aiuta a evitare un acquisto sbagliato.

Ordinare anelli all'estero per un matrimonio o un fidanzamento

Alcune gioiellerie straniere accettano ordini solo in misura statunitense o europea, non in gō. Convertendo la misura in anticipo si può indicarla con sicurezza al momento dell'ordine, senza improvvisare.

Richiedere una modifica della misura in gioielleria

Quando si chiede a un gioielliere di allargare o restringere un anello, indicare la misura attuale e quella desiderata in circonferenza o diametro (mm) comunica la richiesta con più precisione di un semplice numero.

Acquistare anelli usati su mercati esteri

Se la misura indicata dal venditore non corrisponde alla numerazione gō, convertirla in anticipo con questo strumento riduce il rischio di resi o contestazioni per una misura sbagliata.

Glossario

Numerazione gō (Giappone): Il sistema di misura degli anelli usato in Giappone. La misura 1 corrisponde a un diametro interno di 13,0 mm e ogni misura successiva aggiunge circa un terzo di millimetro: una scala regolare fondata su misure reali.
Misura statunitense: Il sistema usato negli Stati Uniti e in Canada, con numeri interi e incrementi di un quarto o di mezza unità, che risalirebbe alla normalizzazione promossa dalle associazioni orafe americane nella seconda metà dell'Ottocento.
Misura britannica: Il sistema usato nel Regno Unito e in Australia, che combina una lettera, dalla A alla Z, con incrementi di mezza misura, sviluppato insieme al sistema britannico dei marchi di garanzia sui metalli preziosi.
Misura europea e francese: Un sistema molto diffuso nell'Europa continentale che esprime direttamente la circonferenza interna in millimetri come numero di misura, anziché ricorrere a una suddivisione astratta.
Circonferenza: La lunghezza, in millimetri, del contorno interno dell'anello. Si ottiene avvolgendo intorno al dito una striscia di carta o un filo e misurandone la lunghezza; è il riferimento comune per tutte le conversioni di questo strumento.
Diametro: La larghezza, in millimetri, dell'apertura interna dell'anello. Misurando con un calibro un anello già posseduto si ottiene di solito il diametro; la circonferenza equivale al diametro moltiplicato per pi greco, circa 3,14.

Domande frequenti

Sì. Le dita si gonfiano diversamente nel corso della giornata per effetto della temperatura corporea, dell'idratazione e del clima, con differenze anche di mezza misura fra mattina e sera. Per una misurazione accurata conviene procedere nel tardo pomeriggio o in serata, quando la temperatura corporea è più stabile.

Il modo più sicuro è affidarsi alla circonferenza o al diametro interni in millimetri. Le misure statunitensi e britanniche procedono a passi di mezza unità o di un'unità, sono quindi poco fini e variano leggermente da un produttore all'altro: inserite qui il valore misurato e confrontatelo con la tabella del sito da cui volete acquistare.

Perché non esiste un unico standard internazionale per le misure degli anelli: Giappone, Stati Uniti, Regno Unito ed Europa hanno definito ciascuno un proprio sistema. La tabella di questo strumento offre un'indicazione di massima fondata sulle misure reali e può discostarsi leggermente secondo il produttore.

Il modo più semplice è avvolgere intorno al dito una striscia sottile di carta o un filo, misurarne la lunghezza e inserirla nel campo della circonferenza interna. Per una misurazione più precisa usate un anellometro oppure rivolgetevi a una gioielleria.

Sì, l'impostazione di fondo è la stessa: in entrambi i casi si convertono sistemi diversi da paese a paese prendendo come riferimento una misura reale, la circonferenza o il diametro per gli anelli, la lunghezza del piede per le scarpe. Gli anelli, però, hanno una numerazione più fine e trattano una grandezza assai più piccola.

A proposito — perché le misure degli anelli differiscono tanto da paese a paese

La numerazione giapponese degli anelli assume come misura 1 un diametro interno di 13,0 millimetri e cresce di circa un terzo di millimetro a ogni numero: un sistema regolare, fondato sulle misure reali. È il criterio consuetudinario usato da tempo nel settore orafo giapponese e ha il pregio della chiarezza, perché dal numero si ricavano univocamente diametro e circonferenza.

Nei sistemi statunitense e britannico la vicenda storica è più intricata. Quello britannico combina lettere dell'alfabeto e mezze misure e si è sviluppato insieme al sistema dei marchi di garanzia sui metalli preziosi. Quello statunitense usa numeri con mezze misure a passi di un quarto o di mezza unità e risalirebbe alla normalizzazione promossa nella seconda metà dell'Ottocento dalle associazioni orafe del paese.

Il sistema europeo e francese esprime direttamente in millimetri la circonferenza interna dell'anello ed è quindi immediatamente comprensibile. Si fonda su un'idea di antica data nell'oreficeria francese, quella del giro del dito, e si distingue dai numeri e dalle lettere, che sono suddivisioni astratte, perché adotta come misura la grandezza fisica stessa.

L'organizzazione internazionale per la normazione ha definito anche per gli anelli uno standard fondato sulla circonferenza in millimetri, ma le notazioni tradizionali di ciascun paese restano radicate e continuano a essere largamente usate nei negozi e nei siti di vendita.

Vedi tutte le curiosità