Conversione delle misure degli anelli (Giappone, USA, Regno Unito, Europa)
Converte in entrambi i sensi la misura di un anello fra il sistema giapponese, quello statunitense e canadese, quello britannico e australiano, quello europeo e francese, la circonferenza interna e il diametro interno in millimetri. Utile per scegliere la misura negli acquisti in rete dall'estero e per verificarla prima di una modifica.
Tabella delle misure degli anelli
| Giappone (numerazione gō) | Stati Uniti e Canada | Regno Unito e Australia | Europa e Francia | Circonferenza interna (mm) | Diametro interno (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.5 | B | 41 | 40.84 mm | 13 mm |
| 2 | 2 | C | 42 | 41.89 mm | 13.33 mm |
| 3 | 2.5 | D | 43 | 42.94 mm | 13.67 mm |
| 4 | 3 | D½ | 44 | 43.98 mm | 14 mm |
| 5 | 3.5 | E½ | 45 | 45.03 mm | 14.33 mm |
| 6 | 3.5 | F½ | 46 | 46.08 mm | 14.67 mm |
| 7 | 4 | G | 47 | 47.12 mm | 15 mm |
| 8 | 4.5 | H | 48 | 48.17 mm | 15.33 mm |
| 9 | 5 | I | 49 | 49.22 mm | 15.67 mm |
| 10 | 5.5 | I½ | 50 | 50.27 mm | 16 mm |
| 11 | 6 | J½ | 51 | 51.31 mm | 16.33 mm |
| 12 | 6 | K½ | 52 | 52.36 mm | 16.67 mm |
| 13 | 6.5 | L | 53 | 53.41 mm | 17 mm |
| 14 | 7 | M | 54 | 54.45 mm | 17.33 mm |
| 15 | 7.5 | N | 56 | 55.5 mm | 17.67 mm |
| 16 | 8 | N½ | 57 | 56.55 mm | 18 mm |
| 17 | 8.5 | O½ | 58 | 57.6 mm | 18.33 mm |
| 18 | 8.5 | P½ | 59 | 58.64 mm | 18.67 mm |
| 19 | 9 | Q | 60 | 59.69 mm | 19 mm |
| 20 | 9.5 | R | 61 | 60.74 mm | 19.33 mm |
| 21 | 10 | S | 62 | 61.78 mm | 19.67 mm |
| 22 | 10.5 | S½ | 63 | 62.83 mm | 20 mm |
| 23 | 10.5 | T½ | 64 | 63.88 mm | 20.33 mm |
| 24 | 11 | U½ | 65 | 64.93 mm | 20.67 mm |
| 25 | 11.5 | V½ | 66 | 65.97 mm | 21 mm |
| 26 | 12 | W | 67 | 67.02 mm | 21.33 mm |
| 27 | 12.5 | X | 68 | 68.07 mm | 21.67 mm |
La tabella offre un'indicazione di massima fondata sulle misure reali di circonferenza e diametro interni. I valori esatti dei sistemi statunitense, britannico ed europeo variano leggermente secondo il produttore, la marca e il paese. Quando possibile, conviene misurare con un anellometro oppure rivolgersi al rivenditore prima dell'acquisto.
Consigli
- La misura del dito varia secondo la temperatura corporea e l'ora del giorno. Evitando il mattino e le ore più calde, quando il gonfiore è maggiore, e misurando nel tardo pomeriggio si ottiene un valore più attendibile.
- Acquistando un anello in rete dall'estero, se accanto alla misura statunitense o britannica compare anche la circonferenza interna in millimetri, conviene dare la precedenza a quest'ultima: gli errori si riducono.
- Per ricavare la misura da un anello che già possedete, misuratene con un calibro il diametro interno e inseritelo nell'apposito campo: otterrete in una volta le corrispondenze in tutti gli altri sistemi.
- Gli anelli a fascia larga, come quelli a sezione bombata o piatta, risultano nella pratica un po' più stretti di quelli sottili: conviene scegliere una misura in più.
- La numerazione giapponese è un sistema regolare fondato sulle misure reali, in cui a ogni numero in più il diametro cresce di circa un terzo di millimetro. Se esitate fra due numeri, verificate nel campo della circonferenza interna.
Domande frequenti
A proposito — perché le misure degli anelli differiscono tanto da paese a paese
La numerazione giapponese degli anelli assume come misura 1 un diametro interno di 13,0 millimetri e cresce di circa un terzo di millimetro a ogni numero: un sistema regolare, fondato sulle misure reali. È il criterio consuetudinario usato da tempo nel settore orafo giapponese e ha il pregio della chiarezza, perché dal numero si ricavano univocamente diametro e circonferenza.
Nei sistemi statunitense e britannico la vicenda storica è più intricata. Quello britannico combina lettere dell'alfabeto e mezze misure e si è sviluppato insieme al sistema dei marchi di garanzia sui metalli preziosi. Quello statunitense usa numeri con mezze misure a passi di un quarto o di mezza unità e risalirebbe alla normalizzazione promossa nella seconda metà dell'Ottocento dalle associazioni orafe del paese.
Il sistema europeo e francese esprime direttamente in millimetri la circonferenza interna dell'anello ed è quindi immediatamente comprensibile. Si fonda su un'idea di antica data nell'oreficeria francese, quella del giro del dito, e si distingue dai numeri e dalle lettere, che sono suddivisioni astratte, perché adotta come misura la grandezza fisica stessa.
L'organizzazione internazionale per la normazione ha definito anche per gli anelli uno standard fondato sulla circonferenza in millimetri, ma le notazioni tradizionali di ciascun paese restano radicate e continuano a essere largamente usate nei negozi e nei siti di vendita.