Calcolatrice e Conversione delle Taglie di Abbigliamento (donna e uomo; Giappone, USA, Regno Unito, Europa)
Calcolatrice gratuita che converte in entrambi i sensi le taglie di abbigliamento da donna e da uomo fra il sistema giapponese, quello statunitense, quello britannico e quello europeo. Si può cercare anche a partire dalle misure reali in centimetri di torace, vita e fianchi: comodo per scegliere la taglia negli acquisti in rete dall'estero.
Tabella delle taglie da donna
| Giappone (numeri e S/M/L) | Stati Uniti | Regno Unito | Europa | Torace, misura reale (donna) | Vita, misura reale | Fianchi, misura reale |
|---|---|---|---|---|---|---|
| XS（5号） | 2 | 6 | 32 | 77 cm | 58 cm | 86 cm |
| S（7号） | 4 | 8 | 34 | 80 cm | 61 cm | 89 cm |
| M（9号） | 6 | 10 | 36 | 83 cm | 64 cm | 92 cm |
| L（11号） | 8 | 12 | 38 | 86 cm | 67 cm | 95 cm |
| LL（13号） | 10 | 14 | 40 | 89 cm | 70 cm | 98 cm |
| 3L（15号） | 12 | 16 | 42 | 92 cm | 73 cm | 101 cm |
| 4L（17号） | 14 | 18 | 44 | 95 cm | 76 cm | 104 cm |
Tabella delle taglie da uomo
| Giappone (numeri e S/M/L) | Stati Uniti | Regno Unito | Europa | Torace, misura reale (uomo) | Vita, misura reale |
|---|---|---|---|---|---|
| S | 34 | 34 | 44 | 88 cm | 74 cm |
| M | 38 | 38 | 48 | 96 cm | 82 cm |
| L | 42 | 42 | 52 | 104 cm | 90 cm |
| LL | 46 | 46 | 56 | 112 cm | 98 cm |
| 3L | 50 | 50 | 60 | 120 cm | 106 cm |
| 4L | 54 | 54 | 64 | 128 cm | 114 cm |
Le tabelle offrono un'indicazione di massima. La vestibilità reale può variare secondo la marca e il modello: quando possibile, conviene consultare anche la tabella delle misure riportata nella pagina del prodotto.
Che cos'è la conversione delle taglie di abbigliamento: le differenze fra i sistemi giapponese, statunitense, britannico ed europeo
I sistemi di taglie per l'abbigliamento si sono sviluppati in modo del tutto indipendente da un paese all'altro. Il Giappone usa una propria numerazione (号) per l'abbigliamento da donna e le taglie in lettere (S/M/L), gli Stati Uniti hanno il loro sistema, il Regno Unito il proprio, e l'Europa continentale utilizza le taglie EU. Per questo la stessa etichetta, ad esempio "M" o "38", può corrispondere a misure molto diverse a seconda del sistema di provenienza. Non esistendo uno standard internazionale unico, dare per scontato che un numero simile equivalga a una taglia equivalente è una delle cause più frequenti di errore quando si acquista da un marchio straniero.
Questo strumento converte le etichette di Giappone (numero/S-M-L), Stati Uniti, Regno Unito ed Europa utilizzando tabelle separate per l'abbigliamento da donna e da uomo. È inoltre possibile effettuare la ricerca partendo da una misura reale di torace, vita o fianchi in centimetri: così, anche senza conoscere il numero o la lettera di un capo, basta un metro da sarta per ottenere una stima ragionevole. Va tenuto presente che la tabella resta un'indicazione generale: la vestibilità reale continua a variare secondo la marca e il modello di ciascun capo.
Come usare il convertitore di taglie di abbigliamento
- Scegliere il genere Selezionate prima donna o uomo, perché una stessa lettera (per esempio M) si basa su misure completamente diverse a seconda del genere.
- Scegliere il sistema già noto Indicate se il dato che avete corrisponde al Giappone (numero/S-M-L), agli Stati Uniti, al Regno Unito, all'Europa, oppure a una misura reale di torace, vita o fianchi in centimetri, secondo quanto riportato nella pagina del prodotto consultato.
- Inserire la taglia o la misura I valori discreti (numero, S/M/L, sistemi US/UK/EU) si scelgono da un menu a tendina, mentre le misure in centimetri si digitano nel campo numerico usando il dato rilevato con il metro da sarta.
- Verificare il risultato convertito Compaiono contemporaneamente tutte e quattro le etichette (Giappone, Stati Uniti, Regno Unito, Europa) insieme alle misure corrispondenti di torace, vita e fianchi per il valore inserito.
- Confrontare le taglie vicine in tabella Se la vostra misura cade vicino al confine fra due taglie, scorrete fino alla tabella da donna o da uomo più sotto e confrontate anche la taglia immediatamente superiore e inferiore.
Consigli per sfruttarlo al meglio
- Acquistando da un negozio in rete di una marca straniera, se accanto alla taglia statunitense o britannica compaiono anche le misure reali in centimetri — torace, vita, fianchi — conviene dare a queste ultime la precedenza: gli errori si riducono.
- La numerazione giapponese da donna procede di cinque in cinque e ogni due numeri il torace cresce di circa tre centimetri: conoscendo il numero di un capo che già possedete, potete farvi un'idea della taglia senza misurarvi.
- Le taglie in lettere da uomo si fondano sulle misure reali di torace e vita. Poiché ciascuna marca propone vestibilità diverse, aderenti o comode, usatele come primo riferimento.
- A parità di lettera, per esempio M, le misure di riferimento sono del tutto diverse fra abbigliamento da donna e da uomo: scegliendo capi coordinati o unisex, attenzione a non sbagliare il genere.
Situazioni in cui questo strumento è utile
Acquisti su un sito di moda internazionale
Marchi come ASOS o Zara indicano spesso solo taglie statunitensi o europee. Inserite la taglia giapponese che indossate abitualmente per verificare in anticipo l'equivalenza US/EU ed evitare un reso complicato.
Acquisti di persona durante un viaggio all'estero
Se durante un viaggio o un soggiorno di studio all'estero un negozio riporta solo taglie locali, convertire in anticipo la vostra taglia giapponese abituale vi permette di indicare al commesso la taglia giusta senza dover provare nulla.
Scegliere un regalo di abbigliamento per qualcuno all'estero
Quando acquistate un capo come regalo per familiari o amici che vivono all'estero, chiedere loro la misura reale di torace o vita in centimetri vi permette di scegliere la taglia giusta, sia acquistando dal Giappone sia in loco.
Verificare la guida alle taglie di un marchio
Prima di confrontare le vostre misure con la guida alle taglie basata su US o EU del sito di un marchio straniero, convertite prima la vostra taglia in modo da poterle confrontare subito.
Risalire alle misure da una taglia già posseduta
Se conoscete il numero o la lettera di un capo già presente nel vostro armadio ma non la misura esatta di torace o vita, questo strumento può anche risalire dalla taglia a un valore approssimativo in centimetri.
Glossario
- Torace (donna)
- La misura intorno al punto più ampio del petto femminile, in centimetri. È la base più fondamentale per determinare il numero o la taglia in lettere nell'abbigliamento da donna.
- Torace (uomo)
- L'equivalente maschile del torace femminile: la misura intorno al petto in centimetri. Le taglie di giacche e camicie vengono di solito progettate a partire da questo valore.
- Vanity sizing
- La pratica di etichettare un capo con una taglia nominale più piccola rispetto a quanto suggerirebbero le sue misure reali, in modo che chi acquista abbia l'impressione di indossare una taglia più piccola. È una delle principali ragioni per cui la stessa etichetta (per esempio US 8) può variare di diversi centimetri da un marchio all'altro.
- Tabella delle taglie
- Una tabella pubblicata da un marchio o da un produttore che mette in relazione le proprie etichette di taglia con le misure reali (torace, vita, fianchi, ecc.). Poiché la stessa etichetta può corrispondere a misure diverse a seconda del marchio, consultarla prima dell'acquisto riduce il rischio di una vestibilità sbagliata.
- Numero di taglia (号)
- L'etichetta di taglia usata per l'abbigliamento da donna in Giappone, basata sulle classificazioni corporee definite dalla normativa industriale giapponese (JIS). Aumenta a passi di 5, ciascuno con una combinazione standardizzata di torace, vita e fianchi.
- Vestibilità (ease)
- Lo spazio aggiuntivo previsto in un capo oltre la misura corporea esatta, espresso in centimetri. Anche a parità di taglia indicata, questo margine varia secondo il modello (aderente o comodo), il che cambia la sensazione indossandolo.
- Fianchi
- La misura intorno al punto più ampio dei fianchi, in centimetri. È una delle basi usate per pantaloni, gonne e vestiti da donna, e non è inclusa nella tabella da uomo di questo strumento.
Domande frequenti
A proposito — come si sono stabiliti i numeri, le lettere e i sistemi nazionali delle taglie
La numerazione giapponese dell'abbigliamento deriva dalle classi di corporatura per adulti definite dalla normativa industriale nazionale. Per l'abbigliamento da donna, la numerazione di cinque in cinque associa a ciascun numero una combinazione standard di torace, vita e fianchi: conoscendo il numero si ricava univocamente un'indicazione della corporatura. Il sistema sarebbe stato progettato a partire dai rilevamenti antropometrici condotti in Giappone negli anni Settanta.
Negli Stati Uniti e nel Regno Unito, invece, la normalizzazione è stata portata avanti dalle associazioni di settore e la stessa indicazione, per esempio una taglia 8 statunitense, può corrispondere a misure che differiscono di alcuni centimetri da una marca all'altra: è il fenomeno noto come inflazione delle taglie, dovuto anche al fatto che le marche hanno via via allentato di proposito i propri riferimenti per lusingare chi acquista.
Le taglie europee sono espresse con numeri largamente usati nell'Europa continentale e in molti paesi coincidono press'a poco con la misura reale del torace in centimetri. L'organizzazione internazionale per la normazione discute da tempo di un'uniformazione internazionale delle taglie, ma i sistemi tradizionali, ormai radicati fra i consumatori di ciascun paese, restano largamente in uso.