Decodificatore del semaforo marittimo (dai segnali al testo)

Strumento di decodifica che permette di comporre una parola facendo clic sulle posizioni del braccio destro e sinistro del semaforo marittimo. Include la tabella delle ventisei lettere e supporta l'alfabeto latino dalla A alla Z.

Tabella dell'alfabeto del semaforo marittimo

Lettera Braccio destro Braccio sinistro Lettera Braccio destro Braccio sinistro
A In basso a sinistra (diagonale) In basso B A sinistra (orizzontale) In basso
C In alto a sinistra (diagonale) In basso D In alto In basso
E In basso In alto a destra (diagonale) F In basso A destra (orizzontale)
G In basso In basso a destra (diagonale) H A sinistra (orizzontale) In basso a sinistra (diagonale)
I In alto a sinistra (diagonale) In basso a sinistra (diagonale) J In alto A destra (orizzontale)
K In basso a sinistra (diagonale) In alto L In basso a sinistra (diagonale) In alto a destra (diagonale)
M In basso a sinistra (diagonale) A destra (orizzontale) N In basso a sinistra (diagonale) In basso a destra (diagonale)
O A sinistra (orizzontale) In alto a sinistra (diagonale) P A sinistra (orizzontale) In alto
Q A sinistra (orizzontale) In alto a destra (diagonale) R A sinistra (orizzontale) A destra (orizzontale)
S A sinistra (orizzontale) In basso a destra (diagonale) T In alto a sinistra (diagonale) In alto
U In alto a sinistra (diagonale) In alto a destra (diagonale) V In alto In basso a destra (diagonale)
W In alto a destra (diagonale) A destra (orizzontale) X In basso a destra (diagonale) In alto a destra (diagonale)
Y In alto a sinistra (diagonale) A destra (orizzontale) Z In basso a destra (diagonale) A destra (orizzontale)

Consigli per l'uso

  • I riquadri della tabella sono disegnati dal punto di vista di chi segnala. Poiché il segnalatore è rivolto verso di voi, il suo braccio destro compare sul lato sinistro dello schermo e il sinistro sul lato destro.
  • Facendo clic su una lettera dopo l'altra la parola si compone progressivamente. In caso di errore, «Cancella un carattere» rimuove soltanto l'ultimo inserito.
  • Per separare le parole usate il pulsante «Aggiungi uno spazio»: otterrete un testo leggibile, vicino alla reale sequenza di trasmissione.
  • Sono supportate soltanto le lettere dalla A alla Z. Le cifre appartengono a un sistema distinto, che richiede un segnale di commutazione al «segno numerico», e non sono trattate qui.

Domande frequenti

La tabella e gli schemi prendono a riferimento il braccio destro e sinistro del segnalatore. Poiché il disegno lo mostra rivolto verso chi guarda, sullo schermo i lati appaiono invertiti: il braccio destro è disegnato a sinistra.

Lo strumento supporta soltanto le lettere dalla A alla Z. Nel semaforo internazionale le cifre costituiscono un sistema a parte: si invia prima un segnale di commutazione, il «segno numerico», e le posizioni corrispondenti alle lettere A–J si rileggono come 1–0. Per non pubblicare posizioni errate abbiamo scelto di non trattarle.

Come mezzo di comunicazione a breve distanza quando la radio non è disponibile o non si vuole emettere segnali, è tuttora insegnato nelle marine militari, in alcuni corsi di navigazione e nelle attività degli scout. Essendo puramente visivo, consente di comunicare anche durante un'interruzione di corrente o in silenzio radio.

Sì. Nel semaforo ogni lettera è determinata dalla combinazione degli angoli del braccio destro e di quello sinistro: invertendoli si ottiene un'altra lettera, oppure una combinazione che non corrisponde ad alcuna lettera. Controllate bene i lati indicati nella tabella.
Tool-kun

A proposito — l'arte di «leggere» coltivata dal semaforo

Il semaforo marittimo è un sistema di comunicazione visiva standardizzato nella marina dell'Ottocento: prima che la radio diventasse pratica, svolse un ruolo importante nei collegamenti fra le navi di una flotta e fra nave e terra. Pur basandosi su un meccanismo semplice — muovere le braccia con le bandiere in otto direzioni, a scatti di 45 gradi — due segnalatori addestrati riuscivano a scambiarsi anche una quindicina di parole al minuto.

Per leggere all'istante come lettere le bandierine che oscillavano piccole su una nave lontana, i segnalatori esperti imprimevano nel corpo, con l'esercizio ripetuto, gli «schemi delle posizioni». È una sensazione vicina a quella di chi impara a scrivere alla tastiera senza pensare alla disposizione dei tasti: una forma di addestramento a convertire rapidamente informazione visiva in informazione linguistica.

Con lo sviluppo della radio l'importanza pratica del semaforo è diminuita, ma come mezzo di riserva in caso di guasto agli apparati o durante il silenzio radio continua a essere insegnato come competenza di base nelle marine di tutto il mondo e nei programmi all'aperto di scout e guide.