Codificatore del semaforo marittimo (da testo a schema dei segnali)

Strumento che converte il testo inserito negli schemi del semaforo marittimo con le bandiere. Include la tabella delle ventisei lettere e supporta l'alfabeto latino dalla A alla Z.

Tabella dell'alfabeto del semaforo marittimo

Lettera Braccio destro Braccio sinistro Lettera Braccio destro Braccio sinistro
A In basso a sinistra (diagonale) In basso B A sinistra (orizzontale) In basso
C In alto a sinistra (diagonale) In basso D In alto In basso
E In basso In alto a destra (diagonale) F In basso A destra (orizzontale)
G In basso In basso a destra (diagonale) H A sinistra (orizzontale) In basso a sinistra (diagonale)
I In alto a sinistra (diagonale) In basso a sinistra (diagonale) J In alto A destra (orizzontale)
K In basso a sinistra (diagonale) In alto L In basso a sinistra (diagonale) In alto a destra (diagonale)
M In basso a sinistra (diagonale) A destra (orizzontale) N In basso a sinistra (diagonale) In basso a destra (diagonale)
O A sinistra (orizzontale) In alto a sinistra (diagonale) P A sinistra (orizzontale) In alto
Q A sinistra (orizzontale) In alto a destra (diagonale) R A sinistra (orizzontale) A destra (orizzontale)
S A sinistra (orizzontale) In basso a destra (diagonale) T In alto a sinistra (diagonale) In alto
U In alto a sinistra (diagonale) In alto a destra (diagonale) V In alto In basso a destra (diagonale)
W In alto a destra (diagonale) A destra (orizzontale) X In alto a destra (diagonale) In basso a destra (diagonale)
Y In alto a sinistra (diagonale) A destra (orizzontale) Z In basso a destra (diagonale) A destra (orizzontale)

Che cos'è la codifica in semaforo marittimo

Il semaforo marittimo è un metodo di comunicazione visiva che trasmette lettere combinando gli angoli di due bandiere tenute in mano. Poiché ciascun braccio può puntare in otto direzioni distanziate di 45 gradi, la combinazione delle posizioni del braccio destro e sinistro basta a rappresentare tutte le 26 lettere dell'alfabeto. Questo strumento prende il testo che digitate e lo converte, lettera per lettera, in una sequenza di schemi del semaforo marittimo, così da poter vedere l'intero messaggio con un solo colpo d'occhio.

La tabella e le direzioni (in alto a destra, in basso a sinistra e così via) sono disegnate come le vedete stando di fronte a chi segnala. «Braccio destro» e «braccio sinistro» indicano le braccia di questa persona: il braccio destro compare quindi alla vostra sinistra sullo schermo e il sinistro alla vostra destra. Sono supportati solo lettere e spazi; le cifre formano un sistema a parte con un segnale di commutazione e sono escluse. La lettura dei segnali è affidata allo strumento gemello, il decodificatore del semaforo.

Come convertire il testo in semaforo marittimo

  1. Digitate il testo da convertire Inserite la parola o la frase usando lettere dalla A alla Z. Maiuscole e minuscole producono esattamente lo stesso schema, quindi non dovete preoccuparvi delle maiuscole.
  2. Controllate gli schemi Ogni lettera viene mostrata come schema a sé, con gli angoli esatti delle braccia, e la lettera maiuscola corrispondente è indicata sotto per facilitare il confronto.
  3. Aggiungete spazi per segnare le separazioni tra parole Premete la barra spaziatrice tra le parole per far comparire un riquadro tratteggiato segnaposto, che riproduce la pausa che un vero segnalatore farebbe tra le parole durante una trasmissione reale.
  4. Confrontate con la tabella di riferimento Se uno schema vi sembra poco familiare, scorrete fino alla tabella completa dell'alfabeto per confermare le posizioni del braccio destro e sinistro di quella lettera specifica.

Consigli per sfruttarlo al meglio

  • Gli schemi sono disegnati dal punto di vista di chi segnala. Poiché il segnalatore è rivolto verso di voi, il suo braccio destro compare sul lato sinistro dello schermo e il sinistro sul lato destro.
  • Per separare le parole usate la barra spaziatrice: il riquadro corrispondente compare tratteggiato e riproduce da vicino la sequenza reale di trasmissione.
  • Sono supportate soltanto le lettere dalla A alla Z. Le cifre appartengono a un sistema distinto, che richiede un segnale di commutazione al «segno numerico», e non sono trattate qui.
  • Maiuscole e minuscole producono lo stesso schema; la lettera indicata sotto il disegno è sempre maiuscola.

Impieghi del codificatore del semaforo marittimo

Provare prima di una trasmissione reale

Mostrate nell'ordine corretto quale angolo di braccio rappresenta ciascuna lettera del vostro messaggio, così da poterlo studiare e provare prima di segnalare per davvero.

Materiale didattico per le attività scout

Trasformate una parola assegnata in uno schema stampabile, così i partecipanti hanno qualcosa di concreto da studiare insieme alla tabella di riferimento durante l'allenamento.

Creazione di indovinelli e prove per eventi

Codificate la parola soluzione come schema e presentatela come indovinello. I partecipanti potranno decifrarla da soli con lo strumento complementare decodificatore del semaforo.

Materiale di partenza per grafica e allestimenti

Convertite una parola breve in schemi e integrate i motivi con le bandiere in decorazioni, oggetti di scena o altre esposizioni visive.

Termini del semaforo marittimo

Semaforo marittimo
Un sistema di comunicazione visiva che trasmette lettere combinando gli angoli di due bandiere tenute in mano. Detto anche segnalazione a semaforo con le bandiere.
Semaforo
Un termine generale per qualsiasi sistema che trasmette informazioni tramite la posizione di braccia, pale o bandiere. In origine indicava torri di segnalazione meccaniche dotate di bracci mobili.
Segno numerico
Segnale di commutazione che indica che i segnali successivi vanno letti come numeri. Dopo il suo invio, le posizioni dalla A alla I rappresentano le cifre da 1 a 9 e la posizione della K lo 0. Per tornare alle lettere si invia la posizione della J («seguono lettere»).
Otto direzioni
Il numero di posizioni verso cui un braccio può puntare, distanziate di 45 gradi lungo un cerchio completo a partire da dritto verso l'alto. Combinare due braccia tra queste otto direzioni è ciò che rende possibile rappresentare le lettere.
Segnalatore
La persona incaricata di inviare o ricevere segnali col semaforo. Con l'addestramento impara a riconoscere le posizioni delle bandiere come lettere in modo quasi istantaneo.

Domande frequenti

Gli schemi prendono a riferimento il braccio destro e sinistro del segnalatore. Poiché il disegno lo mostra rivolto verso chi guarda, sullo schermo i lati appaiono invertiti: il braccio destro è disegnato a sinistra.

Lo strumento supporta soltanto le lettere dalla A alla Z. Nel semaforo internazionale le cifre costituiscono un sistema a parte: si invia prima un segnale di commutazione, il «segno numerico», e poi le posizioni delle lettere dalla A alla I valgono da 1 a 9 e la posizione della K vale 0 (la J è il segnale «seguono lettere»). Poiché senza gestire questi segnali di commutazione non si possono leggere correttamente, abbiamo scelto di non trattarle.

Come mezzo di comunicazione a breve distanza quando la radio non è disponibile o non si vuole emettere segnali, è tuttora insegnato nelle marine militari, in alcuni corsi di navigazione e nelle attività degli scout. Essendo puramente visivo, consente di comunicare anche durante un'interruzione di corrente o in silenzio radio.

Abbiamo confrontato più fonti — un manuale di addestramento per segnalatori degli anni Quaranta, un'implementazione indipendente a sorgente aperto e un sito divulgativo australiano — adottando i valori solo dove concordavano. Il semaforo si è però tramandato per consuetudine e per alcune lettere le fonti divergono nei dettagli: consideratelo un «alfabeto semaforico standard».
Tool-kun

A proposito — l'arte di «leggere» coltivata dal semaforo

Il semaforo marittimo è un sistema di comunicazione visiva standardizzato nella marina dell'Ottocento: prima che la radio diventasse pratica, svolse un ruolo importante nei collegamenti fra le navi di una flotta e fra nave e terra. Pur basandosi su un meccanismo semplice — muovere le braccia con le bandiere in otto direzioni, a scatti di 45 gradi — due segnalatori addestrati riuscivano a scambiarsi anche una quindicina di parole al minuto.

Per leggere all'istante come lettere le bandierine che oscillavano piccole su una nave lontana, i segnalatori esperti imprimevano nel corpo, con l'esercizio ripetuto, gli «schemi delle posizioni». È una sensazione vicina a quella di chi impara a scrivere alla tastiera senza pensare alla disposizione dei tasti: una forma di addestramento a convertire rapidamente informazione visiva in informazione linguistica.

Con lo sviluppo della radio l'importanza pratica del semaforo è diminuita, ma come mezzo di riserva in caso di guasto agli apparati o durante il silenzio radio continua a essere insegnato come competenza di base nelle marine di tutto il mondo e nei programmi all'aperto di scout e guide.