Calculadora do valor habitual do goshugi (dinheiro de presente de casamento) — Para quem oferece
Selecione a sua relação com o casal e a sua faixa etária para ver instantaneamente uma referência geral de quanto oferecer de goshugi (dinheiro de presente de casamento).
Guia de valores de goshugi por relação e faixa etária
| Relação com o casal | Menos de 30 (vinte e poucos ou menos) | Trinta e poucos | Quarenta e poucos | 50 anos ou mais |
|---|---|---|---|---|
| Irmão ou irmã | 30,000 ienes | 50,000〜100,000 ienes | 50,000〜100,000 ienes | 50,000〜100,000 ienes |
| Parente (primo, tio ou tia, etc.) | 10,000〜30,000 ienes | 10,000〜30,000 ienes | 30,000 ienes | 30,000〜50,000 ienes |
| Amigo ou conhecido | 20,000〜30,000 ienes | 30,000 ienes | 30,000 ienes | 30,000〜50,000 ienes |
| Relação de trabalho (colega, subordinado) | 20,000〜30,000 ienes | 30,000 ienes | 30,000 ienes | 30,000〜50,000 ienes |
| Relação de trabalho (chefe) | 30,000 ienes | 30,000〜50,000 ienes | 30,000〜50,000 ienes | 50,000〜100,000 ienes |
O que é a calculadora de valores de goshugi (para quem oferece)?
O goshugi (ご祝儀) é o dinheiro de presente oferecido em uma recepção de casamento como demonstração de celebração pelo casal. Não existe uma regra legal para o valor, mas a referência habitual geralmente aumenta conforme a relação é mais próxima e conforme a idade de quem oferece, e os guias de etiqueta compartilham amplamente tabelas de valores organizadas segundo esses dois fatores.
Esta ferramenta permite selecionar a sua relação com o casal (irmão ou irmã, parente, amigo, colega ou subordinado, ou chefe) e a sua faixa etária para ver instantaneamente um valor de referência do goshugi que deveria preparar. É a versão festiva da ferramenta koden_soba já implementada (referência de dinheiro de condolências) e leva em conta que a etiqueta festiva é o oposto da etiqueta de condolências, usando notas novas e evitando números pares, por exemplo.
Como usar a calculadora de valores de goshugi
- Selecione a sua relação com o casal Escolha entre irmão ou irmã, parente, amigo ou conhecido, colega ou subordinado, ou chefe.
- Selecione a sua faixa etária Escolha entre menos de 30, trinta e poucos, quarenta e poucos ou 50 anos ou mais.
- Consulte o valor estimado É exibido um valor de referência de goshugi para a relação e a faixa etária selecionadas.
Dicas para aproveitar melhor
- É costume evitar valores pares e valores que contenham os algarismos 4 ou 9. Os números pares são evitados porque podem ser divididos igualmente, o que remete a divórcio ou separação, embora seja cada vez mais aceitável formar um total par (como 20.000 ienes) com um número ímpar de notas.
- Ao contrário do koden, é costume usar notas novas e sem dobras para o goshugi — usar notas novinhas expressa celebração pelo novo início do casal.
- Quem é convidado a atuar como convidado de honra (shuhin) ou a fazer um discurso costuma acrescentar cerca de 10.000 a 20.000 ienes acima da referência geral.
- Quando um casal casado participa junto, é costume oferecer um pouco mais do que o dobro do valor de um único convidado, em vez de exatamente o dobro (por exemplo, cerca de 70.000 a 100.000 ienes para o casal quando um único convidado daria 50.000 ienes).
Quando esta calculadora ajuda
Verificar o valor logo após receber um convite
Antes de responder a um convite de casamento, selecione a sua relação e faixa etária para ver instantaneamente um valor de referência.
Consultar a referência para um casamento relacionado ao trabalho
Veja o valor habitual para um colega, subordinado ou chefe, para que o seu goshugi não se destaque em relação ao de outros convidados.
Coordenar valores entre irmãos ou parentes
Compartilhe uma referência comum com irmãos ou parentes para que os valores não variem demais entre si.
Termos relacionados ao goshugi
- Goshugi (ご祝儀)
- O dinheiro de presente oferecido em uma recepção de casamento como demonstração de celebração pelo casal.
- Goshugi-bukuro (ご祝儀袋)
- O envelope usado para oferecer o goshugi. Leva um nó difícil de desfazer, em vez do laço que pode ser refeito e é usado em celebrações repetíveis.
- Musubi-kiri (結び切り)
- Um estilo de nó difícil de desfazer depois de amarrado, usado nos envelopes de goshugi para celebrações únicas na vida, como um casamento.
- Shuhin (主賓)
- Um convidado que participa como representante do lado do noivo ou da noiva na recepção de casamento, geralmente encarregado de fazer um discurso de felicitação.
- Shinsatsu (新札, notas novas)
- Notas recém-emitidas e sem dobras. Usar notas novas para o goshugi é um costume que expressa celebração pelo novo início do casal.
Perguntas frequentes
Curiosidade — por que os números pares são evitados nos valores de goshugi?
Evitar valores pares de goshugi vem da ideia de que um número par pode ser dividido igualmente, o que remete a divórcio ou separação. Entre os números ímpares, o 4 e o 9 ainda são evitados porque sua pronúncia em japonês remete às palavras "morte" e "sofrimento", um costume compartilhado tanto em ocasiões festivas quanto fúnebres.
Ainda assim, tem se tornado cada vez mais comum considerar aceitável um total par, desde que seja entregue em um número ímpar de notas — por exemplo, uma única nota de 20.000 ienes (a nova nota de 2.000 ienes) junto de outra nota, ou uma nota de 5.000 mais uma de 10.000. Entre amigos na faixa dos 20 anos em particular, 20.000 ienes se tornou uma espécie de valor padrão de fato, sugerindo que o número de notas importa hoje mais do que o valor total em si.
O uso de um nó musubi-kiri nos envelopes de goshugi segue a mesma lógica. Um laço que pode ser refeito facilmente é usado em celebrações que são bem-vindas repetidas vezes, como um nascimento ou o ingresso escolar, mas não em um casamento, no qual se deseja que seja um acontecimento único na vida.