倒轉文字產生器（Upside Down Text）
將輸入的文字轉換成看起來旋轉了180度的Unicode字元，並把整段文字的順序反轉，生成「倒轉文字」。可直接複製貼上到社群媒體、聊天軟體或使用者名稱中使用。
倒轉文字對照表
大寫字母多採用近似字形代替，作為表格呈現的可讀性較低，因此這裡只列出對應關係穩定的小寫字母與數字。實際轉換功能也支援大寫字母及部分標點符號（括號、引號等）。
字母（小寫）
| 原字元 | 倒轉後 | 原字元 | 倒轉後 | 原字元 | 倒轉後 |
|---|---|---|---|---|---|
| a | ɐ | b | q | c | ɔ |
| d | p | e | ǝ | f | ɟ |
| g | ƃ | h | ɥ | i | ᴉ |
| j | ɾ | k | ʞ | l | l |
| m | ɯ | n | u | o | o |
| p | d | q | b | r | ɹ |
| s | s | t | ʇ | u | n |
| v | ʌ | w | ʍ | x | x |
| y | ʎ | z | z |
數字
| 原字元 | 倒轉後 |
|---|---|
| 0 | 0 |
| 1 | Ɩ |
| 2 | ᄅ |
| 3 | Ɛ |
| 4 | ᔭ |
| 5 | 5 |
| 6 | 9 |
| 7 | ㄥ |
| 8 | 8 |
| 9 | 6 |
什麼是倒轉文字（Upside Down Text）？
「倒轉文字」是一種文字轉換手法：將字母與數字逐一替換為Unicode中恰好「看起來旋轉了180度」的既有字元，再把整段文字的順序反轉，藉此重現紙張被倒過來拿時的視覺效果。它不使用任何特殊字型或圖片處理，而是借用了國際音標擴充、拉丁文擴充、希臘字母、韓文字母等其他書寫系統中原本用於完全不同目的的字元，僅僅因為它們的字形恰好類似旋轉後的字母或數字。由於產生的仍然是一般文字，只要目標平台支援，就能像普通文字一樣複製貼上。
並非所有字母都存在精確的180度旋轉對應字元。大寫字母可選的近似字形比小寫字母少得多，因此部分大寫字母只能用形狀相近的字元代替，另一些（如H、I、O、S、X、Z）旋轉後本身變化不大，直接原樣使用即可。這項限制在其他同類「upside down text generator」網站上也普遍存在。
倒轉文字產生器的使用方法
- 輸入想要轉換的文字 在左側輸入框中輸入文字，字母、數字、標點符號乃至非拉丁文字都可以輸入。
- 嘗試範例文字（可選） 點擊「輸入範例」按鈕，可以立即看到預設範例的轉換效果，方便在輸入自己的內容前先了解效果。
- 查看右側的轉換結果 結果會隨輸入內容自動更新。對照表中沒有的字元（如中文、表情符號）不會被替換，只有其在整段文字中的順序會被反轉。
- 複製轉換結果使用 透過分享按鈕即可複製到剪貼簿或直接發佈到社群媒體，在大多數平台上會按一般字母計算字數。
用好本工具的小技巧
- 小寫字母中「n」和「u」、「b」和「q」等互為鏡像，因此以小寫字母為主的文字倒轉後觀感會更自然。
- 大寫字母較多的句子，因為更依賴近似字形代替，倒轉後的辨識度會降低。追求效果的話建議盡量使用小寫字母。
- 中文、日文、韓文及表情符號等沒有對照關係的字元不會被旋轉替換，只是整體順序被反轉。
- 括號和標點符號在倒轉後會互換角色（例如「(」變為「)」，逗號會變成類似撇號的符號），發佈前建議先確認顯示效果是否符合預期。
倒轉文字的使用場景
社群媒體簡介與整蠱貼文
在X（原Twitter）或Instagram的暱稱、個人簡介中使用倒轉文字，能以獨特的視覺效果吸引關注，也常用於朋友間的小整蠱。
遊戲使用者名稱與聊天訊息
在遊戲暱稱或聊天訊息中混用倒轉文字，可以讓自己的顯示名稱在眾多普通文字中顯得與眾不同。
賀卡與趣味留言
把卡片倒過來才能正確閱讀的一小段留言，是生日賀卡、禮物標籤或便條紙上常見的小驚喜創意。
了解Unicode字元編碼的實作素材
親眼確認對照表中借用了哪些既有字元、分別來自哪種書寫體系，是直觀理解Unicode運作機制的一個有趣切入點。
倒轉文字相關術語
- 同形字元（Homoglyph）
- 外觀相似但在Unicode中屬於完全不同編碼點的字元。倒轉文字正是利用了其他書寫系統中恰好「看起來相似」的同形字元來實現效果。
- 國際音標擴充（IPA Extensions）
- 為書寫國際音標（發音符號）而定義的Unicode區塊。倒轉文字中使用的許多字元，如ɐ、ɔ、ɹ，都來自這個區塊。
- 韓文字母（Hangul Jamo）
- 表示韓語諺文構成部件（子音、母音）的Unicode區塊。其中部分字母因形狀接近數字2、4、7而被借用於倒轉數字。
- 編碼點（Code Point）
- Unicode為每個字元分配的唯一編號，通常以「U+2200」這樣的十六進位形式表示。倒轉文字正是透過替換為編碼點完全不同、但形狀相似的字元來實現的。
常見問題
閒話 ― 把文字旋轉180度這個創意的由來
早在Unicode出現之前，人們就已經透過計算機的七段式液晶顯示器來玩「把數字倒過來看」的文字遊戲了。輸入「0.7734」再把計算機倒過來，就能讀出「hELLO」，這類利用數字排列的小把戲，從計算機開始普及的年代起就在世界各地的學生之間流傳。倒轉文字產生器可以說是把這種「倒過來看」的創意，從計算機有限的七段顯示擴展到了收錄數十萬個字元的龐大Unicode標準中去尋找相似字形。
從技術角度來看，倒轉文字完全沒有使用任何特殊字型。它從國際音標（用於標註發音）、韓文字母（用於拼寫韓語）、拉丁文擴充、希臘字母，乃至德塞雷特字母（19世紀為英語設計的一套表音文字）等彼此毫無關聯的字元集合中，逐一挑選出恰好形似旋轉後字母或數字的字元。當初制定國際音標符號ɐ（形似倒過來的字母a）的語言學家們，恐怕怎麼也想不到它有朝一日會被用來製作社群媒體簡介裡的整蠱倒轉文字。
這種「發現龐大標準中彼此無關的字元恰好形似，並將這種巧合用於標準原本從未設想過的用途」的做法，正是網路文化的一個縮影。Zalgo亂碼文字利用了組合分音符號可以無限疊加的特性，倒轉文字則把整個Unicode當作一本巨大的「形似字元查找手冊」來使用。那些為語音學或少數民族文字精心設計的嚴肅符號體系，就這樣意外地在網路玩笑與自我表達中，開啟了它們的第二人生。