Japanische Ären-Umrechner (Meiji bis Reiwa)｜Tabelle & Alter berechnen

Rechnen Sie westliche Jahreszahlen sofort in japanische Ären um (Reiwa, Heisei, Showa, Taisho, Meiji) – mit einer vollständigen Tabelle von Meiji bis Reiwa inklusive genauer Start- und Enddaten jeder Ära. Geben Sie Ihr Geburtsjahr ein und lassen Sie automatisch Ihr aktuelles Alter berechnen – praktisch für Behördengänge, Formulare und die Umrechnung Ihres Geburtsdatums in den japanischen Kalender.

Zuletzt aktualisiert: 2026-08-27

Ära-Name	Beginn	Ende
令和	2019-05-01
平成	1989-01-08	2019-04-30
昭和	1926-12-25	1989-01-07
大正	1912-07-30	1926-12-25
明治	1868-01-25	1912-07-30

※ Das End- und Startdatum von 明治/大正 sowie von 大正/昭和 überschneiden sich jeweils. Dies liegt daran, dass die Regelungen zur Ären-Änderung früher anders als heute gehandhabt wurden.

Jahr (n. Chr.)	Japanische Ära	Alter
2026	令和8年	0
2025	令和7年	1
2024	令和6年	2
2023	令和5年	3
2022	令和4年	4
2021	令和3年	5
2020	令和2年	6
2019	令和元年 / 平成31年	7
2018	平成30年	8
2017	平成29年	9
2016	平成28年	10
2015	平成27年	11
2014	平成26年	12
2013	平成25年	13
2012	平成24年	14
2011	平成23年	15
2010	平成22年	16
2009	平成21年	17
2008	平成20年	18
2007	平成19年	19
2006	平成18年	20
2005	平成17年	21
2004	平成16年	22
2003	平成15年	23
2002	平成14年	24
2001	平成13年	25
2000	平成12年	26
1999	平成11年	27
1998	平成10年	28
1997	平成9年	29
1996	平成8年	30
1995	平成7年	31
1994	平成6年	32
1993	平成5年	33
1992	平成4年	34
1991	平成3年	35
1990	平成2年	36
1989	平成元年 / 昭和64年	37
1988	昭和63年	38
1987	昭和62年	39
1986	昭和61年	40
1985	昭和60年	41
1984	昭和59年	42
1983	昭和58年	43
1982	昭和57年	44
1981	昭和56年	45
1980	昭和55年	46
1979	昭和54年	47
1978	昭和53年	48
1977	昭和52年	49
1976	昭和51年	50
1975	昭和50年	51
1974	昭和49年	52
1973	昭和48年	53
1972	昭和47年	54
1971	昭和46年	55
1970	昭和45年	56
1969	昭和44年	57
1968	昭和43年	58
1967	昭和42年	59
1966	昭和41年	60
1965	昭和40年	61
1964	昭和39年	62
1963	昭和38年	63
1962	昭和37年	64
1961	昭和36年	65
1960	昭和35年	66
1959	昭和34年	67
1958	昭和33年	68
1957	昭和32年	69
1956	昭和31年	70
1955	昭和30年	71
1954	昭和29年	72
1953	昭和28年	73
1952	昭和27年	74
1951	昭和26年	75
1950	昭和25年	76
1949	昭和24年	77
1948	昭和23年	78
1947	昭和22年	79
1946	昭和21年	80
1945	昭和20年	81
1944	昭和19年	82
1943	昭和18年	83
1942	昭和17年	84
1941	昭和16年	85
1940	昭和15年	86
1939	昭和14年	87
1938	昭和13年	88
1937	昭和12年	89
1936	昭和11年	90
1935	昭和10年	91
1934	昭和9年	92
1933	昭和8年	93
1932	昭和7年	94
1931	昭和6年	95
1930	昭和5年	96
1929	昭和4年	97
1928	昭和3年	98
1927	昭和2年	99
1926	昭和元年 / 大正15年	100
1925	大正14年	101
1924	大正13年	102
1923	大正12年	103
1922	大正11年	104
1921	大正10年	105
1920	大正9年	106
1919	大正8年	107
1918	大正7年	108
1917	大正6年	109
1916	大正5年	110
1915	大正4年	111
1914	大正3年	112
1913	大正2年	113
1912	大正元年 / 明治45年	114
1911	明治44年	115
1910	明治43年	116
1909	明治42年	117
1908	明治41年	118
1907	明治40年	119
1906	明治39年	120
1905	明治38年	121
1904	明治37年	122
1903	明治36年	123
1902	明治35年	124
1901	明治34年	125
1900	明治33年	126
1899	明治32年	127
1898	明治31年	128
1897	明治30年	129
1896	明治29年	130
1895	明治28年	131
1894	明治27年	132
1893	明治26年	133
1892	明治25年	134
1891	明治24年	135
1890	明治23年	136
1889	明治22年	137
1888	明治21年	138
1887	明治20年	139
1886	明治19年	140
1885	明治18年	141
1884	明治17年	142
1883	明治16年	143
1882	明治15年	144
1881	明治14年	145
1880	明治13年	146
1879	明治12年	147
1878	明治11年	148
1877	明治10年	149
1876	明治9年	150
1875	明治8年	151
1874	明治7年	152
1873	明治6年	153
1872	明治5年	154
1871	明治4年	155
1870	明治3年	156
1869	明治2年	157
1868	明治元年	158

Wann die japanischen Ären wechselten und wie sie den Jahreszahlen entsprechen

Diese Seite fasst zusammen, wann jede japanische Ära (元号, gengō) seit der Meiji-Zeit begann und endete – in einer Übersichtstabelle mit genauen Start- und Enddaten. Neben der Zuordnung zwischen westlicher Jahreszahl und Ära können Sie zugleich das aktuelle Alter einer in einem bestimmten Jahr geborenen Person ablesen. Praktisch ist das immer dann, wenn ein Formular die Angabe des Jahres in der japanischen Ären-Schreibweise verlangt, oder wenn ein nur in Ären-Notation vorliegendes Datum in eine westliche Jahreszahl umgerechnet werden muss.

Zu beachten ist, dass im Jahr eines Ärenwechsels (改元, kaigen) zwei Ären-Namen demselben westlichen Jahr zugeordnet sind. Im Jahr 1989 gehörten die Tage bis zum 7. Januar zu Shōwa 64, während der 8. Januar bereits Heisei 1 markierte. Ebenso gehörten 2019 die Tage bis zum 30. April zu Heisei 31, während ab dem 1. Mai bereits Reiwa 1 galt. Da die westliche Jahreszahl allein die Ära also nicht eindeutig festlegt, sollten Sie vor dem Eintragen einer Ären-Jahreszahl stets das genaue Datum prüfen – besonders bei amtlichen Unterlagen, bei denen eine falsche Ären-Jahreszahl zur Rückweisung des Dokuments führen kann.

So rechnen Sie zwischen Jahreszahl und japanischer Ära um

Zeitraum der jeweiligen Ära in der Tabelle prüfen Start- und Enddatum jeder Ära sind der Reihe nach aufgelistet. Prüfen Sie, in welchen Zeitraum das gesuchte Datum fällt.
Bei Wechseljahren das genaue Datum prüfen 1989 und 2019 sind Jahre, in denen ein Ärenwechsel stattfand. Für Aufzeichnungen aus diesen Jahren hängt die geltende Ära davon ab, ob das Datum vor oder nach dem Wechseltag liegt.
Alter anhand des Geburtsjahrs ablesen In der passenden Zeile aus Jahreszahl und Ära wird das Alter angezeigt. Da sich das Alter am Geburtstag um eins ändert, ist der angezeigte Wert ein Näherungswert – für eine genaue Angabe berücksichtigen Sie bitte das tatsächliche Geburtsdatum.
Ären-Jahreszählung anhand von Gannen prüfen Ären-Jahre werden ab „Gannen" (Jahr 1) gezählt, nicht ab null. Das erste Jahr von Heisei heißt daher Heisei 1 bzw. Heisei Gannen und nicht Heisei 0.

Tipps für die Nutzung

Praktisch beim Ausfüllen von Formularen mit Ären-Angabe. Behörden und Finanzinstitute verlangen häufig die japanische Ären-Schreibweise.
令和 begann am 1. Mai 2019 (平成 31. Jahr). Im selben Jahr existierten „平成 31年" und „令和元年" nebeneinander.
In Ärenwechseljahren (z. B. 1989, 2019) existieren zwei Ären gleichzeitig – daher ist beim Eingeben und Prüfen von Jahreszahlen besondere Sorgfalt geboten.
Das Lebensalter ändert sich am Geburtstag. Für eine genaue Altersangabe beachten Sie bitte das genaue Geburtsdatum.

Wann Sie zwischen Jahreszahl und japanischer Ära umrechnen müssen

Formulare bei Behörden oder Banken ausfüllen

Viele amtliche Dokumente enthalten noch immer ein Feld für das Geburtsdatum in Ären-Schreibweise. Kennen Sie nur die westliche Jahreszahl, können Sie hier sofort die passende Ära und das Ären-Jahr nachschlagen.

Alte Urkunden oder Zeugnisse lesen

Familienregister, Grundbucheinträge oder Abschlusszeugnisse, die nur in Ären-Notation geführt sind, lassen sich in westliche Jahreszahlen zurückrechnen – hilfreich auch, um die zeitliche Reihenfolge älterer Dokumente einzuordnen.

Jahresangaben in Wechseljahren überprüfen

Ereignisse aus 1989 oder 2019 können je nach genauem Datum unter der einen oder anderen Ära verzeichnet sein. Die Tabelle dient als Grundlage, um zu prüfen, ob eine Quellenangabe korrekt ist.

Alter oder Dienstjahre ermitteln

Ist ein Eintritts- oder Erwerbsdatum nur als Ären-Jahr überliefert, lässt es sich nach Umrechnung in die westliche Jahreszahl deutlich einfacher in die seither vergangenen Jahre umrechnen.

Wichtige Begriffe rund um die japanischen Ären

Ären-Name (元号, gengō): Eine einem Zeitabschnitt zugeordnete Bezeichnung, auch nengō genannt. Japans Ären-System begann 645 n. Chr. mit Taika und wird bis heute fortgeführt – Japan ist das einzige Land, das ein solches System noch verwendet.
Ärenwechsel (改元, kaigen): Das Ersetzen der geltenden Ära durch eine neue. Im heutigen System findet ein Wechsel ausschließlich beim Thronwechsel zu einem neuen Kaiser statt.
Gannen (元年, „Jahr eins"): Die Bezeichnung für das erste Jahr einer Ära. „Reiwa Gannen" entspricht „Reiwa 1", „Heisei Gannen" entspricht „Heisei 1".
Wareki (和暦, japanisches Kalenderjahr): Eine Art, ein Jahr als Ären-Name plus Ären-Jahreszahl auszudrücken. Anders als bei der westlichen Zeitrechnung beginnt die Zählung bei jedem Ärenwechsel wieder bei eins.
Seireki (西暦, westliche Jahreszahl): Die international verwendete Zählweise der Jahre. Anders als Wareki verläuft Seireki fortlaufend, wodurch sich Zeiträume viel leichter berechnen und vergleichen lassen.
Ableben des Kaisers (崩御, hōgyo): Der formelle Ausdruck für den Tod eines regierenden Kaisers. Historisch löste dieses Ereignis einen Ärenwechsel aus, so auch beim Übergang von Shōwa zu Heisei.

Häufige Fragen

Reiwa 1 entspricht dem Jahr 2019. Da Reiwa am 1. Mai 2019 begann, enthält dieses Jahr sowohl „Heisei 31" (1. Jan.–30. Apr.) als auch „Reiwa 1" (1. Mai–31. Dez.).

Das hängt vom Geburtstag ab. Wer vor dem Ärenwechsel geboren wurde, erhält die alte Ära (Shōwa 64 bzw. Heisei 31); wer am oder nach dem Wechseldatum geboren wurde, erhält die neue Ära (Heisei 1 ab 8. Jan. 1989; Reiwa 1 ab 1. Mai 2019).

„Gannen" (元年) bedeutet Jahr 1 – das erste Jahr einer neuen Ära. Zum Beispiel entspricht Reiwa Gannen dem Reiwa-Jahr 1, und Heisei Gannen dem Heisei-Jahr 1.

Am 8. Januar 1989. Kaiser Shōwa verstarb am Vortag, dem 7. Januar, und die neue Ära „Heisei" begann am folgenden Tag. Shōwa 64 dauerte daher nur 7 Tage, vom 1. bis zum 7. Januar.

Am 1. Mai 2019. Kaiser Akihito (heute Kaiser emeritus) dankte am Vortag, dem 30. April, ab, und mit der Thronbesteigung des neuen Kaisers am 1. Mai begann die neue Ära „Reiwa".

Übrigens – Die Geschichte der japanischen Ären – Eine 1.400 Jahre alte Tradition, die nur Japan noch pflegt

Japans Ären-System beginnt mit 大化 (645 n. Chr.) und blickt auf eine fast 1.400-jährige Geschichte zurück. Bislang wurden 248 Ären bestimmt, und Japan ist heute das einzige Land der Welt, das das Ären-System weiterhin verwendet. China, Korea, Vietnam und andere Länder hatten früher ebenfalls ein solches System, haben es jedoch alle abgeschafft.

Die am längsten andauernde Ära war „昭和" (1926–1989, 62 Jahre), gefolgt von „明治" (1868–1912, 44 Jahre). Die insgesamt drittlängste Ära war „応永" (1394–1428, 34 Jahre) aus der Muromachi-Zeit; beschränkt man sich auf die moderne Zeit (ab Meiji), belegt „平成" (1989–2019, 30 Jahre) den dritten Platz. Historisch wurden Ären mitunter auch wegen Seuchen, schwerer Erdbeben oder anderer Katastrophen gewechselt, um das Glück zu wenden. Das heutige System sieht einen Ärenwechsel ausschließlich beim Thronwechsel vor (昭和64年→平成元年, 平成31年→令和元年).

Die Quelle für „令和" ist die 万葉集 (Band 5, Vorwort zu den 32 Pflaumenliedern) – erstmals wurde damit eine Ära nicht aus einem chinesischen, sondern aus einem japanischen Klassiker abgeleitet, was für großes Aufsehen sorgte. Ähnlich wie nach dem berühmten „平成おじさん" (Kabinettssekretär 小渕恵三) ist auch Kabinettssekretär 菅義偉 (damals) als „令和おじさん" weit bekannt geworden.

Alle Wissenstexte ansehen