Calculadora de Hitos de Longevidad Japoneses
Introduce una fecha de nacimiento para calcular al instante el año (occidental y de la era japonesa) de cada celebración tradicional japonesa de longevidad: Kanreki (60), Koki (70), Kiju (77), Sanju (80), Beiju (88), Sotsuju (90) y Hakuju (99).
Consejos sobre los hitos de longevidad japoneses
- Kanreki marca la culminación de un ciclo de 60 años del zodiaco chino y los diez tallos celestes, volviendo al mismo signo bajo el que naciste. Regalar un chaleco y una capucha rojos simboliza un "renacimiento" como bebé.
- Koki toma su nombre de un verso del poeta chino de la dinastía Tang, Du Fu: "vivir hasta los setenta ha sido raro desde la antigüedad".
- Beiju se llama así porque el carácter de "arroz" (米) puede descomponerse en trazos que parecen "ochenta y ocho", mientras que Sanju viene de una forma cursiva del carácter de "paraguas" (傘) que se asemeja a "ochenta".
- El año objetivo de cada hito puede calcularse usando la edad tradicional japonesa "kazoe-doshi" (contando el año de nacimiento como el año uno) o la edad occidental moderna, según la región o la familia. Esta herramienta usa la convención de edad occidental (año de nacimiento + edad del hito).
Preguntas frecuentes
A propósito — los colores y orígenes de las celebraciones de longevidad japonesas
Cada hito de longevidad japonés tiene tradicionalmente un color asociado. Kanreki es rojo, Koki, Kiju y Sanju son morados, Beiju es dorado o amarillo, Sotsuju es blanco o morado, y Hakuju es blanco — el color va cambiando a medida que avanzan los hitos. Se dice que cada color lleva un significado ligado a alejar la mala fortuna o simbolizar la nobleza.
Muchos de estos nombres están ligados a juegos de palabras con caracteres chinos. Kiju viene de la forma cursiva del carácter de "alegría" (喜), que se asemeja a los números "setenta y siete", mientras que Sotsuju viene de una forma abreviada del carácter de "graduarse" (卒), que se asemeja a "noventa" — un rasgo distintivo de cómo surgieron estos nombres a partir de las formas visuales del kanji.
Se dice que la costumbre de celebrar los hitos de longevidad se remonta al periodo Heian, cuando la gente celebraba una "fiesta de bendición" (ga no iwai) cada diez años a partir de los 40. Se cree que los nombres específicos que se usan hoy — Kanreki, Koki, Kiju y demás — quedaron firmemente establecidos en algún momento después del periodo Edo.