Rechner für Japanische Langlebigkeits-Meilensteine
Gib ein Geburtsdatum ein, um sofort das Jahr (westlich und nach japanischer Ära) jeder traditionellen japanischen Langlebigkeitsfeier zu berechnen: Kanreki (60), Koki (70), Kiju (77), Sanju (80), Beiju (88), Sotsuju (90) und Hakuju (99).
Tipps zu japanischen Langlebigkeits-Meilensteinen
- Kanreki markiert den Abschluss eines 60-jährigen Zyklus des chinesischen Tierkreises und der zehn himmlischen Stämme, bei dem man zum selben Zeichen zurückkehrt, unter dem man geboren wurde. Eine rote Weste und Kapuze zu schenken symbolisiert eine Art „Wiedergeburt" als Baby.
- Koki hat seinen Namen von einer Zeile des chinesischen Dichters Du Fu aus der Tang-Dynastie: „bis siebzig zu leben war seit der Antike selten".
- Beiju heißt so, weil sich das Schriftzeichen für „Reis" (米) in Striche zerlegen lässt, die „achtundachtzig" ähneln, während Sanju von einer Kursivform des Schriftzeichens für „Regenschirm" (傘) kommt, die „achtzig" ähnelt.
- Das Zieljahr jedes Meilensteins kann entweder nach dem traditionellen japanischen „Kazoe-doshi"-Alter (das Geburtsjahr als Alter eins gezählt) oder nach dem modernen westlichen Alter berechnet werden, je nach Region oder Familie. Dieses Tool verwendet die westliche Altersregel (Geburtsjahr + Meilenstein-Alter).
Häufig gestellte Fragen
Übrigens – die Farben und Ursprünge japanischer Langlebigkeitsfeiern
Jeder japanische Langlebigkeits-Meilenstein hat traditionell eine zugehörige Farbe. Kanreki ist rot, Koki, Kiju und Sanju sind violett, Beiju ist golden oder gelb, Sotsuju ist weiß oder violett, und Hakuju ist weiß — die Farbe ändert sich, während die Meilensteine fortschreiten. Jeder Farbe wird eine Bedeutung zugeschrieben, die mit dem Abwehren von Unglück oder dem Symbolisieren von Vornehmheit verbunden ist.
Viele dieser Namen sind mit Wortspielen chinesischer Schriftzeichen verknüpft. Kiju kommt von der Kursivform des Schriftzeichens für „Freude" (喜), die den Zahlen „siebenundsiebzig" ähnelt, während Sotsuju von einer abgekürzten Form des Schriftzeichens für „Abschluss" (卒) kommt, die „neunzig" ähnelt — ein markantes Merkmal dafür, wie diese Namen aus den visuellen Formen der Kanji entstanden sind.
Der Brauch, Langlebigkeits-Meilensteine zu feiern, soll bis in die Heian-Zeit zurückreichen, als Menschen ab dem 40. Lebensjahr alle zehn Jahre eine „Segensfeier" (ga no iwai) abhielten. Man nimmt an, dass sich die heute verwendeten spezifischen Namen — Kanreki, Koki, Kiju und so weiter — irgendwann nach der Edo-Zeit fest etabliert haben.