Lista de kanji Jōyō — Lecturas y trazos de primaria (1.º y 2.º grado)

Tabla de referencia consultable con los 240 kanji que se enseñan en 1.º y 2.º grado de primaria en Japón, con sus lecturas on'yomi y kun'yomi y el número total de trazos. Filtra por lectura o grado.

Última actualización: 2026-09-17

Kanji	Grado	On'yomi	Kun'yomi	Trazos
一	1.º grado	イチ、イツ	ひと、ひとつ	1
二	1.º grado	ニ	ふた、ふたつ	2
七	1.º grado	シチ	なな、ななつ、なの	2
八	1.º grado	ハチ	や、やっつ、やつ	2
九	1.º grado	キュウ、ク	ここの、ここのつ	2
十	1.º grado	ジュウ、ジッ	とお、と	2
人	1.º grado	ニン、ジン	ひと	2
力	1.º grado	リョク、リキ	ちから	2
入	1.º grado	ニュウ	はいる、いれる、いる	2
三	1.º grado	サン	み、みっつ、みつ	3
千	1.º grado	セン	ち	3
子	1.º grado	シ、ス	こ	3
女	1.º grado	ジョ、ニョ、ニョウ	おんな、め	3
上	1.º grado	ジョウ、ショウ	うえ、かみ、のぼる、あげる、あがる、うわ、のぼす、のぼせる	3
下	1.º grado	ゲ、カ	した、しも、さげる、さがる、くだる、くだす、おろす、おりる、くださる、もと	3
大	1.º grado	ダイ、タイ	おおきい、おお、おおいに	3
小	1.º grado	ショウ	ちいさい、こ、お	3
山	1.º grado	サン	やま	3
川	1.º grado	セン	かわ	3
土	1.º grado	ド、ト	つち	3
夕	1.º grado	セキ	ゆう	3
口	1.º grado	コウ、ク	くち	3
五	1.º grado	ゴ	いつ、いつつ	4
六	1.º grado	ロク	むっつ、むい、む、むつ	4
月	1.º grado	ガツ、ゲツ	つき	4
火	1.º grado	カ	ひ、ほ	4
水	1.º grado	スイ	みず	4
木	1.º grado	モク、ボク	き、こ	4
日	1.º grado	ニチ、ジツ	ひ、か	4
円	1.º grado	エン	まるい	4
天	1.º grado	テン	あま、あめ	4
文	1.º grado	ブン、モン	ふみ	4
中	1.º grado	チュウ、ジュウ	なか	4
王	1.º grado	オウ		4
犬	1.º grado	ケン	いぬ	4
手	1.º grado	シュ	て、た	4
四	1.º grado	シ	よん、よっつ、よつ、よ	5
生	1.º grado	セイ、ショウ	いきる、いける、いかす、なま、うまれる、うむ、はえる、はやす、おう	5
本	1.º grado	ホン	もと	5
右	1.º grado	ウ、ユウ	みぎ	5
左	1.º grado	サ	ひだり	5
白	1.º grado	ハク、ビャク	しろ、しろい、しら	5
正	1.º grado	セイ、ショウ	ただしい、まさ、ただす	5
田	1.º grado	デン	た	5
目	1.º grado	モク、ボク	め、ま	5
立	1.º grado	リツ、リュウ	たつ、たてる	5
出	1.º grado	シュツ、スイ	でる、だす	5
玉	1.º grado	ギョク	たま	5
石	1.º grado	セキ、シャク、コク	いし	5
百	1.º grado	ヒャク		6
名	1.º grado	メイ、ミョウ	な	6
休	1.º grado	キュウ	やすむ、やすまる、やすめる	6
先	1.º grado	セン	さき	6
気	1.º grado	キ、ケ		6
字	1.º grado	ジ	あざ	6
年	1.º grado	ネン	とし	6
早	1.º grado	ソウ、サッ	はやい、はやめる、はやまる	6
竹	1.º grado	チク	たけ	6
虫	1.º grado	チュウ	むし	6
糸	1.º grado	シ	いと	6
耳	1.º grado	ジ	みみ	6
花	1.º grado	カ	はな	7
男	1.º grado	ダン、ナン	おとこ	7
町	1.º grado	チョウ	まち	7
赤	1.º grado	セキ、シャク	あか、あかい、あからむ、あからめる	7
見	1.º grado	ケン	みる、みえる、みせる	7
貝	1.º grado		かい	7
足	1.º grado	ソク	あし、たす、たりる、たる	7
車	1.º grado	シャ	くるま	7
村	1.º grado	ソン	むら	7
青	1.º grado	セイ、ショウ	あお、あおい	8
空	1.º grado	クウ	そら、から、あける、あく	8
雨	1.º grado	ウ	あめ、あま	8
林	1.º grado	リン	はやし	8
学	1.º grado	ガク	まなぶ	8
金	1.º grado	キン、コン	かね、かな	8
音	1.º grado	オン、イン	おと、ね	9
草	1.º grado	ソウ	くさ	9
校	1.º grado	コウ		10
森	1.º grado	シン	もり	12
刀	2.º grado	トウ	かたな	2
万	2.º grado	マン、バン		3
才	2.º grado	サイ		3
弓	2.º grado	キュウ	ゆみ	3
丸	2.º grado	ガン	まる、まるい、まるめる	3
工	2.º grado	コウ、ク		3
方	2.º grado	ホウ	かた	4
止	2.º grado	シ	とまる、とめる	4
今	2.º grado	コン、キン	いま	4
公	2.º grado	コウ、ク	おおやけ	4
切	2.º grado	セツ、サイ	きる、きれる	4
分	2.º grado	ブン、フン、ブ	わかる、わける、わかれる、わかつ	4
元	2.º grado	ゲン、ガン	もと	4
内	2.º grado	ナイ、ダイ	うち	4
午	2.º grado	ゴ		4
太	2.º grado	タ、タイ	ふとい、ふとる	4
友	2.º grado	ユウ	とも	4
少	2.º grado	ショウ	すくない、すこし	4
引	2.º grado	イン	ひく、ひける	4
心	2.º grado	シン	こころ	4
戸	2.º grado	コ	と	4
毛	2.º grado	モウ	け	4
牛	2.º grado	ギュウ	うし	4
父	2.º grado	フ	ちち	4
母	2.º grado	ボ	はは	5
兄	2.º grado	キョウ、ケイ	あに	5
冬	2.º grado	トウ	ふゆ	5
古	2.º grado	コ	ふるい、ふるす	5
台	2.º grado	ダイ、タイ		5
外	2.º grado	ガイ、ゲ	そと、ほか、はずす、はずれる	5
北	2.º grado	ホク	きた	5
市	2.º grado	シ	いち	5
半	2.º grado	ハン	なかば	5
広	2.º grado	コウ	ひろい、ひろがる、ひろめる、ひろまる、ひろげる	5
用	2.º grado	ヨウ	もちいる	5
矢	2.º grado	シ	や	5
合	2.º grado	ゴウ、ガッ、カッ	あう、あわせる、あわす	6
同	2.º grado	ドウ	おなじ	6
会	2.º grado	カイ、エ	あう	6
行	2.º grado	ギョウ、コウ、アン	いく、ゆく、おこなう	6
羽	2.º grado	ウ	はね、は	6
光	2.º grado	コウ	ひかり、ひかる	6
色	2.º grado	ショク、シキ	いろ	6
多	2.º grado	タ	おおい	6
寺	2.º grado	ジ	てら	6
当	2.º grado	トウ	あたる、あてる	6
池	2.º grado	チ	いけ	6
回	2.º grado	カイ、エ	まわる、まわす	6
地	2.º grado	チ、ジ		6
毎	2.º grado	マイ		6
考	2.º grado	コウ	かんがえる	6
米	2.º grado	マイ、ベイ	こめ	6
肉	2.º grado	ニク		6
交	2.º grado	コウ	まじわる、まじえる、まじる、まぜる、まざる、かう、かわす	6
自	2.º grado	ジ、シ	みずから	6
西	2.º grado	セイ、サイ	にし	6
声	2.º grado	セイ、ショウ	こえ、こわ	7
体	2.º grado	タイ、テイ	からだ	7
走	2.º grado	ソウ	はしる	7
里	2.º grado	リ	さと	7
形	2.º grado	ケイ、ギョウ	かた、かたち	7
図	2.º grado	ズ、ト	はかる	7
売	2.º grado	バイ	うる、うれる	7
弟	2.º grado	ダイ、テイ、デ	おとうと	7
何	2.º grado	カ	なに、なん	7
作	2.º grado	サク、サ	つくる	7
角	2.º grado	カク	かど、つの	7
汽	2.º grado	キ		7
近	2.º grado	キン	ちかい	7
来	2.º grado	ライ	くる、きたる、きたす	7
社	2.º grado	シャ	やしろ	7
言	2.º grado	ゲン、ゴン	いう、こと	7
谷	2.º grado	コク	たに	7
麦	2.º grado	バク	むぎ	7
歩	2.º grado	ホ、フ、ブ	あるく、あゆむ	8
国	2.º grado	コク	くに	8
明	2.º grado	メイ、ミョウ	あかるい、あかり、あきらか、あかす、あける、あくる、あく、あからむ、あかるむ	8
姉	2.º grado	シ	あね	8
妹	2.º grado	マイ	いもうと	8
夜	2.º grado	ヤ	よ、よる	8
岩	2.º grado	ガン	いわ	8
店	2.º grado	テン	みせ	8
東	2.º grado	トウ	ひがし	8
京	2.º grado	キョウ、ケイ		8
画	2.º grado	カク、ガ		8
直	2.º grado	チョク、ジキ	なおす、なおる、ただちに	8
知	2.º grado	チ	しる	8
長	2.º grado	チョウ	ながい	8
門	2.º grado	モン	かど	8
思	2.º grado	シ	おもう	9
春	2.º grado	シュン	はる	9
秋	2.º grado	シュウ	あき	9
風	2.º grado	フウ、フ	かぜ、かざ	9
食	2.º grado	ショク、ジキ	たべる、くう、くらう	9
星	2.º grado	セイ、ショウ	ほし	9
活	2.º grado	カツ		9
南	2.º grado	ナン、ナ	みなみ	9
計	2.º grado	ケイ	はかる、はからう	9
室	2.º grado	シツ	むろ	9
海	2.º grado	カイ	うみ	9
前	2.º grado	ゼン	まえ	9
後	2.º grado	ゴ、コウ	あと、うしろ、のち、おくれる	9
茶	2.º grado	チャ、サ		9
昼	2.º grado	チュウ	ひる	9
点	2.º grado	テン		9
科	2.º grado	カ		9
首	2.º grado	シュ	くび	9
高	2.º grado	コウ	たか、たかい、たかめる、たかまる	10
家	2.º grado	カ、ケ	いえ、や	10
夏	2.º grado	カ、ゲ	なつ	10
原	2.º grado	ゲン	はら	10
帰	2.º grado	キ	かえる、かえす	10
弱	2.º grado	ジャク	よわい、よわめる、よわまる、よわる	10
通	2.º grado	ツウ、ツ	とおる、とおす、かよう	10
時	2.º grado	ジ	とき	10
書	2.º grado	ショ	かく	10
馬	2.º grado	バ	うま、ま	10
記	2.º grado	キ	しるす	10
紙	2.º grado	シ	かみ	10
理	2.º grado	リ		11
魚	2.º grado	ギョ	さかな、うお	11
鳥	2.º grado	チョウ	とり	11
週	2.º grado	シュウ		11
教	2.º grado	キョウ	おしえる、おそわる	11
強	2.º grado	キョウ、ゴウ	つよい、つよめる、つよまる、しいる	11
細	2.º grado	サイ	ほそい、ほそる、こまかい、こまか	11
組	2.º grado	ソ	くみ、くむ	11
船	2.º grado	セン	ふね、ふな	11
野	2.º grado	ヤ	の	11
雪	2.º grado	セツ	ゆき	11
黄	2.º grado	オウ、コウ	き、こ	11
黒	2.º grado	コク	くろ、くろい	11
絵	2.º grado	エ、カイ		12
晴	2.º grado	セイ	はれる、はらす	12
朝	2.º grado	チョウ	あさ	12
雲	2.º grado	ウン	くも	12
番	2.º grado	バン		12
道	2.º grado	ドウ、トウ	みち	12
場	2.º grado	ジョウ	ば	12
答	2.º grado	トウ	こたえ、こたえる	12
買	2.º grado	バイ	かう	12
間	2.º grado	カン、ケン	あいだ、ま	12
楽	2.º grado	ガク、ラク	たのしい、たのしむ	13
園	2.º grado	エン	その	13
遠	2.º grado	エン、オン	とおい	13
数	2.º grado	スウ、ス	かず、かぞえる	13
話	2.º grado	ワ	はなし、はなす	13
電	2.º grado	デン		13
新	2.º grado	シン	あたらしい、あらた、にい	13
歌	2.º grado	カ	うた、うたう	14
聞	2.º grado	ブン、モン	きく、きこえる	14
語	2.º grado	ゴ	かたる、かたらう	14
算	2.º grado	サン		14
読	2.º grado	ドク、トク、トウ	よむ	14
鳴	2.º grado	メイ	なく、なる、ならす	14
線	2.º grado	セン		15
頭	2.º grado	トウ、ズ、ト	あたま、かしら	16
親	2.º grado	シン	おや、したしい、したしむ	16
曜	2.º grado	ヨウ		18
顔	2.º grado	ガン	かお	18

Qué es el comprobador de kanji Jōyō

Los kanji son los caracteres de origen chino que, junto con el hiragana y el katakana, forman el sistema de escritura japonés. Los kanji Jōyō ("kanji de uso cotidiano") son los 2.136 caracteres designados por una notificación del Gabinete japonés de 2010 como el conjunto de referencia para el uso del kanji en leyes, documentos oficiales, periódicos y radiodifusión dentro de la vida social diaria. Los caracteres que quedan fuera de esta lista (llamados hyōgai kanji, "kanji fuera de la lista") suelen evitarse en los documentos oficiales, o bien requieren una glosa fonética (furigana) cuando aparecen en libros infantiles o materiales didácticos.

Esta herramienta detecta automáticamente, dentro del texto que usted introduzca, los kanji que no forman parte de la lista de kanji Jōyō. En lugar de tener que consultar un diccionario de kanji carácter por carácter después de terminar de escribir, basta con pegar el texto para obtener de inmediato la lista de caracteres que requieren atención. Resulta especialmente útil al redactar documentos administrativos u oficiales, al preparar libros infantiles o materiales didácticos, o al crear contenido dirigido a personas que están aprendiendo japonés, es decir, en cualquier situación donde el uso del kanji esté sujeto a restricciones.

Cómo usar el comprobador de kanji Jōyō

Introduzca el texto que desea comprobar Pegue en el cuadro de texto el fragmento en el que quiere verificar si aparecen kanji fuera de la lista Jōyō.
Revise los caracteres detectados Los kanji que no pertenecen a la lista Jōyō se muestran en una lista, junto con el lugar del texto donde aparecen.
Decida cómo tratar cada carácter señalado Para cada kanji detectado, decida si conviene sustituirlo por hiragana, añadirle una lectura en furigana o dejarlo tal cual.
Vuelva a comprobar tras revisar el texto Después de editar el texto, péguelo de nuevo para confirmar que ya no quedan kanji fuera de la lista.

Consejos para aprovecharla mejor

Puede buscar tanto por lectura (en hiragana o katakana) como por el propio carácter kanji. Escribir "サン" (san) muestra todos los kanji cuyo on'yomi es サン, como 山 y 三.
Use el filtro de grado para limitar la lista a lo que se enseña exactamente en 1.º o 2.º grado — útil para seguir el progreso de estudio o crear material de repaso.
Los kanji con varias lecturas on'yomi o kun'yomi (por ejemplo, 上 tiene muchas kun'yomi: ue, kami, noboru, y más) muestran primero las más comunes, separadas por una coma japonesa (、).
Los conteos de trazos siguen la Tabla oficial de kanji Jōyō. Úselos como referencia al comparar con aplicaciones de orden de trazos o diccionarios.
Esta herramienta cubre actualmente la parte de 1.º y 2.º grado (240 caracteres) de la tabla de asignación de kanji por grado. Se planea cubrir todos los kanji Jōyō (2136 caracteres) y los grados siguientes en futuras actualizaciones.

Usos habituales del comprobador de kanji Jōyō

Revisión de borradores de documentos oficiales o administrativos

Los documentos de organismos gubernamentales y ayuntamientos japoneses generalmente deben limitarse a los kanji Jōyō; use esta herramienta como comprobación final antes de publicarlos.

Decidir si hace falta furigana en libros infantiles o materiales didácticos

Ayuda a señalar, durante la preparación del material, los kanji que superan el nivel de grado esperado o que quedan fuera de la lista Jōyō.

Creación de contenido para estudiantes de japonés

Combina bien con la política de "japonés sencillo" (やさしい日本語), que restringe el kanji a los caracteres más simples y comunes, usada en noticias y materiales para residentes extranjeros en Japón.

Comprobación de estilo para guiones de prensa o radiodifusión

Muchos medios de prensa y emisoras japonesas basan sus propias normas internas de uso de caracteres en la tabla de kanji Jōyō; útil para una revisión rápida en la etapa de borrador.

Glosario

Tabla de kanji Jōyō (常用漢字表): La tabla de 2.136 caracteres designada por la Notificación del Gabinete n.º 2 de 2010 como referencia para el uso del kanji en leyes, documentos oficiales, periódicos y radiodifusión.
Kyōiku kanji ("kanji educativos", 教育漢字): Los 1.026 caracteres dentro del conjunto de kanji Jōyō que las directrices curriculares japonesas exigen enseñar a lo largo de los seis años de primaria, repartidos año por año mediante la tabla de asignación de kanji por grado.
Tōyō kanji (当用漢字): La tabla de 1.850 caracteres predecesora de la tabla de kanji Jōyō, establecida en 1946 y sustituida cuando se promulgó la tabla de kanji Jōyō en 1981.
Jinmeiyō kanji ("kanji para nombres personales", 人名用漢字): Caracteres que no forman parte de la lista Jōyō pero que la ley japonesa permite usar en nombres propios. Junto con los kanji Jōyō, forman el conjunto completo autorizado en el registro civil japonés.
Hyōgai kanji ("kanji fuera de la lista", 表外漢字): Término general para los kanji que no están incluidos en la tabla de kanji Jōyō. Son frecuentes en nombres personales, topónimos y términos técnicos.
Japonés sencillo (やさしい日本語, Yasashii Nihongo): Japonés escrito con un vocabulario y un uso del kanji restringidos para que resulte más fácil de entender para extranjeros y niños. Su adopción está aumentando en la información gubernamental sobre desastres.

Preguntas frecuentes

Los kanji Jōyō son los 2136 caracteres designados por una notificación del Gabinete de 2010 como el conjunto estándar de kanji para el uso cotidiano en leyes, documentos oficiales, periódicos y radiodifusión. De estos, los 1026 caracteres enseñados en primaria se llaman kyōiku kanji ("kanji educativos") y se asignan a grados específicos.

Los kanji Jōyō (2136 caracteres) son el estándar más amplio para el uso cotidiano de kanji en toda la sociedad, mientras que los kyōiku kanji (1026 caracteres) son el subconjunto designado específicamente para estudiarse durante los seis años de primaria. En otras palabras, los kyōiku kanji son un subconjunto de los kanji Jōyō.

La on'yomi se basa en la pronunciación original del carácter cuando se importó de China, y se escribe convencionalmente en katakana. La kun'yomi asigna una palabra japonesa nativa que coincide con el significado del kanji, y se escribe en hiragana. Por ejemplo, 山 (montaña) tiene la on'yomi "san" (del chino) y la kun'yomi "yama" (una palabra japonesa nativa).

El número de trazos es la cantidad de trazos continuos de pluma necesarios para escribir el carácter. A menudo puede calcularse sumando el número de trazos de los radicales del carácter, pero algunos caracteres siguen convenciones de conteo excepcionales, así que consultar un diccionario es lo más fiable.

Todavía no: actualmente cubre 240 caracteres, los 80 de 1.º grado y los 160 de 2.º grado de la tabla de asignación de kanji por grado. Se planea cubrir el resto de los kanji Jōyō en futuras actualizaciones.

A propósito — Por qué los kanji tienen lecturas on'yomi y kun'yomi

Los kanji japoneses tienen varias lecturas porque Japón no tenía un sistema de escritura propio antes de que llegaran los kanji desde China. La lectura que conservó la pronunciación china original se convirtió en la on'yomi, mientras que la kun'yomi asoció el significado del kanji con una palabra japonesa nativa que ya existía; por ejemplo, el carácter 山 (que significa "montaña") se emparejó con la palabra japonesa ya existente "yama". Como un mismo kanji terminó sirviendo tanto de símbolo de significado como de símbolo de sonido, el japonés desarrolló su peculiar sistema de múltiples lecturas por carácter.

Las propias lecturas on'yomi se dividen en varias capas históricas, conocidas como go-on, kan-on y tō-on. Esto refleja que los kanji se importaron de China en distintas épocas y regiones, no de una sola vez: el go-on llegó hacia los siglos V y VI, el kan-on a través de embajadas de la dinastía Tang en los siglos VII a IX, y el tō-on más tarde todavía. El carácter 行, por ejemplo, conserva tres lecturas on'yomi —gyō (go-on), kō (kan-on) y an (tō-on, como en angya, "peregrinación")— cada una un vestigio de una ola distinta de transmisión que aún hoy está incrustado en el idioma.

La tabla de asignación de kanji por grado es una tabla, establecida por el Ministerio de Educación de Japón en sus directrices curriculares oficiales, que asigna los 1026 kyōiku kanji a grados específicos a lo largo de los seis años de primaria. Los grados inferiores se centran en kanji con menos trazos y relevancia cotidiana (一, 二, 三, 日, 月, 火, etc.), mientras que en grados posteriores aparecen más trazos y significados cada vez más abstractos. La asignación tampoco está ordenada únicamente por dificultad: también se coordina con lo que los estudiantes aprenden en otras materias, como matemáticas, ciencias y estudios sociales, en cada grado.

Ver todas las curiosidades