Elenco dei kanji d'uso comune | Letture cinesi e giapponesi e numero di tratti (prima e seconda elementare)

I 240 kanji previsti dal programma giapponese per la prima e la seconda elementare, con lettura cinese, lettura giapponese e numero complessivo di tratti. Potete cercarli e filtrarli con facilità per lettura o per anno scolastico.

Ultimo aggiornamento: 2026-10-17

Kanji	Anno	Lettura cinese (on)	Lettura giapponese (kun)	Tratti
一	Prima elementare	イチ、イツ	ひと、ひとつ	1
二	Prima elementare	ニ	ふた、ふたつ	2
七	Prima elementare	シチ	なな、ななつ、なの	2
八	Prima elementare	ハチ	や、やっつ、やつ、よう	2
九	Prima elementare	キュウ、ク	ここの、ここのつ	2
十	Prima elementare	ジュウ、ジッ	とお、と	2
人	Prima elementare	ニン、ジン	ひと	2
力	Prima elementare	リョク、リキ	ちから	2
入	Prima elementare	ニュウ	はいる、いれる、いる	2
三	Prima elementare	サン	み、みっつ、みつ	3
千	Prima elementare	セン	ち	3
子	Prima elementare	シ、ス	こ	3
女	Prima elementare	ジョ、ニョ、ニョウ	おんな、め	3
上	Prima elementare	ジョウ、ショウ	うえ、かみ、のぼる、あげる、あがる、うわ、のぼす、のぼせる	3
下	Prima elementare	ゲ、カ	した、しも、さげる、さがる、くだる、くだす、おろす、おりる、くださる、もと	3
大	Prima elementare	ダイ、タイ	おおきい、おお、おおいに	3
小	Prima elementare	ショウ	ちいさい、こ、お	3
山	Prima elementare	サン	やま	3
川	Prima elementare	セン	かわ	3
土	Prima elementare	ド、ト	つち	3
夕	Prima elementare	セキ	ゆう	3
口	Prima elementare	コウ、ク	くち	3
五	Prima elementare	ゴ	いつ、いつつ	4
六	Prima elementare	ロク	むっつ、むい、む、むつ	4
月	Prima elementare	ガツ、ゲツ	つき	4
火	Prima elementare	カ	ひ、ほ	4
水	Prima elementare	スイ	みず	4
木	Prima elementare	モク、ボク	き、こ	4
日	Prima elementare	ニチ、ジツ	ひ、か	4
円	Prima elementare	エン	まるい	4
天	Prima elementare	テン	あま、あめ	4
文	Prima elementare	ブン、モン	ふみ	4
中	Prima elementare	チュウ、ジュウ	なか	4
王	Prima elementare	オウ		4
犬	Prima elementare	ケン	いぬ	4
手	Prima elementare	シュ	て、た	4
四	Prima elementare	シ	よん、よっつ、よつ、よ	5
生	Prima elementare	セイ、ショウ	いきる、いける、いかす、なま、うまれる、うむ、はえる、はやす、おう、き	5
本	Prima elementare	ホン	もと	5
右	Prima elementare	ウ、ユウ	みぎ	5
左	Prima elementare	サ	ひだり	5
白	Prima elementare	ハク、ビャク	しろ、しろい、しら	5
正	Prima elementare	セイ、ショウ	ただしい、まさ、ただす	5
田	Prima elementare	デン	た	5
目	Prima elementare	モク、ボク	め、ま	5
立	Prima elementare	リツ、リュウ	たつ、たてる	5
出	Prima elementare	シュツ、スイ	でる、だす	5
玉	Prima elementare	ギョク	たま	5
石	Prima elementare	セキ、シャク、コク	いし	5
百	Prima elementare	ヒャク		6
名	Prima elementare	メイ、ミョウ	な	6
休	Prima elementare	キュウ	やすむ、やすまる、やすめる	6
先	Prima elementare	セン	さき	6
気	Prima elementare	キ、ケ		6
字	Prima elementare	ジ	あざ	6
年	Prima elementare	ネン	とし	6
早	Prima elementare	ソウ、サッ	はやい、はやめる、はやまる	6
竹	Prima elementare	チク	たけ	6
虫	Prima elementare	チュウ	むし	6
糸	Prima elementare	シ	いと	6
耳	Prima elementare	ジ	みみ	6
花	Prima elementare	カ	はな	7
男	Prima elementare	ダン、ナン	おとこ	7
町	Prima elementare	チョウ	まち	7
赤	Prima elementare	セキ、シャク	あか、あかい、あからむ、あからめる	7
見	Prima elementare	ケン	みる、みえる、みせる	7
貝	Prima elementare		かい	7
足	Prima elementare	ソク	あし、たす、たりる、たる	7
車	Prima elementare	シャ	くるま	7
村	Prima elementare	ソン	むら	7
青	Prima elementare	セイ、ショウ	あお、あおい	8
空	Prima elementare	クウ	そら、から、あける、あく	8
雨	Prima elementare	ウ	あめ、あま	8
林	Prima elementare	リン	はやし	8
学	Prima elementare	ガク	まなぶ	8
金	Prima elementare	キン、コン	かね、かな	8
音	Prima elementare	オン、イン	おと、ね	9
草	Prima elementare	ソウ	くさ	9
校	Prima elementare	コウ		10
森	Prima elementare	シン	もり	12
刀	Seconda elementare	トウ	かたな	2
万	Seconda elementare	マン、バン		3
才	Seconda elementare	サイ		3
弓	Seconda elementare	キュウ	ゆみ	3
丸	Seconda elementare	ガン	まる、まるい、まるめる	3
工	Seconda elementare	コウ、ク		3
方	Seconda elementare	ホウ	かた	4
止	Seconda elementare	シ	とまる、とめる	4
今	Seconda elementare	コン、キン	いま	4
公	Seconda elementare	コウ、ク	おおやけ	4
切	Seconda elementare	セツ、サイ	きる、きれる	4
分	Seconda elementare	ブン、フン、ブ	わかる、わける、わかれる、わかつ	4
元	Seconda elementare	ゲン、ガン	もと	4
内	Seconda elementare	ナイ、ダイ	うち	4
午	Seconda elementare	ゴ		4
太	Seconda elementare	タ、タイ	ふとい、ふとる	4
友	Seconda elementare	ユウ	とも	4
少	Seconda elementare	ショウ	すくない、すこし	4
引	Seconda elementare	イン	ひく、ひける	4
心	Seconda elementare	シン	こころ	4
戸	Seconda elementare	コ	と	4
毛	Seconda elementare	モウ	け	4
牛	Seconda elementare	ギュウ	うし	4
父	Seconda elementare	フ	ちち	4
母	Seconda elementare	ボ	はは	5
兄	Seconda elementare	キョウ、ケイ	あに	5
冬	Seconda elementare	トウ	ふゆ	5
古	Seconda elementare	コ	ふるい、ふるす	5
台	Seconda elementare	ダイ、タイ		5
外	Seconda elementare	ガイ、ゲ	そと、ほか、はずす、はずれる	5
北	Seconda elementare	ホク	きた	5
市	Seconda elementare	シ	いち	5
半	Seconda elementare	ハン	なかば	5
広	Seconda elementare	コウ	ひろい、ひろがる、ひろめる、ひろまる、ひろげる	5
用	Seconda elementare	ヨウ	もちいる	5
矢	Seconda elementare	シ	や	5
合	Seconda elementare	ゴウ、ガッ、カッ	あう、あわせる、あわす	6
同	Seconda elementare	ドウ	おなじ	6
会	Seconda elementare	カイ、エ	あう	6
行	Seconda elementare	ギョウ、コウ、アン	いく、ゆく、おこなう	6
羽	Seconda elementare	ウ	はね、は	6
光	Seconda elementare	コウ	ひかり、ひかる	6
色	Seconda elementare	ショク、シキ	いろ	6
多	Seconda elementare	タ	おおい	6
寺	Seconda elementare	ジ	てら	6
当	Seconda elementare	トウ	あたる、あてる	6
池	Seconda elementare	チ	いけ	6
回	Seconda elementare	カイ、エ	まわる、まわす	6
地	Seconda elementare	チ、ジ		6
毎	Seconda elementare	マイ		6
考	Seconda elementare	コウ	かんがえる	6
米	Seconda elementare	マイ、ベイ	こめ	6
肉	Seconda elementare	ニク		6
交	Seconda elementare	コウ	まじわる、まじえる、まじる、まぜる、まざる、かう、かわす	6
自	Seconda elementare	ジ、シ	みずから	6
西	Seconda elementare	セイ、サイ	にし	6
声	Seconda elementare	セイ、ショウ	こえ、こわ	7
体	Seconda elementare	タイ、テイ	からだ	7
走	Seconda elementare	ソウ	はしる	7
里	Seconda elementare	リ	さと	7
形	Seconda elementare	ケイ、ギョウ	かた、かたち	7
図	Seconda elementare	ズ、ト	はかる	7
売	Seconda elementare	バイ	うる、うれる	7
弟	Seconda elementare	ダイ、テイ、デ	おとうと	7
何	Seconda elementare	カ	なに、なん	7
作	Seconda elementare	サク、サ	つくる	7
角	Seconda elementare	カク	かど、つの	7
汽	Seconda elementare	キ		7
近	Seconda elementare	キン	ちかい	7
来	Seconda elementare	ライ	くる、きたる、きたす	7
社	Seconda elementare	シャ	やしろ	7
言	Seconda elementare	ゲン、ゴン	いう、こと	7
谷	Seconda elementare	コク	たに	7
麦	Seconda elementare	バク	むぎ	7
歩	Seconda elementare	ホ、フ、ブ	あるく、あゆむ	8
国	Seconda elementare	コク	くに	8
明	Seconda elementare	メイ、ミョウ	あかるい、あかり、あきらか、あかす、あける、あくる、あく、あからむ、あかるむ	8
姉	Seconda elementare	シ	あね	8
妹	Seconda elementare	マイ	いもうと	8
夜	Seconda elementare	ヤ	よ、よる	8
岩	Seconda elementare	ガン	いわ	8
店	Seconda elementare	テン	みせ	8
東	Seconda elementare	トウ	ひがし	8
京	Seconda elementare	キョウ、ケイ		8
画	Seconda elementare	カク、ガ		8
直	Seconda elementare	チョク、ジキ	なおす、なおる、ただちに	8
知	Seconda elementare	チ	しる	8
長	Seconda elementare	チョウ	ながい	8
門	Seconda elementare	モン	かど	8
思	Seconda elementare	シ	おもう	9
春	Seconda elementare	シュン	はる	9
秋	Seconda elementare	シュウ	あき	9
風	Seconda elementare	フウ、フ	かぜ、かざ	9
食	Seconda elementare	ショク、ジキ	たべる、くう、くらう	9
星	Seconda elementare	セイ、ショウ	ほし	9
活	Seconda elementare	カツ		9
南	Seconda elementare	ナン、ナ	みなみ	9
計	Seconda elementare	ケイ	はかる、はからう	9
室	Seconda elementare	シツ	むろ	9
海	Seconda elementare	カイ	うみ	9
前	Seconda elementare	ゼン	まえ	9
後	Seconda elementare	ゴ、コウ	あと、うしろ、のち、おくれる	9
茶	Seconda elementare	チャ、サ		9
昼	Seconda elementare	チュウ	ひる	9
点	Seconda elementare	テン		9
科	Seconda elementare	カ		9
首	Seconda elementare	シュ	くび	9
高	Seconda elementare	コウ	たか、たかい、たかめる、たかまる	10
家	Seconda elementare	カ、ケ	いえ、や	10
夏	Seconda elementare	カ、ゲ	なつ	10
原	Seconda elementare	ゲン	はら	10
帰	Seconda elementare	キ	かえる、かえす	10
弱	Seconda elementare	ジャク	よわい、よわめる、よわまる、よわる	10
通	Seconda elementare	ツウ、ツ	とおる、とおす、かよう	10
時	Seconda elementare	ジ	とき	10
書	Seconda elementare	ショ	かく	10
馬	Seconda elementare	バ	うま、ま	10
記	Seconda elementare	キ	しるす	10
紙	Seconda elementare	シ	かみ	10
理	Seconda elementare	リ		11
魚	Seconda elementare	ギョ	さかな、うお	11
鳥	Seconda elementare	チョウ	とり	11
週	Seconda elementare	シュウ		11
教	Seconda elementare	キョウ	おしえる、おそわる	11
強	Seconda elementare	キョウ、ゴウ	つよい、つよめる、つよまる、しいる	11
細	Seconda elementare	サイ	ほそい、ほそる、こまかい、こまか	11
組	Seconda elementare	ソ	くみ、くむ	11
船	Seconda elementare	セン	ふね、ふな	11
野	Seconda elementare	ヤ	の	11
雪	Seconda elementare	セツ	ゆき	11
黄	Seconda elementare	オウ、コウ	き、こ	11
黒	Seconda elementare	コク	くろ、くろい	11
絵	Seconda elementare	エ、カイ		12
晴	Seconda elementare	セイ	はれる、はらす	12
朝	Seconda elementare	チョウ	あさ	12
雲	Seconda elementare	ウン	くも	12
番	Seconda elementare	バン		12
道	Seconda elementare	ドウ、トウ	みち	12
場	Seconda elementare	ジョウ	ば	12
答	Seconda elementare	トウ	こたえ、こたえる	12
買	Seconda elementare	バイ	かう	12
間	Seconda elementare	カン、ケン	あいだ、ま	12
楽	Seconda elementare	ガク、ラク	たのしい、たのしむ	13
園	Seconda elementare	エン	その	13
遠	Seconda elementare	エン、オン	とおい	13
数	Seconda elementare	スウ、ス	かず、かぞえる	13
話	Seconda elementare	ワ	はなし、はなす	13
電	Seconda elementare	デン		13
新	Seconda elementare	シン	あたらしい、あらた、にい	13
歌	Seconda elementare	カ	うた、うたう	14
聞	Seconda elementare	ブン、モン	きく、きこえる	14
語	Seconda elementare	ゴ	かたる、かたらう	14
算	Seconda elementare	サン		14
読	Seconda elementare	ドク、トク、トウ	よむ	14
鳴	Seconda elementare	メイ	なく、なる、ならす	14
線	Seconda elementare	セン		15
頭	Seconda elementare	トウ、ズ、ト	あたま、かしら	16
親	Seconda elementare	シン	おや、したしい、したしむ	16
曜	Seconda elementare	ヨウ		18
顔	Seconda elementare	ガン	かお	18

Che cos'è l'elenco dei kanji d'uso comune (1ª e 2ª elementare)

I kanji sono i caratteri di origine cinese usati nella scrittura giapponese, insieme a hiragana e katakana. I kanji d'uso comune sono un elenco di 2.136 caratteri fissato da un decreto del governo giapponese nel 2010 come riferimento per l'uso dei kanji nella vita sociale quotidiana: leggi, documenti pubblici, giornali e trasmissioni radiotelevisive. I caratteri che restano fuori da questo elenco (detti hyōgai kanji, «kanji fuori lista») vengono di norma evitati nei documenti pubblici, mentre nei libri per l'infanzia e nei materiali didattici richiedono una lettura fonetica (furigana) scritta sopra il carattere.

Questa pagina raccoglie in una tabella i 240 kanji d'uso comune che la tabella ufficiale di distribuzione dei kanji per classe assegna ai primi due anni della scuola elementare giapponese (80 caratteri in 1ª e 160 in 2ª), con la lettura on'yomi (di origine cinese), la lettura kun'yomi (giapponese autoctona) e il numero totale di tratti. Digitando un kanji o una lettura nella casella di ricerca, la tabella si filtra all'istante, e il selettore della classe permette di mostrare solo i caratteri di 1ª o di 2ª. Le letture seguono il corpo principale della Tabella ufficiale dei kanji d'uso comune, quindi vi troverete anche letture usate in pochissime parole, come «yō» di 八 in 八日 (yōka, «l'ottavo giorno») o «ki» di 生 in 生糸 (kiito, «seta grezza»). È utile per controllare i compiti, preparare schede di esercizi sui kanji o consolidare le basi nello studio del giapponese.

Come si usa l'elenco dei kanji d'uso comune

Digitate un kanji o una lettura nella casella di ricerca Inserite il kanji stesso oppure una lettura in hiragana o katakana. Anche solo una parte della lettura, come «やま» o «サン», basta perché tutti i kanji corrispondenti restino nella tabella.
Filtrate l'elenco per classe Scegliete «Prima elementare» o «Seconda elementare» nel selettore della classe per vedere solo i caratteri studiati in quell'anno. Il filtro per classe si può combinare con un termine di ricerca.
Controllate letture e numero di tratti Ogni riga mostra l'on'yomi in katakana, il kun'yomi in hiragana e il numero totale di tratti. Mentre un filtro è attivo, accanto al selettore della classe compare quanti caratteri sono visualizzati rispetto al totale.
Cancellate i filtri per tornare all'elenco completo Svuotate la casella di ricerca e riportate la classe su «Tutti gli anni» per tornare all'elenco completo dei 240 caratteri.

Consigli per sfruttarlo al meglio

Nel campo di ricerca potete inserire non solo il carattere, ma anche la lettura in hiragana o katakana. Digitando «サン» compaiono insieme tutti i kanji con quella lettura cinese, come 山 e 三.
Il filtro per anno permette di isolare i kanji della prima o della seconda elementare: comodo per verificare i progressi e per preparare materiali di ripasso.
Quando un kanji ha più letture — 上, per esempio, si legge うえ, かみ, のぼる e altro ancora — le riportiamo separate da virgola, a partire dalle più comuni.
Il numero di tratti è quello complessivo indicato nella tabella ufficiale dei kanji d'uso comune: usatelo come riferimento per confrontarlo con dizionari e applicazioni sull'ordine dei tratti.
Questa raccolta comprende i 240 kanji previsti per la prima e la seconda elementare. L'aggiunta degli altri anni e dell'insieme completo dei 2.136 kanji d'uso comune è prevista in futuro.

Situazioni d'uso dell'elenco dei kanji d'uso comune

Seguire lo studio dei kanji alle elementari

I genitori possono trovare subito le letture dei kanji che il bambino impara in 1ª e 2ª mentre controllano i compiti o la lettura ad alta voce, proprio quando i caratteri compaiono nel libro di testo.

Preparare schede ed esercizi sui kanji

Con l'elenco filtrato per classe potete scrivere dettati o esercizi di lettura che usano solo i kanji già imparati, e capire quali caratteri hanno ancora bisogno dei furigana.

Consolidare le basi per chi studia il giapponese

Chi studia il giapponese può ripassare in un unico posto letture e tratti dei 240 kanji più elementari: un riferimento utile per i caratteri usati nel «giapponese facile» (yasashii nihongo).

Trovare un kanji a partire dalla lettura

Se sapete solo come suona una parola, ad esempio «san» o «yama», potete elencare i kanji delle prime classi che hanno quella lettura e confrontare quelli che condividono lo stesso on'yomi.

Glossario

Tabella dei kanji d'uso comune: La tabella di 2.136 caratteri fissata dal decreto n. 2 del governo giapponese del 2010 come riferimento per l'uso dei kanji in leggi, documenti pubblici, giornali e trasmissioni radiotelevisive.
Kanji dell'istruzione (kyōiku kanji): I 1.026 caratteri, tra i kanji d'uso comune, che le linee guida scolastiche giapponesi richiedono di insegnare nei sei anni della scuola elementare, ripartiti anno per anno nella tabella dei kanji per anno scolastico.
Tōyō kanji: La tabella di 1.850 caratteri che ha preceduto quella dei kanji d'uso comune, istituita nel 1946 e superata quando, nel 1981, fu promulgata la tabella dei kanji d'uso comune.
Kanji per i nomi propri (jinmeiyō kanji): Caratteri non compresi nell'elenco d'uso comune ma legalmente ammessi per i nomi di battesimo in Giappone. Insieme ai kanji d'uso comune formano l'insieme completo dei caratteri ammessi nei registri di stato civile giapponesi.
Kanji fuori lista (hyōgai kanji): Termine generico per i kanji non compresi nella tabella dei kanji d'uso comune. Compaiono spesso in nomi di persona, toponimi e termini tecnici.
Giapponese semplice (Yasashii Nihongo): Un giapponese scritto con vocabolario e kanji volutamente limitati, per renderlo più comprensibile a stranieri e bambini. Il suo impiego si sta diffondendo, ad esempio, nelle comunicazioni pubbliche in caso di calamità.

Domande frequenti

Sono l'elenco di caratteri fissato da un decreto del governo giapponese nel 2010 come riferimento per l'uso dei kanji nella vita sociale: leggi, documenti pubblici, giornali, radio e televisione. Ne sono indicati 2.136 e i 1.026 studiati alla scuola elementare, chiamati «kanji dell'istruzione», sono ripartiti anno per anno.

I kanji d'uso comune (2.136) sono il riferimento per l'intera vita sociale, mentre i kanji dell'istruzione (1.026) sono quelli che si devono imparare nei sei anni della scuola elementare. I secondi sono quindi un sottoinsieme dei primi.

La lettura cinese deriva dalla pronuncia con cui il carattere arrivò dalla Cina e si scrive di norma in katakana. La lettura giapponese assegna al carattere la parola giapponese corrispondente al suo significato e si scrive in hiragana. Per 山, per esempio, la lettura cinese サン viene dal cinese, mentre やま è la parola giapponese originaria.

Si contano i movimenti del pennello necessari a scrivere il carattere, cioè le linee tracciate senza staccare la punta. Poiché ogni radicale ha un proprio numero di tratti, si può anche sommare, ma alcuni caratteri si contano in modo eccezionale: per sicurezza conviene verificare sul dizionario.

Al momento sono raccolti i 240 caratteri previsti per la prima elementare (80) e la seconda (160). L'estensione all'insieme completo dei kanji d'uso comune procederà con i prossimi aggiornamenti.

A proposito — perché i kanji hanno due tipi di lettura

Il fatto che i kanji giapponesi abbiano più letture dipende dall'assenza di una scrittura autoctona quando i caratteri arrivarono dalla Cina. La lettura che riprende direttamente la pronuncia cinese è quella detta «on»; quella detta «kun» nasce invece dall'aver associato al carattere la parola giapponese già esistente che ne esprimeva il significato, come やま per 山. Poiché ogni carattere ha finito per svolgere insieme la funzione di segno del significato e di segno della pronuncia, si è formato quel sistema di letture multiple che è tipico del giapponese.

Anche all'interno delle letture cinesi esistono più strati: go'on, kan'on e tō'on. I caratteri, infatti, non arrivarono in Giappone una sola volta, ma a più riprese e da regioni diverse: nel quinto e sesto secolo per la prima ondata, fra il settimo e il nono secolo grazie alle ambascerie verso la Cina dei Tang, e più tardi ancora. Il carattere 行 conserva così tre letture cinesi — ギョウ, コウ e アン, quest'ultima in parole come 行脚 — e la stratificazione storica resta incisa nella lingua di oggi.

La tabella dei kanji per anno scolastico ripartisce fra i sei anni della scuola elementare i 1.026 caratteri stabiliti dal ministero dell'istruzione giapponese nelle indicazioni nazionali. Nei primi anni prevalgono caratteri di pochi tratti e vicini alla vita quotidiana — 一, 二, 三, 日, 月, 火 — mentre salendo di anno aumentano quelli più complessi e di significato astratto. La distribuzione non segue soltanto la difficoltà: tiene conto anche dei contenuti delle altre materie, come matematica, scienze e studi sociali.

Vedi tutte le curiosità