Verifica delle festività giapponesi (questo giorno è festivo?)

Basta scegliere una data per sapere all'istante se in Giappone è una festività o un giorno di recupero. Compare anche il giorno della settimana.

Consigli per l'uso

  • Il giorno di recupero deriva dalla regola secondo cui, quando una festività cade di domenica, il primo giorno feriale successivo diventa festivo. Un giorno indicato come «giorno di recupero» non è quindi la festività vera e propria, ma il riposo istituito al suo posto.
  • Il periodo fra il 29 dicembre e il 3 gennaio non è festivo per legge, ma molte imprese, banche e amministrazioni restano chiuse. Questo strumento distingue l'ultimo dell'anno, il 2 e il 3 gennaio come «giorni di chiusura consuetudinari», pur non essendo festività di legge (il 29 e il 30 dicembre non rientrano e risultano quindi feriali).
  • Per consultare tutte le festività insieme è comodo lo strumento gemello, il calendario delle festività, che mostra anche la classifica dei ponti più lunghi.
  • Il periodo supportato va dal 2017 al 2027. Vi rientrano anche le festività straordinarie legate a eventi della famiglia imperiale, come il giorno dell'intronizzazione.

Domande frequenti

Il giorno di recupero rende festivo il primo giorno feriale successivo quando una festività cade di domenica. Il giorno festivo nazionale rende invece festivo il giorno feriale compreso fra due festività: è il caso, a settembre, del giorno che separa la festa degli anziani dall'equinozio d'autunno.

No: dal 29 dicembre al 3 gennaio non ci sono festività di legge. Gli uffici pubblici restano chiusi in base a una legge specifica sui giorni di chiusura delle amministrazioni, ma quei giorni non rientrano fra le festività nazionali. Questo strumento distingue l'ultimo dell'anno, il 2 e il 3 gennaio come «giorni di chiusura consuetudinari» (il 29 e il 30 dicembre non rientrano e risultano feriali).

Sono supportate le date dal 2017 al 2027. Scegliendo una data fuori da questo intervallo compare un avviso.

La legge giapponese prevede il recupero soltanto per le festività che cadono di domenica: se una festività cade di sabato non si genera alcun giorno di recupero. Negli anni in cui più festività cadono di sabato, quindi, i giorni di riposo effettivi diminuiscono.

Sì, con lo strumento gemello, il calendario delle festività, che raccoglie quelle dell'intero anno e mostra anche la classifica dei ponti più lunghi.
Tool-kun

A proposito — la storia inattesa delle festività nazionali e dei giorni di recupero

La legge giapponese sulle festività nazionali risale al 1948. All'inizio ne prevedeva nove; in seguito, fra istituzioni di nuove ricorrenze e cambi di denominazione — la giornata dello sport nel 1966, quella del verde nel 1989 — si è arrivati alle sedici attuali.

Il meccanismo del giorno di recupero è stato introdotto nel 1973. In origine spostava al lunedì successivo soltanto le festività che cadevano di domenica; con la riforma del 2005 si è precisato anche il principio del «giorno festivo nazionale», che rende festivo il giorno feriale compreso fra due festività, contribuendo fra l'altro a compattare i ponti della cosiddetta settimana d'oro.

Poiché le festività sono stabilite per legge, in certi casi vengono confermate ufficialmente soltanto l'anno precedente o due anni prima, come è accaduto per le misure straordinarie legate ai Giochi olimpici. Sapere che «il calendario delle festività dell'anno prossimo si definisce sorprendentemente tardi» torna utile a chi programma viaggi e ferie.