Creador de sellos hanko (gratis, sin registro)

Cree gratis un sello hanko japonés. Escriba un apellido o el nombre de su empresa y genere un sello redondo personal, un sello cuadrado de empresa o un sello con fecha como PNG con fondo transparente, listo para pegarlo en Word, Excel o un presupuesto en PDF. Todo se dibuja en su navegador, así que nada de lo que escribe se envía a un servidor.

Tipos de hanko y cuándo se usan

Tipo Uso habitual Tamaño común
Sello redondo (mitome-in) Conformidad diaria: circulares internas, acuse de recibo. 10,5–12 mm de diámetro
Sello cuadrado (kaku-in) Documentos de empresa como presupuestos, facturas y recibos. 21–24 mm por lado
Sello con fecha (date-in) Tareas administrativas donde se registra la fecha de recepción. Unos 30 mm de diámetro
Sello registrado (jitsu-in) Contratos que exigen registro de sello, como operaciones inmobiliarias. 16,5–18 mm de diámetro
Sello bancario (ginko-in) Apertura de cuentas y retirada de fondos. 12–15 mm de diámetro

Consejos para usar un hanko digital

  • El PNG se guarda con fondo transparente. Tras pegarlo en Word o Excel, ajuste el ajuste de texto a «Delante del texto» para colocarlo libremente sobre los bordes de una tabla.
  • Algunas empresas usan índigo en lugar de bermellón en los documentos digitales, de modo que un sello digital nunca se confunda con una impresión original.
  • Genere la imagen en un tamaño amplio (400 px o más) y redúzcala donde la pegue. Ampliar después una imagen pequeña deja el contorno difuso.
  • El sello con fecha existe para registrar cuándo se recibió o tramitó algo, así que elija la fecha real del trámite en lugar de dejar la de hoy.
  • Los sellos cuadrados suelen llevar el nombre de la empresa. Si es largo, omitir la forma jurídica mantiene los caracteres lo bastante grandes para leerlos.

Preguntas frecuentes

La imagen por sí sola no tiene el peso legal de un sello registrado. En la práctica empresarial japonesa el sello se considera indicio de que el documento se elaboró con la voluntad de quien firma, pero para contratos relevantes conviene un sello físico registrado o un servicio de firma electrónica.

No. El sello se dibuja íntegramente en su navegador mediante la API Canvas. Ni el texto que introduce ni la imagen generada salen de su dispositivo.

Sí. El PNG descargado es transparente de forma predeterminada, por lo que colocarlo sobre bordes de tabla o texto no ocultará nada tras un recuadro blanco.

Están disponibles bermellón, índigo y negro. Algunas empresas normalizan el índigo en documentos digitales para que un sello digital nunca se confunda con una impresión original.

Hasta ocho. Tres o menos se colocan en una sola columna; cuatro o más se reparten en dos. Los sellos japoneses se leen en vertical empezando por la columna derecha, por lo que esa columna recibe la mayor parte.
ツールくん

A propósito — De dónde viene el sello

Los sellos son mucho más antiguos de lo que se suele pensar. Hacia el año 3000 a. C. ya se empleaban en Mesopotamia sellos cilíndricos: al rodarlos sobre arcilla húmeda dejaban una banda continua de imágenes que identificaba a su dueño. Es decir, la herramienta para decir «esto es mío» apareció antes incluso de que la escritura terminara de asentarse.

Los sellos llegaron a Japón alrededor del siglo I, y el sello de oro hallado en Shikanoshima, en Fukuoka, es el ejemplo emblemático. Aquellos sellos tempranos pertenecían a gobernantes que exhibían su autoridad, no a la gente corriente. El hanko se volvió un objeto de todos solo a partir de la era Meiji, cuando un decreto de 1873 exigió un sello registrado en los documentos formales.

Llama la atención que, pese a que la cultura del sello se difundió por Asia Oriental, la costumbre de sellar el papeleo cotidiano se conservó sobre todo en Japón, Corea y Taiwán. China pasó a la firma manuscrita y Corea avanzó de forma sostenida hacia la firma electrónica desde los años 2000. En Japón hizo falta la expansión del teletrabajo hacia 2020 para que «desplazarse a la oficina solo para sellar» se percibiera como un problema, tras lo cual los trámites administrativos se revisaron con rapidez.

Dicho esto, sellar nunca fue del todo irracional. Mostraba de un vistazo quién había revisado un documento, y sellar en orden hacía visible la cadena de aprobación. El hanko digital es, en cierto modo, un invento de transición: conserva esas ventajas y elimina la única restricción que ya no tenía sentido, el papel.