Tabella delle tappe scolastiche e di vita in Giappone
Inserendo l'anno di nascita si vedono a colpo d'occhio gli anni di ingresso alla scuola elementare, di diploma, di laurea e di pensionamento. La tabella si basa sull'ordinamento scolastico giapponese, articolato in sei, tre, tre e quattro anni.
| [[ labels.col_birth_year ]] | [[ labels.col_wareki ]] | [[ labels.col_age ]] | Istruzione dell'obbligo | Superiori e università | [[ labels.col_univ_grad ]] | [[ labels.col_retire_60 ]] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [[ labels.col_elementary ]] | [[ labels.col_junior_high ]] | [[ labels.col_high_school ]] | [[ labels.col_high_grad ]] | 60 anni | 65 anni | ||||
| [[ birthYearRange(row.birthYear) ]] | [[ row.wareki ]] | [[ row.age + labels.age_suffix ]] | [[ row.elementaryEntry ]] | [[ row.juniorHighEntry ]] | [[ row.highSchoolEntry ]] | [[ row.highSchoolGrad ]] | [[ row.universityGrad ]] | [[ row.retirement60 ]] | [[ row.retirement65 ]] |
Consigli per l'uso
- Inserendo l'anno di nascita la riga corrispondente viene evidenziata e la pagina scorre automaticamente fino a essa.
- La tabella si basa sull'ordinamento scolastico giapponese: sei anni di elementari, tre di medie, tre di superiori e quattro di università.
- Il riferimento è la nascita il 2 aprile. Chi è nato il 1º aprile deve sottrarre un anno a ciascuna colonna.
- Per il pensionamento fate riferimento alle colonne dei 60 e dei 65 anni. Dal 2025 le imprese giapponesi hanno l'obbligo di adoperarsi per garantire un'occupazione fino ai settant'anni.
- L'ordinamento in sei, tre, tre e quattro anni è nato nel 1947 con la legge fondamentale sull'istruzione e la legge sulla scuola. Prima vigeva il vecchio ordinamento, con le scuole medie di cinque anni: per chi è nato prima del 1940 le colonne degli anni scolastici vanno considerate soltanto indicative.
Domande frequenti
A proposito — perché chi nasce il 1º aprile entra a scuola un anno prima
La legge giapponese sulla scuola stabilisce che l'obbligo scolastico cominci «dall'inizio del primo anno scolastico successivo al giorno in cui si compiono sei anni». Poiché l'anno scolastico comincia il 1º aprile, chi nasce il 1º aprile compie sei anni il giorno successivo al 31 marzo, cioè proprio il 1º aprile, e rientra nella stessa classe di chi è nato il 31 marzo. È questa la ragione per cui si dice che i nati il 1º aprile «vanno avanti di un anno».
Di fatto, quindi, in Giappone l'anno scolastico comincia con i nati il 2 aprile, e nel calcolo delle tappe di vita si assume quella data come riferimento: all'anno di nascita si sommano sette anni per ottenere l'anno scolastico di ingresso alle elementari.