Conversione da Excel a CSV
Converte i file Excel .xlsx in formato CSV. I file sono elaborati nel navigatore e non vengono trasmessi ad alcun servente.
Consigli per l'uso
- Il file CSV prodotto reca in testa il contrassegno dell'ordine dei byte in UTF-8, così da non presentare caratteri corrotti nemmeno aprendolo con Excel per Windows.
- Se il file Excel contiene più fogli, potete scegliere dall'elenco a discesa quello da convertire: soltanto il foglio scelto finisce nel CSV.
- Le formule e la formattazione delle celle — colori, bordi, caratteri — non sono comprese nel CSV, che è un formato di testo semplice e conserva soltanto i valori, cioè i risultati dei calcoli.
- Il contenuto del file è elaborato nel navigatore, cioè dal lato del cliente, e non viene trasmesso ad alcun servente: potete usare lo strumento con serenità anche su dati riservati.
Domande frequenti
A proposito — perché per tanto tempo non è esistito uno standard del CSV
Il formato CSV, cioè i valori separati da virgole, è in uso fin dagli anni Settanta, ma la sua prima specifica ufficiale è sorprendentemente tarda: la norma RFC 4180 del 2005. Per i decenni precedenti il CSV non era che una consuetudine diffusasi per abitudine, e ogni programma sviluppava un proprio «dialetto» quanto a carattere separatore, trattamento delle virgolette e codice di fine riga.
Le differenze fra questi dialetti non sono del tutto scomparse. A seconda delle impostazioni locali, Excel usa talvolta il punto e virgola anziché la virgola come separatore — nelle lingue in cui la virgola è il segno decimale entrerebbe altrimenti in conflitto — e la codifica predefinita differisce fra la versione per Windows e quella per Mac: sotto il medesimo nome di «CSV» il comportamento cambia dunque secondo l'origine del file. Questo strumento genera il CSV con la protezione mediante virgolette doppie prevista dalla norma RFC 4180 ed è quindi leggibile senza difficoltà dalla maggior parte dei fogli di calcolo e degli strumenti per basi di dati.
Quanto alla codifica, Excel per Windows in ambiente giapponese salva i file CSV in Shift-JIS, mentre Fogli Google e alcune versioni di Excel per Mac tendono a usare UTF-8. Convertendo da Excel a CSV, questo strumento produce UTF-8 con il contrassegno dell'ordine dei byte, così che il file si apra correttamente anche con Excel per Windows.