한자 크게 보기｜세로쓰기・교과서체・명조체로 한자 확대
한자 크게 보기로 한자를 화면 가득 확대해 손글씨 자형을 확인하세요. 일본 교과서체풍・명조체・고딕체 전환, 세로쓰기, 십자 보조선, 전체 화면을 지원하며 축의금 봉투 이름 쓰기나 한자 연습에 유용합니다.
한자 크게 보기란
한자 크게 보기는 입력한 한자를 화면 가득한 크기로 표시해, 손으로 쓸 때의 자형을 확인하기 위한 도구입니다. 컴퓨터나 스마트폰에서 한자를 변환해도 획수가 많은 글자는 작고 뭉개져 보여서 「어느 획이 어디에서 시작되는지」 알기 어려울 때가 있습니다. 이 도구에서는 한 글자의 크기를 최대 480픽셀까지 키울 수 있으므로, 세세한 점과 획의 위치나 선끼리 붙는지 떨어지는지까지 차분하게 확인할 수 있습니다.
서체는 손으로 쓴 해서에 가까운 교과서체풍, 인쇄물에서 익숙한 명조체, 선의 굵기가 균일한 고딕체의 세 가지 중에서 고를 수 있습니다. 모두 일본 서체이므로 자형은 일본식 표기를 기준으로 하며, 한국에서 익숙한 한자 자형과는 다를 수 있다는 점에 유의해 주세요. 축의금 봉투(のし袋)나 연하장처럼 세로로 쓰는 경우에 맞춰 세로쓰기로도 전환할 수 있으며, 구두점과 장음 부호는 세로쓰기용 모양으로 표시됩니다. 습자 연습 용지와 같은 십자 보조선을 표시하면 글자의 중심이나 변과 방의 비율도 파악하기 쉬워집니다. 입력한 문자는 브라우저 안에서만 처리되며 서버로 전송되지 않습니다.
한자 크게 보기 사용 방법
- 확인하고 싶은 한자를 입력합니다 입력란에 한자를 입력하거나 변환한 문자를 붙여 넣습니다. 줄을 바꾸면 다음 줄(세로쓰기에서는 왼쪽 옆 열)로 나뉩니다. 한 번에 표시할 수 있는 것은 200자까지입니다.
- 서체를 고릅니다 손글씨 견본으로 삼으신다면 「교과서체풍」을 선택합니다. 인쇄물과 같은 모양을 보고 싶을 때는 「명조체」, 멀리서 보여 주고 싶을 때는 「고딕체」가 알맞습니다.
- 쓰기 방향과 보조선을 고릅니다 세로로 쓰실 예정이라면 「세로쓰기」로 바꿉니다. 글자의 균형을 보고 싶을 때 보조선을 「십자」로 하면 칸의 중심을 지나는 선이 표시됩니다.
- 크기를 조정합니다 처음에는 화면 너비에 맞춰 자동으로 가장 큰 크기가 됩니다. 체크를 해제하면 슬라이더로 한 글자의 크기를 지정할 수 있습니다.
- 전체 화면으로 봅니다 「전체 화면으로 표시」를 누르면 문자만 화면 가득 표시됩니다. 화면의 아무 곳이나 클릭하거나 Esc 키를 누르면 원래대로 돌아갑니다.
더 잘 활용하기 위한 팁
- 획수가 많은 글자는 한 글자씩 입력하면 가장 크게 표시됩니다. 단어째로 보아서 알기 어려울 때는 한 글자로 좁혀 보시기 바랍니다.
- 명조체와 교과서체풍을 번갈아 비교해 보면 인쇄된 모양과 손으로 쓴 모양이 어디에서 다른지 한눈에 알 수 있습니다.
- 컴퓨터를 TV나 큰 모니터에 연결해 전체 화면으로 표시하면, 교실이나 회의실에서 글자를 보여 주는 게시물 대신으로도 쓸 수 있습니다.
- 이름에 쓰인 글자가 「邊」인지 「邉」인지 헷갈릴 때는 아래의 문자 코드 표로 확인할 수 있습니다. 서류와 같은 코드의 글자를 입력하면 같은 자형으로 확대해 볼 수 있습니다.
- 이 도구에서는 필순이 표시되지 않습니다. 필순을 확인하고 싶을 때는 한자 사전이나 학교 교과서를 함께 참고해 주세요.
한자 크게 보기 활용 사례
축의금 봉투・부의금 봉투에 이름을 쓰기 전에
일본에서는 축의금 봉투(ご祝儀袋)나 부의금 봉투(香典袋), 연말 선물의 노시가미(のし紙)에 붓으로 이름을 세로로 쓰는 것이 일반적입니다. 세로쓰기와 교과서체풍으로 바꿔 크게 표시하면, 잘못 쓸 수 없는 자리에서도 자형과 균형을 확인한 뒤에 붓을 댈 수 있습니다.
어려운 성씨・지명을 손으로 쓸 때
「渡邊」「髙橋」「齋藤」처럼 이체자가 들어간 일본 성씨나 획수가 많은 지명은 변환 후보의 작은 글자로는 세부를 알 수 없습니다. 확대해서 선의 수와 방향을 확인하면 수신인을 쓰거나 서류를 작성할 때 실수하기 어려워집니다.
아이의 한자 학습 견본으로
교과서체풍의 큰 글자에 십자 보조선을 표시하면, 칸이 나뉜 공책과 같은 감각으로 글자의 중심과 균형을 보여 줄 수 있습니다. 태블릿에 전체 화면으로 표시해 옆에 두고 따라 쓰는 방법도 있습니다.
일본어 학습자가 자형을 확인할 때
일본어를 배우는 분들에게 명조체 자형과 손으로 쓴 자형의 차이는 혼란스럽기 쉬운 부분입니다. 같은 글자를 세 가지 서체로 비교해 보면 어떤 차이가 서체 디자인에서 비롯된 것인지 알 수 있습니다.
멀리 있는 사람에게 글자를 보여 주고 싶을 때
창구나 행사장에서 이름이나 번호를 내걸고 싶을 때, 전체 화면으로 표시한 스마트폰이나 태블릿을 그대로 게시판 대신 쓸 수 있습니다. 읽기 쉬움을 우선한다면 고딕체가 알맞습니다.
한자 크게 보기 용어집
- 교과서체
- 일본 초등학교 국어 교과서 등에서 쓰이는 서체로, 붓으로 쓴 해서에 가까운 모양으로 만들어져 있습니다. 삐침・맺음・뻗침이 손글씨와 같은 방식으로 표현되어 있어 쓰는 법의 견본으로 알맞습니다.
- 명조체
- 일본의 신문이나 서적 본문에서 가장 널리 쓰이는 인쇄용 서체입니다. 가로선은 가늘고 세로선은 굵으며, 선의 끝에 「우로코(うろこ)」라고 불리는 삼각형 장식이 있습니다. 손으로 쓴 모양과 세부가 다를 수 있습니다.
- 고딕체
- 선의 굵기가 거의 균일하고 우로코나 뻗침의 강약이 없는 서체입니다. 간판이나 제목처럼 떨어진 곳에서 읽게 하고 싶은 글자에 쓰입니다.
- 자체와 자형
- 자체는 문자의 뼈대(점과 획의 짜임새)를, 자형은 실제로 눈에 보이는 모양을 가리킵니다. 명조체와 손으로 쓴 모양이 달라 보여도 뼈대가 같다면 같은 자체의 문자로 취급합니다.
- 이체자
- 「辺・邊・邉」처럼 읽기와 뜻이 같고 자체가 다른 한자끼리를 말합니다. 일본의 성씨에는 호적에 등록된 자체가 쓰이기 때문에 이체자의 구별이 중요해집니다.
- 십자 보조선
- 습자 연습 용지 등에 그어져 있는, 칸의 중심을 지나는 세로・가로 보조선입니다(일본어로 「十字リーダー」). 글자의 중심과 좌우・상하의 배분을 확인하는 데 씁니다.
자주 묻는 질문
여담 ― 「令」의 아랫부분은 「マ」로 써도 됩니다
2019년 일본의 새 연호가 「레이와(令和)」로 정해졌을 때, 「令」 자를 어떻게 쓰는 것이 올바른지가 화제가 되었습니다. 명조체에서는 아랫부분이 세로선으로 끝나는 모양이지만, 손으로 쓸 때는 가타카나 「マ」처럼 쓰는 사람도 많습니다. 발표 자리에서 내건 붓글씨 「令」도 명조체・고딕체・교과서체 어느 활자와도 다른 모양이었기 때문입니다. 사실 어느 쪽으로 써도 틀린 것은 아닙니다.
그 근거가 되는 것이 일본 상용한자표에 붙어 있는 「자체에 대한 해설」입니다. 여기에는 상용한자표가 글자의 뼈대를 보여 주기 위해 명조체를 예로 쓰고 있지만, 그렇다고 손글씨의 관습을 고치려는 것은 아니라고 분명히 적혀 있습니다. 그리고 「긴가 짧은가」 「붙이는가 떼는가」 「뻗치는가 맺는가」 「삐치는가 맺는가」와 같은 차이의 예로서, 「木」 「来」 「糸」 「切」 「令」 「女」 등의 글자가 명조체와 손으로 쓴 모양을 나란히 놓고 제시되어 있습니다.
2016년에는 일본 문화심의회 국어분과회가 「상용한자표의 자체・자형에 관한 지침」을 정리해, 학교 시험 등에서 세세한 자형 차이를 이유로 틀렸다고 하지 않는다는 생각을 더 구체적으로 제시했습니다. 맺느냐 삐치느냐 같은 세부보다 글자의 뼈대가 맞는지가 중요하다는 뜻입니다.
그렇다고는 해도 축의금 봉투나 상장처럼 다른 사람이 보게 될 글자를 쓸 때는 자신의 쓰는 법이 견본과 크게 다르지 않은지 신경이 쓰이기 마련입니다. 인쇄된 모양을 확인하고 싶을 때는 명조체, 손으로 쓰는 모양을 확인하고 싶을 때는 교과서체풍으로, 목적에 맞춰 서체를 바꿔 보시기 바랍니다. 같은 글자라도 서체만 바꿨을 뿐인데 보이는 모양이 생각보다 크게 달라진다는 것을 느끼실 수 있을 것입니다.