Calculadora da oferenda budista (Ofuse) para cerimônias memoriais
Selecione o tipo de cerimônia memorial budista (49.º dia, 1.º aniversário etc.) e o local para estimar instantaneamente a ofuse (oferenda em dinheiro) ao monge, além das taxas de gozenryou e okurumadai.
Estimativa de ofuse por tipo de cerimônia memorial
| Cerimônia memorial | Estimativa de ofuse |
|---|---|
| Shonanoka (初七日, 7º dia) | 30,000〜50,000 ienes |
| Shijukunichi (四十九日, 49º dia) | 30,000〜50,000 ienes |
| Isshuki (一周忌, 1º aniversário) | 30,000〜50,000 ienes |
| Sankaiki (三回忌, 2 anos) | 10,000〜30,000 ienes |
| Nanakaiki (七回忌, 6 anos) | 10,000〜30,000 ienes |
| Jusankaiki (十三回忌, 12 anos) | 10,000〜30,000 ienes |
| Jushichikaiki (十七回忌, 16 anos) | 10,000〜30,000 ienes |
| Nijusankaiki (二十三回忌, 22 anos) | 10,000〜30,000 ienes |
| Sanjusankaiki (三十三回忌, 32 anos) | 10,000〜30,000 ienes |
Estimativa de gozenryou e okurumadai (quando o local não é o templo)
| Gozenryou | 5,000〜10,000 ienes |
|---|---|
| Okurumadai | 5,000〜10,000 ienes |
O que é a calculadora de ofuse?
A ofuse (お布施) é a oferenda em dinheiro dada a um monge budista em agradecimento por recitar sutras em uma cerimônia memorial, como a do 49.º dia, o 1.º aniversário ou o 2.º aniversário. Não existe uma tabela de preços oficial para a ofuse — muitas vezes as famílias apenas ouvem que devem dar "o que acharem apropriado" —, o que deixa quem organiza a cerimônia pela primeira vez sem saber quanto preparar. Os valores variam bastante conforme a região, o templo e a escola, mas uma referência comumente compartilhada sugere entre 30.000 e 50.000 ienes para o shonanoka, o 49.º dia e o 1.º aniversário, e entre 10.000 e 30.000 ienes para as cerimônias posteriores a partir do 2.º aniversário.
Esta ferramenta permite selecionar o tipo de cerimônia memorial e o local (templo, casa ou salão) para ver instantaneamente a estimativa da ofuse, além — quando o local não é o próprio templo do monge — do gozenryou (uma taxa no lugar de uma refeição compartilhada da qual o monge não participa) e do okurumadai (uma taxa de transporte), junto com a estimativa total combinada.
Como usar a calculadora de ofuse
- Selecione o tipo de cerimônia memorial Escolha a próxima cerimônia, como a do 49.º dia ou do 1.º aniversário.
- Selecione o local Escolha se a cerimônia será realizada no templo, em casa ou em um salão.
- Confira os valores estimados A estimativa da ofuse é exibida, junto com as estimativas de gozenryou e okurumadai e o total combinado quando o local não é o templo.
Dicas para aproveitar melhor
- Não existe um valor fixo para a ofuse; por costume, dá-se "o que se achar apropriado". Se estiver em dúvida, não é considerado indelicado perguntar diretamente ao templo da família uma referência aproximada.
- Por tradição, a ofuse não é entregue diretamente na mão. Ela é colocada em uma pequena bandeja (kitte-bon) ou embrulhada em um pano fukusa antes de ser entregue.
- O gozenryou e o okurumadai costumam ser colocados em envelopes separados da ofuse, identificados como "Gozenryou" e "Okurumadai", respectivamente.
- Quando várias cerimônias são realizadas no mesmo dia (por exemplo, a do 49.º dia combinada com o sepultamento das cinzas), por costume, combina-se a ofuse de cada cerimônia em uma única oferenda.
Quando esta calculadora ajuda
Preparação para quem organiza a cerimônia pela primeira vez
Tenha uma ideia aproximada do valor esperado antes de organizar sua primeira cerimônia do 49.º dia ou do 1.º aniversário.
Verificar se o gozenryou e o okurumadai se aplicam após uma mudança de local
Evite deixar passar despercebido que mudar o local para casa ou um salão introduz as taxas de gozenryou e okurumadai que um templo não exige.
Ajustar as expectativas conforme se aproximam cerimônias posteriores
Veja como a estimativa costumeira da ofuse diminui a partir do 2.º aniversário em comparação com as cerimônias anteriores.
Termos relacionados à ofuse
- Ofuse (お布施)
- A oferenda em dinheiro dada a um monge budista em agradecimento por conduzir uma cerimônia memorial. O termo originalmente se refere à prática budista de dar sem esperar nada em troca.
- Gozenryou (御膳料)
- Uma taxa dada no lugar de uma refeição compartilhada (otoki) quando o monge não participa da refeição realizada após a cerimônia.
- Okurumadai (お車代)
- Uma taxa de transporte dada quando o monge se desloca até um local diferente de seu próprio templo, como uma casa ou um salão.
- Seshu (施主)
- A pessoa que organiza a cerimônia memorial e arca com o custo da ofuse e taxas relacionadas — geralmente a mesma pessoa que atuou como enlutado principal no funeral.
- Otoki (お斎)
- A refeição compartilhada realizada após uma cerimônia memorial para agradecer aos presentes e ao monge que conduziu a cerimônia.
Perguntas frequentes
Curiosidade — por que a ofuse tem um "valor de mercado"?
Em princípio, a ofuse é um ato de dana (generosidade) na prática budista — oferecida livremente, sem esperar nada em troca. Sob esse princípio, parece estranho que exista um "valor de mercado". No entanto, na prática, muitos templos têm uma faixa costumeira que funciona quase como tal. Isso é geralmente entendido como um acordo de longa data entre a necessidade prática de financiar o funcionamento do templo e o sustento do monge, e o ideal religioso de dar sem condições.
Também há um motivo para a ofuse tender a diminuir a partir do 2.º aniversário. Com o passar dos anos, as cerimônias memoriais costumam ser reduzidas em escala e o círculo de parentes convidados se estreita, e entende-se que o valor costumeiro da ofuse diminui junto com essa escala menor.
O costume do gozenryou remonta à ideia de que convidar o monge para a refeição compartilhada após uma cerimônia era originalmente a forma adequada de demonstrar hospitalidade. Quando a agenda do monge não permite que ele participe dessa refeição, oferecer dinheiro no lugar da refeição que de outra forma seria compartilhada é, segundo se diz, a origem do costume do gozenryou.