Rechner für buddhistische Gedenkspenden (Ofuse)
Wählen Sie die Art der buddhistischen Gedenkzeremonie (49. Tag, 1. Jahrestag usw.) und den Veranstaltungsort, um sofort die Ofuse (Geldspende) für den Priester sowie die Gozenryou- und Okurumadai-Gebühren zu schätzen.
Ofuse-Schätzung nach Art der Gedenkzeremonie
| Gedenkzeremonie | Ofuse-Schätzung |
|---|---|
| Shonanoka (初七日, 7. Tag) | 30,000〜50,000 Yen |
| Shijukunichi (四十九日, 49. Tag) | 30,000〜50,000 Yen |
| Isshuki (一周忌, 1. Jahrestag) | 30,000〜50,000 Yen |
| Sankaiki (三回忌, 2 Jahre) | 10,000〜30,000 Yen |
| Nanakaiki (七回忌, 6 Jahre) | 10,000〜30,000 Yen |
| Jusankaiki (十三回忌, 12 Jahre) | 10,000〜30,000 Yen |
| Jushichikaiki (十七回忌, 16 Jahre) | 10,000〜30,000 Yen |
| Nijusankaiki (二十三回忌, 22 Jahre) | 10,000〜30,000 Yen |
| Sanjusankaiki (三十三回忌, 32 Jahre) | 10,000〜30,000 Yen |
Gozenryou- und Okurumadai-Schätzung (wenn der Ort nicht der Tempel ist)
| Gozenryou | 5,000〜10,000 Yen |
|---|---|
| Okurumadai | 5,000〜10,000 Yen |
Was ist der Ofuse-Rechner?
Die Ofuse (お布施) ist die Geldspende, die einem buddhistischen Priester als Dank für das Rezitieren von Sutren bei einer Gedenkzeremonie wie dem 49. Tag, dem 1. oder dem 2. Todestag übergeben wird. Für die Ofuse gibt es keine offizielle Preisliste — Familien wird häufig einfach gesagt, sie sollen geben, „was ihnen angemessen erscheint", was gerade Erstveranstaltern die Orientierung erschwert. Die Beträge variieren stark nach Region, Tempel und Schule, doch ein häufig geteilter Richtwert nennt 30.000 bis 50.000 Yen für Shonanoka, den 49. Tag und den 1. Todestag sowie 10.000 bis 30.000 Yen für spätere Gedenkzeremonien ab dem 2. Todestag.
Mit diesem Tool wählen Sie einfach die Art der Gedenkzeremonie und den Veranstaltungsort (Tempel, Zuhause oder Halle) aus, um sofort die Ofuse-Schätzung zu sehen — und, sofern der Ort nicht der eigene Tempel des Priesters ist, zusätzlich die Schätzungen für Gozenryou (eine Gebühr anstelle einer gemeinsamen Mahlzeit, an der der Priester nicht teilnimmt) und Okurumadai (eine Fahrtkostenpauschale) sowie die kombinierte Gesamtschätzung.
So verwenden Sie den Ofuse-Rechner
- Art der Gedenkzeremonie auswählen Wählen Sie die bevorstehende Zeremonie, etwa die am 49. Tag oder zum 1. Todestag.
- Veranstaltungsort auswählen Wählen Sie, ob die Zeremonie im Tempel, zu Hause oder in einer Halle stattfindet.
- Geschätzte Beträge prüfen Die Ofuse-Schätzung wird angezeigt, zusammen mit den Schätzungen für Gozenryou und Okurumadai sowie der Gesamtsumme, wenn der Ort nicht der Tempel ist.
Tipps für die Nutzung
- Für die Ofuse gibt es keinen festen Betrag — üblicherweise gibt man, „was angemessen erscheint". Bei Unsicherheit gilt es nicht als unhöflich, den Familientempel direkt nach einem groben Richtwert zu fragen.
- Traditionell wird die Ofuse nicht direkt überreicht. Sie wird auf ein kleines Tablett (Kitte-bon) gelegt oder in ein Fukusa-Tuch eingewickelt, bevor sie übergeben wird.
- Gozenryou und Okurumadai werden üblicherweise in separate Umschläge gesteckt, getrennt von der Ofuse, und jeweils mit „Gozenryou" bzw. „Okurumadai" beschriftet.
- Finden mehrere Zeremonien am selben Tag statt (etwa der 49. Tag zusammen mit der Beisetzung der Asche), wird üblicherweise die Ofuse für jede Zeremonie zu einer einzigen Spende zusammengefasst.
Wann dieser Rechner hilft
Vorbereitung als Erstveranstalter
Verschaffen Sie sich vor Ihrer ersten Zeremonie am 49. Tag oder zum 1. Todestag ein Gefühl für den erwarteten Betrag.
Prüfen, ob Gozenryou/Okurumadai nach einem Ortswechsel anfallen
Übersehen Sie nicht, dass eine Verlegung des Ortes nach Hause oder in eine Halle die Gebühren für Gozenryou und Okurumadai mit sich bringt, die bei einem Tempel nicht anfallen.
Erwartungen bei näher rückenden späteren Gedenkzeremonien anpassen
Sehen Sie, wie die übliche Ofuse-Schätzung ab dem 2. Todestag im Vergleich zu den früheren Zeremonien sinkt.
Begriffe rund um die Ofuse
- Ofuse (お布施)
- Die Geldspende, die einem buddhistischen Priester als Dank für die Leitung einer Gedenkzeremonie übergeben wird. Der Begriff bezeichnet ursprünglich die buddhistische Praxis des Gebens ohne Erwartung einer Gegenleistung.
- Gozenryou (御膳料)
- Eine Gebühr anstelle einer gemeinsamen Mahlzeit (Otoki), wenn der Priester nicht an der Mahlzeit nach der Zeremonie teilnimmt.
- Okurumadai (お車代)
- Eine Fahrtkostenpauschale, die gezahlt wird, wenn der Priester zu einem anderen Ort als seinem eigenen Tempel reist, etwa zu einem Zuhause oder einer Halle.
- Seshu (施主)
- Die Person, die die Gedenkzeremonie ausrichtet und die Kosten für Ofuse und verwandte Gebühren trägt — meist dieselbe Person, die auch als Hauptangehöriger bei der Beerdigung fungierte.
- Otoki (お斎)
- Die gemeinsame Mahlzeit nach einer Gedenkzeremonie, mit der den Anwesenden und dem leitenden Priester gedankt wird.
Häufig gestellte Fragen
Übrigens – warum hat die Ofuse überhaupt einen „üblichen Satz"?
Im Grunde ist die Ofuse ein Akt des Dana (Großzügigkeit) in der buddhistischen Praxis — frei gegeben, ohne eine Gegenleistung zu erwarten. Nach diesem Prinzip erscheint es merkwürdig, dass es überhaupt einen „üblichen Satz" gibt. In der Praxis haben jedoch viele Tempel eine übliche Spanne, die fast wie ein solcher Satz funktioniert. Dies wird allgemein als langjähriger Kompromiss zwischen dem praktischen Bedarf, den Tempelbetrieb und den Lebensunterhalt des Priesters zu finanzieren, und dem religiösen Ideal des bedingungslosen Gebens verstanden.
Es gibt auch einen Grund, warum die Ofuse ab dem 2. Todestag tendenziell sinkt. Mit den Jahren werden Gedenkzeremonien meist kleiner und der Kreis der eingeladenen Verwandten enger, und man geht davon aus, dass der übliche Ofuse-Betrag mit dieser geringeren Größenordnung ebenfalls sinkt.
Der Brauch des Gozenryou geht auf die Vorstellung zurück, dass die Einladung des Priesters zur gemeinsamen Mahlzeit nach einer Zeremonie ursprünglich die angemessene Form der Gastfreundschaft war. Erlaubt es der Zeitplan des Priesters nicht, an dieser Mahlzeit teilzunehmen, so soll Geld anstelle der sonst geteilten Mahlzeit angeboten werden – dies gilt als Ursprung des Gozenryou-Brauchs.