Ricerca rapida delle ere e dei periodi storici giapponesi
Basta inserire un anno del calendario gregoriano, oppure indicare quanti anni fa, per conoscere insieme l'era giapponese corrispondente, l'anno nell'era, il segno zodiacale e il periodo storico.
Consigli per l'uso
- La scheda «cerca per quanti anni fa» permette di sapere subito, per esempio, a quale anno corrisponda «cinquant'anni fa» e quale era fosse in vigore: comodo per raduni di ex compagni e ricorrenze.
- I segni dello zodiaco si ripetono con ciclo di dodici anni: potete usarlo anche per conoscere quello del vostro anno di nascita o di quello dei familiari.
- Per gli anni del periodo delle corti del Nord e del Sud, dal 1336 al 1392, mostriamo in via prioritaria l'era della Corte del Sud, riconosciuta come legittima; l'era della Corte del Nord è comunque consultabile a parte, come dato storico.
- Per scorrere l'elenco completo delle ere è comodo lo strumento gemello, l'elenco delle ere giapponesi, che le riporta tutte a partire dal 648.
- L'intervallo supportato va dal 645, anno dell'era Taika, a oggi. Indicando un anno precedente compare un avviso di intervallo non supportato.
Domande frequenti
A proposito — perché al sessantesimo compleanno il ciclo si chiude
I dodici segni zodiacali compiono un giro in dodici anni, ma l'espressione giapponese eto indica in origine le sessanta combinazioni del ciclo sessagesimale. Incrociando i dieci tronchi celesti con i dodici rami terrestri si ottengono sessanta combinazioni, e il ritorno alla combinazione del proprio anno di nascita avviene a sessant'anni: è il kanreki, la ricorrenza che chiude il ciclo. Questo strumento mostra soltanto i dodici segni, ma la festa del kanreki si celebra proprio in virtù di quel ciclo sessagesimale.
La corrispondenza fra ere ed anni può sembrare sfalsata perché il cambio di era avviene spesso a metà anno. Il passaggio dall'era Shōwa alla Heisei, per esempio, è del 8 gennaio 1989: dal primo al 7 gennaio di quell'anno si era ancora nel 64° anno Shōwa e dall'8 comincia il primo anno Heisei. Questo strumento assume come criterio l'era in vigore al primo gennaio e non quella che copre la parte maggiore dell'anno.
Le due serie di ere del periodo delle corti del Nord e del Sud nascono dal fatto che nel 1336 l'imperatore Go-Daigo si rifugiò a Yoshino, nell'attuale prefettura di Nara, fondando la Corte del Sud accanto a quella del Nord di Kyoto. Per i cinquantasei anni che precedettero la riunificazione del 1392, in Giappone convissero due sistemi di ere.