일본 학제 연표 계산기(입학・졸업 연도 환산)
생년월일을 입력하면 일본 초등학교・중학교・고등학교・대학교의 입학・졸업 연도를 서기와 일본 연호로 동시에 계산해 드립니다.
일본 학제 연표 계산기란
일본의 학교교육법은 아이가「만 6세가 된 날의 다음 날 이후 최초로 시작되는 학년의 시작일(4월 1일)」에 초등학교에 입학하도록 정하고 있습니다. 이 규정 때문에 1월 1일부터 4월 1일 사이에 태어난 아이(이른바「하야우마레」)는 같은 해 4월 2일부터 12월 31일 사이에 태어난 아이보다 1개 학년 빨리 입학하게 됩니다. 3월 31일과 4월 1일, 또는 4월 1일과 4월 2일처럼 단 하루 차이로 학년이 갈리기 때문에 손으로 계산하면 실수하기 쉬운 부분입니다.
이 도구는 생년월일을 입력하면 초등학교・중학교・고등학교・대학교 각 단계의 입학・졸업 연도를 자동으로 계산하여 서기와 일본 연호(레이와・헤이세이 등)로 함께 표시합니다. 이는 일본식 이력서(리레키쇼)에서 일반적으로 요구되는 표기 방식입니다. 또한 일반 학부의 표준 4년제와 의학・치학・수의학・약학 계열의 6년제를 전환하여 확인할 수 있습니다.
일본 학제 연표 계산기 사용법
- 생년월일을 입력합니다 계산하려는 대상자의 생년월일을 달력에서 선택합니다.
- 대학교 수업 연한을 선택합니다 일반 학부는 4년제, 의학・치학・수의학・약학 계열은 6년제를 선택합니다.
- 입학・졸업 연도를 확인합니다 초등학교부터 대학교까지 각 단계의 입학・졸업 연도가 서기와 일본 연호로 함께 표시됩니다.
더 잘 활용하기 위한 팁
- 1월 1일부터 4월 1일 사이에 태어난 사람(하야우마레)은 같은 해 4월 2일 이후에 태어난 사람보다 1개 학년 빠릅니다. 결과가 1년 차이로 어긋나 보인다면 생년월일을 다시 확인해 주세요.
- 일본식 이력서에서는 관례적으로 졸업을 졸업 연도의 3월로, 입학을 4월로 기재합니다. 이 도구도 같은 관례를 따라 계산합니다.
- 유학・재수(로닌)・휴학 등으로 실제 진학 시기가 달라지는 경우에는, 이 도구의 계산 결과를 참고 기준으로 삼고 실제 학적 기록에 맞춰 조정해 주세요.
- 의학부・치학부・수의학부・약학부는 6년제이므로, 대학교 수업 연한 선택을 잊으면 졸업 연도가 2년 앞당겨져 잘못 계산됩니다.
활용 사례
일본식 이력서(리레키쇼) 작성
학력란에 각 학교의 정확한 입학・졸업 연도를 일본 연호로 기재할 수 있습니다.
자녀의 입학 학년 확인
보호자가 자녀의 하야우마레 여부와 실제로 입학하게 될 학년을 미리 확인할 수 있습니다.
동창의 졸업 연도 추정
상대방의 생년월일로부터 졸업 연도를 대략적으로 계산하여, 동창회 대상 학년을 확인할 때 참고할 수 있습니다.
관련 용어집
- 하야우마레(早生まれ)
- 1월 1일부터 4월 1일 사이에 태어난 사람을 가리킵니다. 같은 해 4월 2일부터 12월 31일 사이에 태어난 사람보다 1개 학년 빨리 초등학교에 입학합니다.
- 학령(学齢)
- 일본의 의무교육 해당 연령을 가리키며, 만 6세가 된 날 이후 최초의 4월 1일부터 만 15세가 된 날 이후 최초의 3월 31일까지를 말합니다.
- 학년(学年)
- 일본 학교 교육에서 4월 1일부터 다음 해 3월 31일까지를 하나의 단위로 하는 학사 연도입니다.
- 일본 연호(和暦)
- 천황의 연호(레이와・헤이세이 등)를 사용하는 일본 특유의 연도 표기 방식입니다. 이력서 등에는 서기와 일본 연호 중 어느 쪽을 사용해도 되지만, 문서 내에서는 표기 방식을 통일하는 것이 일반적입니다.
자주 묻는 질문
여담 ― 「4월 1일 출생」과「4월 2일 출생」의 학년이 달라지는 이유
단 하루 차이인 4월 1일 출생과 4월 2일 출생임에도 학년이 달라지는 것은, 일본 학교교육법 시행규칙이 정한「만 6세가 된 날의 다음 날 이후 최초로 시작되는 학년의 시작일」이라는 조항에서 비롯됩니다. 일본의 연령계산에 관한 법률에 따르면「생일 전날이 끝나는 시점에 만 나이가 된다」는 원칙이 있어, 4월 1일에 태어난 아이는 3월 31일이 끝나는 시점에 만 6세가 된 것으로 간주됩니다. 그다음 날인 4월 1일이 이미「학년의 시작」에 해당하기 때문에, 이 아이는 그해 4월에 입학할 수 있게 됩니다.
한편 4월 2일에 태어난 아이가 만 6세가 되는 시점은 4월 1일이 끝나는 때이며, 그다음 날은 이미 4월 2일입니다. 학년의 시작(4월 1일)이 이미 지나버렸기 때문에, 이 아이는 다음 학년의 시작, 즉 1년 뒤인 4월까지 입학을 기다려야 합니다. 결과적으로 같은 해에 4월 1일과 4월 2일에 태어난 아이는 생일이 단 하루밖에 차이 나지 않지만, 다니는 학년은 1년이나 달라지게 됩니다.
이「4월 2일」이라는 기준일은 학교 교육뿐 아니라 아동복지나 부양가족 공제 등 여러 제도에서도 기준일로 사용되고 있습니다. 생일이 학년의 경계에 가까운 분일수록, 서류를 작성할 때 자신이 어느 쪽에 해당하는지 미리 확인해 두면 안심할 수 있습니다.