세탁 기호 표 – 옷 세탁 표시 기호 뜻 찾기(ISO 3758)
세탁 기호 43가지의 뜻을 한눈에 볼 수 있는 무료 세탁 기호 표입니다. 옷 라벨의 기호를 고르면 물세탁·표백·건조·다림질·전문 세탁 방법을 정리해서 보여 줍니다. 2023년 ISO 3758 개정을 반영했습니다.
세탁 기호 일람(43가지, 2024년 개정 후)
일본 소비자청이 JIS L 0001(ISO 3758과 일치)에 대해 공표한 표와 같은 순서·번호로 모든 기호와 뜻을 실었습니다. 각 기호는 상한을 나타내며, 그 조건 또는 더 약한 조건으로 처리할 수 있다는 뜻입니다.
물세탁
| 기호 | 번호 | 뜻 |
|---|---|---|
| 190 | 세탁기 세탁 가능, 물 온도 최고 95 °C | |
| 170 | 세탁기 세탁 가능, 물 온도 최고 70 °C | |
| 160 | 세탁기 세탁 가능, 물 온도 최고 60 °C | |
| 161 | 세탁기로 약하게 세탁 가능, 물 온도 최고 60 °C | |
| 150 | 세탁기 세탁 가능, 물 온도 최고 50 °C | |
| 151 | 세탁기로 약하게 세탁 가능, 물 온도 최고 50 °C | |
| 140 | 세탁기 세탁 가능, 물 온도 최고 40 °C | |
| 141 | 세탁기로 약하게 세탁 가능, 물 온도 최고 40 °C | |
| 142 | 세탁기로 매우 약하게 세탁 가능, 물 온도 최고 40 °C | |
| 130 | 세탁기 세탁 가능, 물 온도 최고 30 °C | |
| 131 | 세탁기로 약하게 세탁 가능, 물 온도 최고 30 °C | |
| 132 | 세탁기로 매우 약하게 세탁 가능, 물 온도 최고 30 °C | |
| 110 | 손세탁 가능, 물 온도 최고 40 °C | |
| 111 | 손세탁 가능, 물 온도 최고 30 °C | |
| 100 | 가정에서 물세탁 금지 |
표백
| 기호 | 번호 | 뜻 |
|---|---|---|
| 220 | 모든 표백제(염소계·산소계) 사용 가능 | |
| 210 | 산소계 표백제만 사용 가능(염소계 금지) | |
| 200 | 표백 금지 |
텀블 건조
| 기호 | 번호 | 뜻 |
|---|---|---|
| 320 | 텀블 건조 가능, 보통 온도(배기 온도 최고 80 °C) | |
| 310 | 텀블 건조 가능, 낮은 온도(배기 온도 최고 60 °C) | |
| 300 | 텀블 건조 금지 |
자연 건조
| 기호 | 번호 | 뜻 |
|---|---|---|
| 440 | 옷걸이에 걸어 말리는 것이 좋음 | |
| 445 | 그늘에서 걸어 말리는 것이 좋음 | |
| 430 | 탈수하지 않고 걸어 말리는 것이 좋음 | |
| 435 | 그늘에서 탈수하지 않고 걸어 말리는 것이 좋음 | |
| 420 | 뉘어서 말리는 것이 좋음 | |
| 425 | 그늘에서 뉘어서 말리는 것이 좋음 | |
| 410 | 탈수하지 않고 뉘어서 말리는 것이 좋음 | |
| 415 | 그늘에서 탈수하지 않고 뉘어서 말리는 것이 좋음 |
다림질
| 기호 | 번호 | 뜻 |
|---|---|---|
| 530 | 다리미 바닥 온도 최고 210 °C | |
| 520 | 다리미 바닥 온도 최고 160 °C | |
| 510 | 다리미 바닥 온도 최고 120 °C | |
| 511 | 스팀 없이 다림질, 바닥 온도 최고 120 °C | |
| 500 | 다림질 금지 |
드라이클리닝
| 기호 | 번호 | 뜻 |
|---|---|---|
| 620 | 퍼클로로에틸렌, 디부톡시메탄, 석유계 용제 또는 데카메틸사이클로펜타실록산으로 드라이클리닝 가능 | |
| 621 | 퍼클로로에틸렌, 디부톡시메탄, 석유계 용제 또는 데카메틸사이클로펜타실록산으로 약한 드라이클리닝 가능 | |
| 610 | 석유계 용제 또는 데카메틸사이클로펜타실록산으로 드라이클리닝 가능 | |
| 611 | 석유계 용제 또는 데카메틸사이클로펜타실록산으로 약한 드라이클리닝 가능 | |
| 600 | 드라이클리닝 금지 |
웨트클리닝
| 기호 | 번호 | 뜻 |
|---|---|---|
| 710 | 웨트클리닝 가능 | |
| 711 | 약한 조작의 웨트클리닝 가능 | |
| 712 | 매우 약한 조작의 웨트클리닝 가능 | |
| 700 | 웨트클리닝 금지 |
출처: 일본 소비자청 「섬유제품 품질표시 규정 개정에 대하여 ―의류 등의 세탁 표시가 바뀝니다―」(2024년 8월 20일) 별지. 그림은 공식 기호와 같은 구성 요소(모양·점·선·×)로 그린 것이며, 정식 도안은 JIS L 0001 / ISO 3758을 참고하세요.
세탁 기호 표란
이 페이지에서는 세탁 관리 기호 43가지의 뜻을 전체 일람표와, 옷 라벨에 있는 기호를 골라서 찾는 두 가지 방법으로 확인할 수 있습니다. 세탁 라벨은 물세탁·표백·텀블 건조·자연 건조·다림질·드라이클리닝·웨트클리닝의 7가지 기본 기호에 숫자·점·선·× 같은 부가 기호를 조합해 만들어집니다. 라벨의 기호를 위에서부터 차례로 고르면 세탁기를 써도 되는지, 어떤 표백제와 건조 설정이 괜찮은지, 다리미 온도는 어디까지인지 정리해서 보여 주므로 기호를 하나씩 찾아볼 필요가 없습니다.
이 기호들은 국제 표준 ISO 3758을 따르며, 이 표준은 2023년 12월에 개정되었습니다. 일본은 2024년 8월 20일 JIS L 0001에 이 개정을 반영했고, 이 일람은 모든 기호에 번호를 붙인 일본의 공식 표를 바탕으로 만들었습니다. 개정으로 '손세탁 30 °C'와 '스팀 없는 다림질' 두 기호가 추가되어 모두 43가지가 되었고, 다림질 상한 온도는 200·150·110 °C에서 210·160·120 °C로 올라갔으며, 드라이클리닝에 쓸 수 있는 용제도 늘었습니다.
세탁 기호 표 사용법
- 옷의 세탁 라벨을 찾습니다 세탁 라벨은 보통 뒷목이나 옆 솔기에 달려 있습니다. 기호는 대개 물세탁·표백·건조·다림질·전문 세탁의 순서로 놓여 있고, 바깥 모양(대야·삼각형·사각형·다리미·원)으로 종류를 알 수 있습니다.
- 종류별로 같은 기호를 고릅니다 '옷 라벨의 기호로 찾기'에서 종류별로 라벨과 같은 기호를 누릅니다. 라벨에 없는 종류는 '없음'으로 두면 되고, 한 번 더 누르면 선택이 해제됩니다.
- 세탁 요점을 읽습니다 고른 기호의 뜻이 물세탁부터 차례로 표시됩니다. 숫자는 물 온도의 상한, 점의 개수는 온도 단계, 아래의 선은 '약한', '매우 약한' 처리를 뜻합니다.
- 공유하거나 일람표에서 비교합니다 요점은 '결과 복사'나 공유 버튼으로 가족에게 보낼 수 있습니다. 비슷한 기호를 구별하고 싶을 때는 아래 일람표에서 같은 종류의 기호를 비교해 보세요.
더 잘 활용하기 위한 팁
- 기호가 나타내는 것은 '여기까지는 괜찮다'는 상한이지 정해진 방법이 아닙니다. 40 °C 대야 기호라면 30 °C나 찬물로 빨아도 되며, 망설여질 때는 더 약한 쪽을 고르는 것이 안전합니다.
- 대야 아래 선이 한 줄이면 약한 세탁, 두 줄이면 매우 약한 세탁입니다. 세탁기의 울·섬세 코스와 세탁망 사용을 기준으로 삼으면 좋습니다.
- 기호 옆에 '뒤집어서 세탁', '세탁망 사용' 같은 문구가 적혀 있을 때가 있습니다. 기호로 나타낼 수 없는 주의 사항이므로 함께 지켜 주세요.
- 미국 라벨은 ASTM D5489에 따라 대야 안에 숫자 대신 점으로 물 온도를 나타낼 때가 있습니다(점이 많을수록 높은 온도). 다른 기호는 대체로 같은 방식으로 읽습니다.
세탁 기호 표 활용 장면
새로 산 옷을 처음 빨 때
니트나 블라우스처럼 세탁기에 넣어도 될지 망설여지는 옷은 라벨의 기호를 고르기만 하면 세탁기 사용 여부와 얼마나 약하게 빨아야 하는지 바로 알 수 있어, 줄어들거나 늘어나는 것을 막을 수 있습니다.
표백제나 건조기를 쓰기 전에
얼룩을 빼려고 표백제를 쓰거나 건조기를 돌리기 전에 삼각형과 사각형 기호를 확인할 수 있습니다. 모든 표백제가 되는지, 산소계만 되는지 한눈에 알 수 있습니다.
해외에서 산 옷이나 해외 직구 옷
기호가 국제 공통이기 때문에 다른 나라의 라벨도 같은 방식으로 읽을 수 있습니다. 라벨의 언어를 몰라도 옷의 관리 방법을 확인할 수 있습니다.
세탁소에 맡길지 고민될 때
P·F·W가 들어간 원 기호로 드라이클리닝이나 웨트클리닝 가능 여부를 알 수 있어, 집에서 빨 수 없는 옷을 맡길 때 판단 근거가 됩니다.
세탁 기호 용어집
- 텀블 건조
- 회전하는 드럼 안에서 따뜻한 바람으로 옷을 말리는 방식으로, 가정용 의류 건조기나 세탁 건조기의 건조 기능이 여기에 해당합니다. 사각형 안의 원으로 나타내며 점의 개수로 온도 상한을 표시합니다.
- 탈수하지 않고 말리기
- 세탁기 탈수나 손으로 짜지 않고 젖은 상태 그대로 말리는 것입니다. 자연 건조 기호에서 선이 두 줄인 것이 이를 나타냅니다.
- 웨트클리닝
- 세탁소가 전문 설비로 하는 물세탁과 마무리까지 포함한 전문 세탁입니다. 원 안의 W로 나타내며 드라이클리닝(P·F)과는 다른 기호입니다.
- 산소계 표백제
- 과탄산나트륨이나 과산화수소가 주성분인 표백제로, 염소계보다 순하게 작용해 색깔 옷에도 쓸 수 있는 제품이 많습니다. 삼각형 안에 사선 두 줄이 있는 기호는 이 종류만 쓸 수 있다는 뜻입니다.
- 부가 기호
- 기본 기호에 더해 처리 강도·온도·금지를 나타내는 표시로, 숫자(물 온도), 점(온도 단계), 아래 선(약한 처리), ×(금지), 사선(그늘)이 있습니다.
세탁 기호 자주 묻는 질문
여담 ― 세탁 기호가 '권장 방법'에서 '상한'으로 바뀐 이유
일본은 2016년 11월까지 자국만의 22가지 세탁 기호를 썼습니다. 대야 안에 '손세탁', '약' 같은 일본어 글자가 들어가 있었고, 기호는 권장하는 세탁 방법을 나타냈습니다. 일본어를 읽을 수 있는 사람에게는 친절했지만, 해외에서 만든 옷에는 국제 기호가 붙어 있어 일본에서 팔기 전에 라벨을 새로 붙여야 했습니다.
2016년 12월부터 일본은 ISO 3758에 맞춘 기호로 바꾸었고, 기호는 41가지로 늘었습니다. 가장 큰 변화는 생각하는 방식이었습니다. 이제 각 기호는 제조사가 권하는 단 하나의 방법이 아니라, 옷이 견딜 수 있는 가장 강한 처리, 즉 한계선을 나타냅니다. 빨래하는 사람은 그 범위 안에서 자유롭게 고르고, 기호로 나타낼 수 없는 조언은 '세탁망 사용' 같은 문구로 덧붙입니다.
ISO 3758은 2023년 12월에 다시 개정되었고, 일본은 2024년 8월 20일에 이를 따랐습니다. 두 기호가 추가되어 모두 43가지가 되었고, 다림질 상한 온도는 10 °C씩 올라갔으며, 환경을 고려해 쓰이기 시작한 새로운 드라이클리닝 용제도 추가되었습니다. 옷 라벨의 작은 기호들은 세계의 세탁 습관과 기술이 바뀌는 데 맞춰 계속 새로워지고 있습니다.