洗涤标志大全 – 衣服洗涤符号含义查询（ISO 3758）
免费的洗涤标志大全，收录全部 43 种护理符号及其含义。只需选择衣服标签上的符号，即可汇总显示水洗、漂白、烘干、熨烫和专业清洗的处理方法。已对应 2023 年 ISO 3758 修订。
洗涤标志一览（43 种，2024 年修订后）
按照日本消费者厅为 JIS L 0001（与 ISO 3758 一致）公布的表格，以相同的顺序和编号收录全部符号及其含义。每个符号表示上限：衣物可以按该条件或更温和的条件处理。
家庭水洗
| 符号 | 编号 | 含义 |
|---|---|---|
| 190 | 机洗，水温最高 95 °C | |
| 170 | 机洗，水温最高 70 °C | |
| 160 | 机洗，水温最高 60 °C | |
| 161 | 机洗（缓和程序），水温最高 60 °C | |
| 150 | 机洗，水温最高 50 °C | |
| 151 | 机洗（缓和程序），水温最高 50 °C | |
| 140 | 机洗，水温最高 40 °C | |
| 141 | 机洗（缓和程序），水温最高 40 °C | |
| 142 | 机洗（非常缓和程序），水温最高 40 °C | |
| 130 | 机洗，水温最高 30 °C | |
| 131 | 机洗（缓和程序），水温最高 30 °C | |
| 132 | 机洗（非常缓和程序），水温最高 30 °C | |
| 110 | 手洗，水温最高 40 °C | |
| 111 | 手洗，水温最高 30 °C | |
| 100 | 不可在家水洗 |
漂白
| 符号 | 编号 | 含义 |
|---|---|---|
| 220 | 可使用任何漂白剂（含氯或含氧） | |
| 210 | 仅可使用含氧（非氯）漂白剂 | |
| 200 | 不可漂白 |
翻转干燥（烘干）
| 符号 | 编号 | 含义 |
|---|---|---|
| 320 | 可翻转干燥，常温（排气温度最高 80 °C） | |
| 310 | 可翻转干燥，低温（排气温度最高 60 °C） | |
| 300 | 不可翻转干燥 |
自然干燥
| 符号 | 编号 | 含义 |
|---|---|---|
| 440 | 宜悬挂晾干 | |
| 445 | 宜在阴凉处悬挂晾干 | |
| 430 | 宜不脱水悬挂晾干（滴干） | |
| 435 | 宜在阴凉处不脱水悬挂晾干 | |
| 420 | 宜平摊晾干 | |
| 425 | 宜在阴凉处平摊晾干 | |
| 410 | 宜不脱水平摊晾干 | |
| 415 | 宜在阴凉处不脱水平摊晾干 |
熨烫
| 符号 | 编号 | 含义 |
|---|---|---|
| 530 | 熨斗底板温度最高 210 °C | |
| 520 | 熨斗底板温度最高 160 °C | |
| 510 | 熨斗底板温度最高 120 °C | |
| 511 | 不用蒸汽熨烫，底板温度最高 120 °C | |
| 500 | 不可熨烫 |
干洗
| 符号 | 编号 | 含义 |
|---|---|---|
| 620 | 可用四氯乙烯、二丁氧基甲烷、烃类溶剂或十甲基环五硅氧烷进行专业干洗 | |
| 621 | 可用四氯乙烯、二丁氧基甲烷、烃类溶剂或十甲基环五硅氧烷进行缓和专业干洗 | |
| 610 | 可用烃类溶剂或十甲基环五硅氧烷进行专业干洗 | |
| 611 | 可用烃类溶剂或十甲基环五硅氧烷进行缓和专业干洗 | |
| 600 | 不可干洗 |
专业湿洗
| 符号 | 编号 | 含义 |
|---|---|---|
| 710 | 可专业湿洗 | |
| 711 | 可专业湿洗（缓和程序） | |
| 712 | 可专业湿洗（非常缓和程序） | |
| 700 | 不可专业湿洗 |
出处：日本消费者厅《关于修订纤维制品质量标示规程——衣物等的洗涤标志将发生变化》（2024 年 8 月 20 日）附件。图示使用与正式符号相同的构成要素（形状、圆点、横线、叉号）绘制，正式图案请参阅 JIS L 0001 / ISO 3758。
什么是洗涤标志大全？
本页提供两种方式查询全部 43 种洗涤护理符号的含义：完整的一览表，以及选择衣服标签上的符号来查询。护理标签由水洗、漂白、翻转干燥、自然干燥、熨烫、干洗、专业湿洗 7 种基本符号，加上数字、圆点、横线、叉号等附加符号组合而成。只要从上到下选出标签上的符号，页面就会汇总显示能否机洗、可以使用哪种漂白剂和烘干设置、熨斗温度上限是多少，不必逐个查找符号。
这些符号遵循国际标准 ISO 3758，该标准于 2023 年 12 月修订。日本于 2024 年 8 月 20 日在 JIS L 0001 中采用了此次修订，本一览依据日本官方表格制作，每个符号都有编号。修订新增了“手洗 30 °C”和“不用蒸汽熨烫”两个符号，总数变为 43 种；熨烫温度上限由 200、150、110 °C 提高到 210、160、120 °C；可用于干洗的溶剂也有所增加。
洗涤标志大全的使用方法
- 找到衣服上的护理标签 护理标签通常缝在后领或侧缝处。符号一般按水洗、漂白、干燥、熨烫、专业清洗的顺序排列，从外框形状（洗衣盆、三角形、方形、熨斗、圆形）可以判断类别。
- 在每个类别中选择相同的符号 在“根据衣服标签上的符号查询”中，按类别点选与标签相同的符号。标签上没有的类别保持“无”即可，再点一次可以取消选择。
- 阅读洗涤要点 所选符号的含义会从水洗开始依次列出。数字表示水温上限，圆点表示温度等级，下方的横线表示“缓和”或“非常缓和”的处理。
- 分享或在一览表中比较 可以用“复制结果”或分享按钮把要点发给家人。想区分相似的符号时，请对照下方一览表中同一类别的符号。
用好本工具的小技巧
- 符号表示的是“最多到这里”的上限，而不是指定方法。40 °C 的洗衣盆表示也可以用 30 °C 或冷水洗，拿不准时选择更温和的方式最安全。
- 洗衣盆下方一条横线表示缓和洗涤，两条表示非常缓和洗涤。可以参考洗衣机的轻柔或羊毛程序，并使用洗衣袋。
- 标签上有时会在符号旁边写着“反面洗涤”“使用洗衣袋”等文字，这些是符号无法表达的注意事项，请一并遵守。
- 中国的国家标准 GB/T 8685-2008 以 ISO 3758:2005 为基础（修改采用），基本符号与本页相同。2023 年修订新增的符号是否已纳入，请以现行国家标准为准。
洗涤标志大全的使用场景
第一次清洗新买的衣服
针织衫、衬衫等拿不准能否机洗的衣服，只要选出标签上的符号，就能马上知道能否机洗以及需要多轻柔，有助于防止缩水和变形。
使用漂白剂或烘干机之前
在用漂白剂去污或使用烘干机之前，可以确认三角形和方形符号。任何漂白剂都可以和只能用含氧漂白剂的区别一目了然。
海外购买或网购的衣服
由于符号是国际通用的，其他国家的标签也能用同样的方式解读。即使看不懂标签上的文字，也能了解衣服的护理方法。
犹豫是否送洗时
带有 P、F、W 的圆形符号表示是否可以干洗或专业湿洗，在衣服无法在家清洗时可作为判断依据。
洗涤标志用语
- 翻转干燥
- 在旋转的滚筒中用热风烘干衣物的方式，家用烘干机和洗烘一体机的烘干功能就属于此类。用方形中的圆圈表示，圆点数量表示温度上限。
- 滴干（不脱水晾干）
- 不经过洗衣机脱水或用手拧干，直接在湿的状态下晾干。自然干燥符号中有两条线的，表示不脱水悬挂晾干或不脱水平摊晾干。
- 专业湿洗
- 由洗衣店使用专门设备进行的专业水洗及整理工艺。用圆圈中的 W 表示，与干洗（P、F）是不同的符号。
- 含氧漂白剂
- 以过碳酸钠或过氧化氢为主要成分的漂白剂，作用比含氯漂白剂温和，很多产品也适用于彩色衣物。三角形中有两条斜线的符号表示只能使用这类漂白剂。
- 附加符号
- 加在基本符号上，表示处理强度、温度或禁止的记号，包括数字（水温）、圆点（温度等级）、横线（缓和处理）、叉号（禁止）和斜线（阴凉处）。
洗涤标志常见问题
闲话 ― 洗涤标志为什么从“推荐方法”变成了“上限”
到 2016 年 11 月为止，日本一直使用本国独有的 22 种护理符号。洗衣盆里用日文写着“手洗”“弱”等字样，符号表示的是推荐的洗涤方法。这对能读懂日文的人很方便，但海外生产的衣服带的是国际符号，在日本销售前必须重新换标签。
2016 年 12 月，日本改用与 ISO 3758 一致的符号，数量增加到 41 种。最大的变化在于思路：现在每个符号表示衣物能承受的最强处理，也就是一条界限，而不是厂家推荐的唯一方法。洗衣服的人可以在这个范围内自由选择，符号无法表达的建议则用“使用洗衣袋”等文字补充。
ISO 3758 在 2023 年 12 月再次修订，日本于 2024 年 8 月 20 日跟进。新增两个符号后总数达到 43 种，熨烫温度上限提高了 10 °C，部分出于环保考虑而开始使用的新型干洗溶剂也被加入。衣服标签上的小小符号，正随着世界各地洗涤习惯和技术的变化不断更新。