Calcolo del contributo per l'assicurazione per l'assistenza a lungo termine in Giappone (65 anni e oltre)
Stima il contributo per l'assicurazione per l'assistenza a lungo termine (介護保険料) per chi ha 65 anni o più, ovvero l'assicurato di categoria 1, in base alla situazione fiscale locale del nucleo familiare e al reddito. Con il modello nazionale standard a 13 fasce si ottiene subito una stima dell'importo annuo e mensile.
Modello nazionale a 13 fasce standard del contributo assicurativo per l'assistenza (anni fiscali 2024-2026)
Stima dell'importo annuo e mensile ottenuta moltiplicando le 13 fasce standard nazionali del contributo di categoria 1 per l'importo base di riferimento medio nazionale (6.225 yen al mese). Per il numero effettivo di fasce e per i moltiplicatori, verificare i valori pubblicati dal proprio comune.
| Fascia di reddito | Moltiplicatore | Importo annuo (stima) | Importo mensile (stima) | Requisiti indicativi |
|---|---|---|---|---|
| Fascia 1 | ×0.285 | 21,289 yen | 1,774 yen | Beneficiari dell'assistenza pubblica e simili, oppure nucleo interamente esente con reddito complessivo più reddito da pensione imponibile fino a 826.500 yen |
| Fascia 2 | ×0.485 | 36,230 yen | 3,019 yen | Nucleo interamente esente, con reddito complessivo più reddito da pensione imponibile oltre 826.500 yen e fino a 1.200.000 yen |
| Fascia 3 | ×0.685 | 51,170 yen | 4,264 yen | Nucleo interamente esente, con reddito complessivo più reddito da pensione imponibile oltre 1.200.000 yen |
| Fascia 4 | ×0.9 | 67,230 yen | 5,603 yen | Interessato esente, con un soggetto tassato nel nucleo, e reddito complessivo fino a 826.500 yen |
| Fascia 5 | ×1 | 74,700 yen | 6,225 yen | Interessato esente, con un soggetto tassato nel nucleo, e reddito complessivo oltre 826.500 yen (importo base di riferimento) |
| Fascia 6 | ×1.2 | 89,640 yen | 7,470 yen | Interessato tassato, con reddito complessivo inferiore a 1.200.000 yen |
| Fascia 7 | ×1.3 | 97,110 yen | 8,093 yen | Interessato tassato, con reddito complessivo da 1.200.000 a meno di 2.100.000 yen |
| Fascia 8 | ×1.5 | 112,050 yen | 9,338 yen | Interessato tassato, con reddito complessivo da 2.100.000 a meno di 3.200.000 yen |
| Fascia 9 | ×1.7 | 126,990 yen | 10,583 yen | Interessato tassato, con reddito complessivo da 3.200.000 a meno di 4.200.000 yen |
| Fascia 10 | ×1.9 | 141,930 yen | 11,828 yen | Interessato tassato, con reddito complessivo da 4.200.000 a meno di 5.200.000 yen |
| Fascia 11 | ×2.1 | 156,870 yen | 13,073 yen | Interessato tassato, con reddito complessivo da 5.200.000 a meno di 6.200.000 yen |
| Fascia 12 | ×2.3 | 171,810 yen | 14,318 yen | Interessato tassato, con reddito complessivo da 6.200.000 a meno di 7.200.000 yen |
| Fascia 13 | ×2.4 | 179,280 yen | 14,940 yen | Interessato tassato, con reddito complessivo pari o superiore a 7.200.000 yen |
Fonte: Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare, "Media nazionale del contributo di categoria 1 dell'assicurazione per l'assistenza e stima del volume dei servizi per il 9° periodo del piano assicurativo per l'assistenza" (pubblicato il 14 maggio 2024), e documenti pubblicati dai comuni che adottano il moltiplicatore delle 13 fasce standard (ad esempio il comune di Kujukuri, prefettura di Chiba).
Che cos'è il calcolo del contributo per l'assicurazione per l'assistenza (65 anni e oltre)
Il contributo per l'assicurazione per l'assistenza a lungo termine versato da chi ha 65 anni o più (l'assicurato di categoria 1) funziona in modo diverso dal contributo trattenuto in busta paga ai lavoratori dipendenti tra i 40 e i 64 anni (l'assicurato di categoria 2). Si determina moltiplicando l'"importo base di riferimento", stabilito dal comune ogni tre anni, per un "moltiplicatore per fascia di reddito" che dipende dalla situazione fiscale locale dell'interessato e del nucleo familiare, oltre che dal reddito. Il versamento avviene tramite la trattenuta speciale (dedotta automaticamente dalla pensione) oppure tramite la riscossione ordinaria (con bollettino o addebito bancario).
L'importo base di riferimento e il numero di fasce variano da comune a comune, con una differenza che tra i comuni più cari e quelli più economici supera le due volte. Questo strumento utilizza come modello di riferimento il moltiplicatore delle 13 fasce standard indicate a livello nazionale e l'importo base di riferimento medio nazionale, per calcolare rapidamente fascia di reddito, importo annuo e importo mensile in base alla situazione fiscale e al reddito del nucleo familiare. Per l'importo effettivo, fare sempre riferimento all'avviso ricevuto dal proprio comune di residenza.
Fonti utilizzate in questo calcolo
I valori stabiliti dalla legge, come le aliquote fiscali e contributive, provengono dagli enti pubblici indicati di seguito. Cambiano in occasione delle riforme, quindi le consigliamo di consultare anche la fonte primaria prima di prendere decisioni importanti.
- Media nazionale giapponese dell'importo base dell'assicurazione per l'assistenza a lungo termine (65 anni e oltre) e moltiplicatori del modello standard a 13 fasce — Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare (厚生労働省) In vigore dal 2024-04 al 2027-03 ／ Ultima verifica: 2026-09-11
Come calcolare la stima del contributo per l'assistenza
- Scegliere la situazione fiscale locale del nucleo familiare Selezionare una delle quattro categorie applicabili: beneficiario dell'assistenza pubblica, nucleo interamente esente, solo l'interessato esente, oppure interessato tassato.
- Indicare l'importo del reddito A seconda della categoria scelta, inserire in yen il reddito complessivo (per i nuclei esenti, sommato all'importo imponibile della pensione pubblica).
- Verificare la fascia di reddito e la stima del contributo Vengono mostrate immediatamente la fascia di reddito corrispondente (dalla 1 alla 13) e la stima dell'importo annuo e mensile.
Consigli per sfruttarlo al meglio
- Il contributo per l'assistenza di chi ha tra i 40 e i 64 anni (assicurato di categoria 2) si calcola sommandolo al contributo dell'assicurazione sanitaria, ma dai 65 anni in poi (assicurato di categoria 1) il sistema cambia: è il comune a determinarlo individualmente, per cui la logica dell'importo è molto diversa da quella dei tempi da dipendente.
- Chi percepisce una pensione di importo annuo pari o superiore a 180.000 yen viene di norma sottoposto alla "trattenuta speciale", con addebito automatico dalla pensione. Sotto questa soglia si applica invece la "riscossione ordinaria", tramite bollettino o addebito bancario.
- La fascia di reddito viene rivista ogni anno: se il reddito da pensione o il reddito complessivo cambiano, anche la fascia può variare di conseguenza.
- Il mancato pagamento del contributo per l'assistenza comporta penalità, come l'aumento della quota a proprio carico nell'uso dei servizi di assistenza: è consigliabile verificare la propria situazione per tempo.
Quando usare la stima del contributo per l'assistenza
Prepararsi al compimento dei 65 anni e capire la nuova quota a proprio carico
Prima che il contributo passi dalla trattenuta in busta paga da dipendente alla trattenuta sulla pensione o al pagamento con bollettino, si può verificare in anticipo come cambierà l'onere mensile, evitando sorprese al momento del primo addebito.
Capire quanto viene trattenuto dalla pensione di un genitore
Conoscendo il reddito e la situazione fiscale locale di un genitore che vive altrove, è possibile stimare in anticipo la fascia di reddito e il relativo contributo, ancora prima che arrivi l'avviso ufficiale del comune.
Simulare la variazione del contributo prima di andare in pensione o traslocare
Utile come riferimento quando la fascia di reddito cambia per l'inizio dell'erogazione della pensione o di una liquidazione, oppure quando si valuta un trasferimento verso un comune con un importo base di riferimento diverso.
Fare una verifica di massima sull'importo indicato nell'avviso ricevuto
L'importo effettivo dipende dalle fasce e dall'importo base di riferimento specifici del proprio comune, ma questo strumento aiuta a capire quanto si discosta dal modello nazionale standard preso come termine di paragone.
Glossario
- Assicurato di categoria 1
- Indica gli iscritti all'assicurazione per l'assistenza che hanno 65 anni o più. Versano un contributo calcolato in base all'importo base di riferimento stabilito dal comune e alla fascia di reddito, di norma tramite trattenuta diretta dalla pensione.
- Assicurato di categoria 2
- Indica gli iscritti all'assicurazione sanitaria che hanno tra i 40 e i 64 anni. Il loro contributo per l'assistenza viene riscosso come maggiorazione dell'assicurazione sanitaria a cui sono iscritti, e non rientra nell'ambito di questo strumento.
- Importo base di riferimento
- L'importo di riferimento del contributo, calcolato dal comune ogni tre anni sulla base del fabbisogno previsto per i servizi di assistenza nel territorio. Corrisponde all'importo annuo effettivamente versato da chi rientra nella fascia con moltiplicatore pari a 1,0.
- Fascia di reddito
- Il meccanismo che suddivide il contributo in base alla situazione fiscale locale e al reddito dell'interessato e del nucleo familiare. Più alta è la fascia, più alto è il moltiplicatore applicato all'importo base di riferimento.
- Reddito complessivo
- La somma dei vari tipi di reddito, come il reddito da lavoro dipendente, il reddito d'impresa e il reddito da pensione (dopo la deduzione per la pensione pubblica). È l'importo calcolato prima di sottrarre le deduzioni personali, come quella per i contributi previdenziali o la deduzione di base.
- Trattenuta speciale e riscossione ordinaria
- La trattenuta speciale consiste nell'addebito diretto sulla pensione, mentre la riscossione ordinaria avviene tramite bollettino o addebito bancario. La scelta tra le due dipende automaticamente dal fatto che l'importo annuo della pensione raggiunga o meno i 180.000 yen.
Domande frequenti
A proposito — perché il contributo per l'assistenza si divide in "categoria 1" e "categoria 2"
Esplorando il funzionamento del contributo per l'assicurazione per l'assistenza si incontrano espressioni poco familiari come "assicurato di categoria 1" e "assicurato di categoria 2". L'origine risale al 2000, anno di introduzione del sistema di assicurazione per l'assistenza in Giappone, quando si scelse di finanziarlo con due pilastri distinti: il contributo versato direttamente dagli anziani dai 65 anni in su, e una maggiorazione aggiunta ai contributi dell'assicurazione sanitaria a cui sono iscritti i lavoratori attivi tra i 40 e i 64 anni. Chiamare "categoria 1" chi ha 65 anni o più e "categoria 2" la fascia 40-64 non riflette tanto un ordine di iscrizione, quanto il fatto che gli anziani, più propensi a ricevere le prestazioni, sono stati collocati per primi nella classificazione.
Il motivo per cui il contributo di categoria 1 segue un meccanismo individuale, dato dall'importo base di riferimento del comune moltiplicato per la fascia di reddito, sta nel fatto che a gestire l'assicurazione per l'assistenza sono proprio i comuni, in qualità di enti assicuratori. Ogni tre anni viene elaborato un piano relativo ai servizi di assistenza, basato sul numero previsto di anziani e sull'uso atteso dei servizi nel territorio, e da questo fabbisogno si ricava a ritroso l'importo base di riferimento. Per questo motivo i comuni con popolazione ridotta e tasso di invecchiamento elevato tendono ad avere un importo base più alto, così come le aree, anche urbane, dove le strutture assistenziali sono più sviluppate.
Dietro alla progressiva suddivisione delle fasce di reddito, passate da 9 a 13 e, in alcuni comuni, fino a oltre 18, c'è il rafforzamento di un principio di redistribuzione: contenere l'onere per gli anziani a basso reddito, facendo contribuire maggiormente chi ha una maggiore capacità economica. Per chi vive solo di pensione, il peso del contributo non è affatto trascurabile, ma proprio grazie a questa suddivisione più fine il contributo dei beneficiari dell'assistenza pubblica e di chi percepisce pensioni modeste viene mantenuto a un livello decisamente contenuto.