日本书信「时候问候语」月度一览
按月列出日本书信、商务邮件开头常用的正式「时候问候语」，从1月的"严寒之候"到12月的"初冬之候"，方便快速查找合适的季节性寒暄语。
1月
- 严寒之候（げんかんのこう）― 用于一年中最寒冷的时期。
- 新春之候（しんしゅんのこう）― 迎接新年时使用，带有庆贺之意。
2月
- 立春之候（りっしゅんのこう）― 用于历法上春天开始的时期。
- 余寒之候（よかんのこう）― 用于立春之后寒意仍未散去的时期。
3月
- 早春之候（そうしゅんのこう）― 用于开始感受到春天气息的时期。
- 惊蛰之候（けいちつのこう）― 字面意为"冬眠的虫子开始爬出地面之时"。
4月
- 阳春之候（ようしゅんのこう）― 用于阳光暖和、春意正浓的时期。
- 樱花之候（おうかのこう）― 用于樱花盛开时期的华丽表达。
5月
- 新绿之候（しんりょくのこう）― 用于初夏嫩叶萌发的时期。
- 薰风之候（くんぷうのこう）― 形容带着新绿香气吹拂的和风。
6月
- 梅雨之候（つゆのこう）― 用于进入梅雨、多雨的时期。
- 向暑之候（こうしょのこう）― 意为"逐渐迈向炎热的时期"。
7月
- 盛夏之候（せいかのこう）― 用于夏季最炎热的时期。
- 猛暑之候（もうしょのこう）― 用于持续酷热难耐的时期。
8月
- 残暑之候（ざんしょのこう）― 用于立秋之后暑热仍未消退的时期。
- 晚夏之候（ばんかのこう）― 让人感受到夏日即将结束的表达。
9月
- 初秋之候（しょしゅうのこう）― 用于开始感受到秋意的时期。
- 秋凉之候（しゅうりょうのこう）― 形容凉意渐浓的时期。
10月
- 秋冷之候（しゅうれいのこう）― 用于秋意渐深、略感寒凉的时期。
- 红叶之候（こうようのこう）― 用于树叶染红时期的华丽表达。
11月
- 晚秋之候（ばんしゅうのこう）― 让人感受到秋天即将结束的表达。
- 向寒之候（こうかんのこう）― 意为"逐渐迈向寒冷的时期"。
12月
- 师走之候（しわすのこう）― 用于年末忙碌纷乱的时期。
- 初冬之候（しょとうのこう）― 让人感受到冬天刚刚开始的表达。
什么是时候问候语
时候问候语是日本书信、商务文书开头用来表达当下季节感的郑重表达，以"〇〇之候"的形式，用汉语调的措辞描绘该时期特有的气候与风物，在进入正题之前先向对方表达关怀。本工具按月整理了代表性的时候问候语，并附上读音与含义，方便在撰写请柬、致歉信、致长辈的书信等正式文书时随时查阅。
即便是同一个月，气候在上旬与下旬也会有所不同，因此需要根据实际时期分别选用不同的表达。时候问候语紧接在"拝启"等开头敬语之后，再引出祝愿对方健康、繁荣的语句，并以与开头敬语相对应的结尾敬语（如"敬具"）收束全文。
时候问候语的使用方法
- 选择月份 选择撰写书信的月份，或书信预计送达对方手中的月份，缩小候选范围。
- 从列表中挑选问候语 对照文书的正式程度与实际气候，从候选中挑选最合适的表达。
- 确认读音与含义 阅读附带的读音与说明，确认没有读错或用错。
- 与开头敬语、结尾敬语搭配 紧接在"拝启"等开头敬语之后使用，再写正文，最后以对应的结尾敬语收尾。
用好本工具的小技巧
- 时候问候语通常紧接在"拝启"等开头敬语之后，再接续祝愿对方繁荣的语句，如"贵公司愈加兴旺发达"。
- "候"意为"……的季节、时节"，几乎所有时候问候语结尾都会用到这个字，替换为"……之折""……之际"同样是郑重的表达。
- 在日常商务邮件中，时候问候语常被简化为不分季节的固定寒暄语，如"承蒙一直以来的关照"。
- 写私人信件时，与其拘泥于历法上的表达，不如选择贴合当下实际天气的措辞（如"暑热仍然持续之际"），会显得更加真挚亲切。
时候问候语的应用场景
正式的商务书信
用于致合作方的请柬、致歉信等要求郑重措辞的文书开头。
贺年卡与季节问候信
在新年贺词或中元、岁末馈赠信中添上一句应景的季节问候。
婚礼、法事等邀请函
在婚礼请柬、法事通知等正式场合的文书撰写中作为参考。
语文与作文学习
作为学习候文与时候问候语表达的教材，用于查阅含义与读音。
时候问候语用语集
- 候（こう）
- 意为"……的季节、时节"，几乎所有时候问候语的结尾都会用到这个字。
- 头语（拝启等）
- 书信开头使用的敬语，如"拝启""谨启"，必须与结尾敬语成对使用。
- 结语（敬具等）
- 书信结尾使用的敬语，如"敬具""敬白"，需根据开头敬语的郑重程度选用对应的表达。
- 二十四节气
- 源自中国、将一年分为24等分的历法体系，"惊蛰""立秋"等节气名称正是时候问候语的由来。
- 候文（そうろうぶん）
- 句末使用"〜候"的文语体文章，是时候问候语发展而来的文体之一。
常见问题
闲话 ― 时候问候语这一日本独特的文化
时候问候语是日本书信文化中特有的习俗，在信件开头用语言表达季节的流转，以体现对收信人的体贴关怀。据说这一习惯源自中国古代书信礼仪，早在平安时代贵族的书信中就已能看到融入季节元素的问候语。江户时代通过"往来物"（教授写信方法的教材）在民间普及开来，明治时代以后仍作为"候文"的基础在学校教育中被讲授。
时候问候语与源自中国的"二十四节气"历法体系有着深厚的联系。"惊蛰""立秋"等将一年分为24等分的节气名称，被直接采用到问候语当中，因此解读时候问候语也是一种学习日本传统季节感的方式。
如今随着邮件和即时通讯的普及，使用书信特有的时候问候语的机会有所减少，但在正式文书（请柬、致歉信、致长辈的信函等）中，它依然发挥着重要作用。能够恰当地选用时候问候语，被视为衡量日语书写能力与文化素养的一个标志。