월별 일본 편지 시후 인사말 모음
일본 편지・비즈니스 이메일 서두에 쓰는 격식 있는 계절 인사말（지코노아이사쓰）을 월별로 정리한 도구입니다. 1월의 "엄한지후"부터 12월의 "초동지후"까지 바로 찾아볼 수 있습니다.
1월
- 엄한지후（げんかんのこう）― 일 년 중 추위가 가장 심한 시기에 쓰는 표현입니다.
- 신춘지후（しんしゅんのこう）― 새해를 맞이한 시기에 쓰는, 축하의 의미를 담은 표현입니다.
2월
- 입춘지후（りっしゅんのこう）― 달력상 봄이 시작되는 시기에 쓰는 표현입니다.
- 여한지후（よかんのこう）― 입춘이 지나도 여전히 추위가 남아 있는 시기에 쓰는 표현입니다.
3월
- 조춘지후（そうしゅんのこう）― 봄기운이 느껴지기 시작하는 시기에 쓰는 표현입니다.
- 경칩지후（けいちつのこう）― 겨울잠을 자던 벌레가 땅 위로 나오는 무렵이라는 뜻의 표현입니다.
4월
- 양춘지후（ようしゅんのこう）― 따뜻한 햇살이 느껴지는 완연한 봄 시기에 쓰는 표현입니다.
- 앵화지후（おうかのこう）― 벚꽃이 만개한 시기에 쓰는 화려한 표현입니다.
5월
- 신록지후（しんりょくのこう）― 새잎이 돋아나는 초여름 시기에 쓰는 표현입니다.
- 훈풍지후（くんぷうのこう）― 신록의 향기를 실어 나르는 바람이 부는 시기를 나타내는 표현입니다.
6월
- 매우지후（つゆのこう）― 장마철에 접어들어 비가 많은 시기에 쓰는 표현입니다.
- 향서지후（こうしょのこう）― 앞으로 더위를 향해 가는 시기라는 뜻의 표현입니다.
7월
- 성하지후（せいかのこう）― 한여름 무더위가 절정인 시기에 쓰는 표현입니다.
- 맹서지후（もうしょのこう）― 특히 혹독한 더위가 이어지는 시기에 쓰는 표현입니다.
8월
- 잔서지후（ざんしょのこう）― 입추가 지나도 여전히 더위가 남아 있는 시기에 쓰는 표현입니다.
- 만하지후（ばんかのこう）― 여름의 끝을 느끼게 하는 시기에 쓰는 표현입니다.
9월
- 초추지후（しょしゅうのこう）― 가을 기운이 느껴지기 시작하는 시기에 쓰는 표현입니다.
- 추량지후（しゅうりょうのこう）― 서늘함이 더해가는 시기를 나타내는 표현입니다.
10월
- 추냉지후（しゅうれいのこう）― 가을이 깊어져 쌀쌀함이 느껴지는 시기에 쓰는 표현입니다.
- 홍엽지후（こうようのこう）― 나뭇잎이 물드는 시기에 쓰는 화려한 표현입니다.
11월
- 만추지후（ばんしゅうのこう）― 가을의 끝을 느끼게 하는 시기에 쓰는 표현입니다.
- 향한지후（こうかんのこう）― 앞으로 추위를 향해 가는 시기라는 뜻의 표현입니다.
12월
- 사주지후（しわすのこう）― 연말의 분주한 시기에 쓰는 표현입니다.
- 초동지후（しょとうのこう）― 겨울의 시작을 느끼게 하는 시기에 쓰는 표현입니다.
시후 인사말이란
시후 인사말은 일본 편지나 비즈니스 문서의 서두에서 본론에 들어가기 전에 그 계절의 분위기를 표현하는 격식 있는 관용구입니다. "〇〇之候"라는 형태로, 해당 시기 특유의 기후나 풍물을 한문투로 표현하여 상대에 대한 배려를 문장 첫머리부터 드러내는 역할을 합니다. 이 도구는 달마다 대표적인 시후 인사말을 모아 읽는 법과 뜻을 함께 보여주므로, 초대장이나 사과문, 윗사람에게 보내는 편지 등 격식 있는 문서를 작성할 때 바로 참고할 수 있습니다.
같은 달이라도 상순과 하순의 기후가 다르기 때문에, 실제 시기에 맞추어 다른 표현을 골라 쓰는 것이 올바른 사용법입니다. 시후 인사말은 "拝啓" 등 서두 인사말 바로 뒤에 이어 쓰고, 상대의 건강과 번영을 기원하는 문장으로 연결한 뒤, 서두 인사말과 짝을 이루는 맺음말（예: "敬具"）로 편지를 마무리합니다.
시후 인사말 목록 사용법
- 달을 선택합니다 편지를 쓰는 달, 또는 편지가 도착할 것으로 예상되는 달로 목록을 좁힙니다.
- 목록에서 인사말을 고릅니다 문서의 격식과 실제 기후에 맞는 표현을 후보 중에서 비교해 고릅니다.
- 읽는 법과 뜻을 확인합니다 발음과 설명을 읽고 잘못 읽거나 잘못 쓰지 않도록 확인합니다.
- 서두 인사말・맺음말과 조합합니다 "拝啓" 같은 서두 인사말 바로 뒤에 이어 쓰고, 본문을 거쳐 알맞은 맺음말로 마무리합니다.
더 잘 활용하기 위한 팁
- 시후 인사말은 "拝啓"와 같은 서두 인사말 바로 뒤에 이어 쓰고, "귀사가 더욱 번창하시길 기원합니다"처럼 상대의 번영을 기원하는 문장으로 연결하는 것이 기본 형식입니다.
- "후（候）"는 "~의 계절・시기"를 뜻하는 말로, 거의 모든 시후 인사말 끝에 공통으로 쓰입니다. "~의 무렵" 등으로 바꾸어도 정중한 표현이 됩니다.
- 비즈니스 이메일에서는 시후 인사말을 간략화해 "평소 각별히 보살펴 주셔서 감사합니다"처럼 계절과 무관한 정형 문구를 자주 사용합니다.
- 개인적인 편지에서는 달력상의 표현보다 실제 날씨에 맞춘 말（"늦더위가 이어지고 있습니다만" 등）을 고르면 더욱 정성이 담긴 인상을 줄 수 있습니다.
시후 인사말 활용 장면
격식 있는 비즈니스 편지
거래처에 보내는 초대장이나 사과문 등 격식이 요구되는 문서의 서두에 사용합니다.
연하장・계절 인사장
연초 인사나 중원・연말 선물에 곁들이는 편지에 계절감을 더하고 싶을 때 사용합니다.
결혼식・법요 초대장
결혼식 초대장이나 법요 안내장 등 격식 있는 자리의 문서 작성에 참고할 수 있습니다.
일본어 작문 학습
소로분과 시후 인사말 표현을 배우는 교재로, 뜻과 읽는 법을 찾아보는 용도로도 사용할 수 있습니다.
시후 인사말 용어집
- 후（候）
- "~의 계절・시기"를 뜻하는 말로, 거의 모든 시후 인사말의 끝에 공통으로 쓰입니다.
- 서두 인사말（頭語）
- 편지 서두에 두는 말로, "拝啓" "謹啓" 등이 있으며 반드시 맺음말과 짝을 이루어 씁니다.
- 맺음말（結語）
- 편지 끝에 두는 말로, "敬具" "敬白" 등 서두 인사말의 격식에 맞추어 고릅니다.
- 이십사절기
- 1년을 24등분한 중국 유래의 달력 구분으로, "경칩" "입추" 등 시후 인사말의 어원이 되는 명칭입니다.
- 소로분（候文）
- 문장 끝에 "~候（そうろう）"를 쓰는 문어체 문장으로, 시후 인사말이 발전해 온 배경에 있는 문체입니다.
자주 묻는 질문
여담 ― 시후 인사말이라는 일본어 특유의 문화
시후 인사말은 편지 서두에서 계절의 변화를 말로 표현해 상대에 대한 배려를 나타내는, 일본어 서간 문화 특유의 관습입니다. 기원은 중국에서 전해진 한문 서간 예법에 있다고 알려져 있으며, 헤이안 시대 귀족들의 편지에서도 이미 계절을 담은 인사말을 찾아볼 수 있습니다. 에도 시대에는 "오라이모노"（편지 쓰는 법을 가르치는 교재）를 통해 서민들 사이에도 퍼졌고, 메이지 시대 이후에는 학교 교육에서도 "소로분"（候文）의 기초로 가르쳐졌습니다.
시후 인사말에는 중국에서 유래한 "이십사절기"라는 달력 구분이 짙게 반영되어 있습니다. "경칩", "입추" 등 1년을 24등분한 절기 명칭이 그대로 인사말에 쓰이고 있어, 시후 인사말을 이해하는 것은 일본 전통의 계절 감각 그 자체를 배우는 일과도 연결됩니다.
오늘날에는 이메일과 채팅이 보편화되면서 편지 특유의 시후 인사말을 쓸 기회가 줄었지만, 공식 문서（초대장・사과문・윗사람에게 보내는 편지 등）에서는 지금도 중요한 역할을 하고 있습니다. 적절한 시후 인사말을 고를 수 있다는 것은 일본어 문장력과 교양의 수준을 보여주는 지표 중 하나로 여겨집니다.