Nettobetrag-Rechner für Abfindungen (Abzug für Ruhestandseinkommen & getrennte Besteuerung)

Geben Sie den Bruttobetrag der Abfindung, die Dienstjahre und an, ob Sie ein Vorstandsmitglied/Direktor sind, um automatisch den Abzug für Ruhestandseinkommen, die Einkommensteuer (mit Wiederaufbau-Zuschlag) und die Gemeindesteuer zu berechnen und den tatsächlichen Nettobetrag Ihrer Abfindung zu sehen.

Abzug für Ruhestandseinkommen nach Dienstjahren

Der Abzug für Ruhestandseinkommen steigt stufenweise mit den Dienstjahren. Nachfolgend finden Sie Referenzbeträge für typische Dienstjahre.

Dienstjahre Abzug für Ruhestandseinkommen
5 Jahre 2,000,000 Yen
10 Jahre 4,000,000 Yen
15 Jahre 6,000,000 Yen
20 Jahre 8,000,000 Yen
25 Jahre 11,500,000 Yen
30 Jahre 15,000,000 Yen
35 Jahre 18,500,000 Yen
40 Jahre 22,000,000 Yen

Tipps

  • Dienstjahre werden auf das nächste volle Jahr aufgerundet. Wenn Sie 20 Jahre und 1 Monat gearbeitet haben, berechnen Sie den Abzug mit 21 Jahren.
  • Wenn Sie als Vorstandsmitglied/Direktor (役員等) mit 5 oder weniger Dienstjahren in den Ruhestand gehen, gilt die 1/2-Besteuerungsermäßigung überhaupt nicht, was zu einer höheren Steuerlast als bei normalen Angestellten führt.
  • Auch normale Angestellte mit 5 oder weniger Dienstjahren verloren seit der Steuerreform 2022 die 1/2-Besteuerungsermäßigung für den Teil des Betrags nach Abzug, der 3.000.000 Yen übersteigt.
  • Wenn Sie bei Ihrem Arbeitgeber den „Bericht über den Erhalt von Ruhestandseinkommen“ (退職所得の受給に関する申告書) nicht eingereicht haben, werden pauschal 20,42% von Ihrer Abfindung einbehalten, und Sie müssen eine Steuererklärung einreichen, um eine Erstattung zu erhalten.
  • Die Gemeindesteuer auf die Abfindung wird bei der Auszahlung auf einmal einbehalten, anders als die normale Gemeindesteuer, die über das folgende Jahr verteilt vom Gehalt abgezogen wird.

Häufig gestellte Fragen

Bei 20 oder weniger Dienstjahren beträgt der Abzug „400.000 Yen × Dienstjahre“ (mindestens 800.000 Yen). Bei mehr als 20 Jahren beträgt er „8.000.000 Yen + 700.000 Yen × (Dienstjahre − 20)“. Je länger Sie gearbeitet haben, desto größer der Abzug, was die Steuerlast auf Ihre Abfindung senkt.

Das angefangene Jahr wird auf ein volles Jahr aufgerundet. Zum Beispiel werden 20 Jahre und 1 Monat Dienstzeit bei der Berechnung des Abzugs für Ruhestandseinkommen als 21 Jahre behandelt, sodass die genaue Anzahl zusätzlicher Monate den Abzugsbetrag nicht verändert.

Vorstandsmitglieder mit mehr als 5 Dienstjahren erhalten dieselbe 1/2-Ermäßigung wie normale Angestellte. Diejenigen mit 5 oder weniger Dienstjahren fallen jedoch unter die Regel für die „besondere Abfindung für Führungskräfte“, die die 1/2-Ermäßigung vollständig entfällt lässt – der gesamte Betrag nach Abzug wird steuerpflichtig, was zu einer höheren Steuerlast führt.

Nein. Die Gemeindesteuer auf Ruhestandseinkommen wird durch besondere Quellensteuer bei der Auszahlung erhoben, und anders als bei der Gemeindesteuer auf normales Gehalt wird keine feste Kopfsteuer (ca. 5.000 Yen) hinzugerechnet – sie wird nur mit einem pauschalen Satz von 10% des zu versteuernden Ruhestandseinkommens berechnet.

Ohne Einreichung des Berichts werden pauschal 20,42% Einkommensteuer und Wiederaufbau-Zuschlag vom gesamten Abfindungsbetrag einbehalten. Das ist oft mehr als der tatsächlich geschuldete Betrag, sodass Sie durch eine Steuererklärung möglicherweise eine Erstattung erhalten können.
ツールくん

Übrigens – Warum Abfindungen steuerlich bevorzugt werden

Abfindungen sind so gestaltet, dass sie eine deutlich geringere Steuerlast tragen als normales Gehaltseinkommen, was ihre Rolle als Belohnung für langjährige Dienstzeit und als finanzielles Polster für das Leben nach dem Ausscheiden aus dem Job widerspiegelt. Nachdem ein Teil durch den Abzug für Ruhestandseinkommen steuerfrei gestellt wurde, wird in der Regel nur die Hälfte des Restbetrags besteuert – diese „1/2-Besteuerung“ ist der Grund, warum Ruhestandseinkommen in Japans progressiven Steuertabellen deutlich milder besteuert wird als Gehalt.

Diese 1/2-Besteuerungsregel wurde jedoch ab dem Steuerjahr 2022 grundlegend überarbeitet. Zuvor galt der volle Vorteil der 1/2-Besteuerung unabhängig davon, wie kurz die Dienstjahre waren, solange die Abzugsvoraussetzung erfüllt war – was zu Kritik führte, dass manche Führungskräfte wiederholt nach kurzen Amtszeiten Abfindungen bezogen, nur um Steuern zu sparen. Als Reaktion darauf erhalten normale Angestellte mit 5 oder weniger Dienstjahren den 1/2-Vorteil nicht mehr für den Teil des Betrags nach Abzug, der 3.000.000 Yen übersteigt.

Vorstandsmitglieder und Direktoren (yakuin-tou, 役員等 – Personen in Positionen nahe der Unternehmensleitung) unterlagen tatsächlich bereits seit 2013, lange vor der Reform von 2022, einer noch strengeren Regel: der Regel für die „besondere Abfindung für Führungskräfte“ (特定役員退職手当等), wonach die 1/2-Besteuerungsermäßigung überhaupt nicht gilt, wenn die Dienstjahre 5 oder weniger betragen. Da Führungskräfte mehr Kontrolle über den Zeitpunkt ihres eigenen Ausscheidens haben als normale Angestellte, gilt für sie ein strengerer Maßstab.