Calculadora de Aportación Especial (Kiyo-bun) | Simula tu Cuota Concreta de Herencia
Introduce el valor total del patrimonio hereditario y el importe de la aportación especial de cada heredero (trabajo en el negocio familiar, cuidados, etc.) para calcular al instante el patrimonio ficticio, la cuota legal y la cuota concreta según el Artículo 904-2 del Código Civil de Japón.
Cuando uno de varios coherederos hizo una aportación especial al mantenimiento o incremento del patrimonio del causante —mediante trabajo no remunerado en el negocio familiar, aportaciones económicas o cuidados de enfermería—, la división hereditaria japonesa exige deducir primero ese importe del patrimonio para calcular un "patrimonio ficticio", y el heredero que hizo la aportación suma después ese importe a su cuota legal para llegar a su cuota concreta (Artículo 904-2 del Código Civil). Esta herramienta te permite introducir el valor total del patrimonio y el parentesco e importe de la aportación de cada heredero para calcular automáticamente el patrimonio ficticio, la cuota legal y la cuota concreta. Se trata de un sistema distinto de la "aportación especial por cuidados" (Artículo 1050 del Código Civil) que pueden reclamar parientes no herederos, como el cónyuge de un hijo o hija; si es tu caso, utiliza en su lugar el simulador del impuesto de sucesiones por aportación especial.
Simula a partir del patrimonio hereditario, la composición de los herederos y los importes de aportación
Qué hace esta calculadora de la contribución sucesoria
Introduzca el valor total del caudal hereditario y la contribución reclamada por cada heredero, y esta herramienta obtiene el caudal nocional conforme al artículo 904-2 del Código Civil japonés, lo reparte según las cuotas legales y devuelve la contribución a quien la realizó, dando la cuota concreta de cada persona como cifra.
Lo primero que conviene aclarar es que el motivo para reclamar una contribución es mucho más estrecho de lo que suele suponerse. El precepto exige una contribución especial: los cuidados y la ayuda que cabe esperar ordinariamente entre padres e hijos o entre cónyuges no bastan. Convivir y asumir las tareas de la casa, o acudir con regularidad a ayudar en los cuidados, no suele prosperar en la práctica. Lo que sí prospera es la contribución que se traduce en dinero conservado o añadido al caudal: haber trabajado años en el negocio familiar sin remuneración, o haber prestado gratuitamente la asistencia que de otro modo habría habido que contratar.
En segundo lugar, solo un heredero puede reclamar una contribución. Un pariente que no sea heredero —la mujer del hijo mayor, en el caso más típico— no puede ser parte en tal reclamación por mucho que cargara con los cuidados. Desde julio de 2019, un régimen distinto, la prestación por contribución especial, corrige ese desequilibrio permitiendo a ese pariente reclamar dinero a los herederos. Ambos regímenes difieren en contra de quién se reclama y en qué plazo, así que determine primero cuál le corresponde.
Por último, el importe lo fija ante todo el acuerdo de todos los herederos. A falta de acuerdo resuelve el tribunal de familia por conciliación o por resolución, y allí pesan los documentos que acreditan la contribución: la realidad del trabajo prestado, los recibos del gasto, un diario de cuidados. Use esta estimación como punto de partida de la conversación y lleve la reclamación a un abogado.
Fuentes utilizadas en este cálculo
Los valores legales, como los tipos impositivos y las cuotas de los seguros, provienen de los organismos públicos que se indican a continuación. Cambian cuando se reforma la normativa, por lo que le recomendamos consultar también la fuente original antes de tomar una decisión importante.
- Cuotas legales de herencia y la cuota del beneficiario especial (Código Civil, arts. 900 y 903) — Búsqueda legislativa e-Gov (Agencia Digital de Japón) Vigente desde 2019-07 ／ Última comprobación: 2026-09-18
Cómo se usa
- Introduzca el valor total del caudal Use el caudal íntegro, antes de deducir contribución alguna.
- Introduzca la composición de los herederos Elija la combinación —cónyuge, hijos y demás— que fija las proporciones legales.
- Introduzca la contribución de cada heredero La cifra que se está discutiendo, o la que piensa defender, puede introducirse tal cual.
- Lea las cuotas concretas El caudal nocional, ya deducidas las contribuciones, se reparte por las cuotas legales y cada contribución vuelve a quien la hizo.
Consejos para aprovecharla mejor
- Una "aportación especial" suele incluir el trabajo no remunerado en el negocio familiar, aportaciones económicas al causante (como el pago de gastos médicos) o los cuidados de enfermería y la gestión del patrimonio. La simple convivencia o la ayuda dentro del deber de manutención normalmente no cuentan.
- Si los herederos no logran ponerse de acuerdo sobre el importe de la aportación, cualquiera de ellos puede solicitar al tribunal de familia una mediación o resolución para determinar la aportación especial.
- Un ascendiente directo (padre, madre, etc.) no hereda si hay al menos un hijo vivo o un heredero sustituto. La calculadora excluye automáticamente esas filas del cálculo en ese caso.
- Una aportación especial no puede superar el valor de los bienes existentes al abrirse la sucesión menos el valor de los legados (Artículo 904-2, párrafo 3, del Código Civil). Esta herramienta parte de que no hay legados y usa el valor total del patrimonio como límite, de modo que, si hay legados, el límite real es menor en esa cantidad. Esta herramienta muestra un aviso si se supera, pero en la práctica es necesario revisar el importe de la aportación.
- Si un pariente no heredero, como el cónyuge de un hijo o hija, contribuyó con cuidados de enfermería, eso corresponde a la "aportación especial por cuidados" (Artículo 1050 del Código Civil), no a la aportación especial. Ten cuidado de no confundir ambos conceptos.
Situaciones de uso
Preparar una reunión de partición
Saber cuánto valdría una reclamación exitosa concentra la conversación.
Proponer una cifra de contribución
Mover el importe muestra a los demás herederos cómo responden sus propias cuotas.
Comprobar si lo suyo es más bien la prestación por contribución especial
Si no es heredero, la cuestión no es la contribución sucesoria en absoluto. Esto ayuda a confirmar el terreno.
Reunir material antes de la conciliación
Fijar los números primero aclara qué documentos merece la pena reunir.
Términos empleados
- Contribución sucesoria
- El añadido a la cuota legal de un heredero que contribuyó de manera especial a conservar o aumentar el caudal.
- Contribución especial
- Contribución que excede lo que cabría esperar ordinariamente. Se entiende que la convivencia y la ayuda cotidiana no llegan.
- Caudal nocional
- El caudal menos las contribuciones. Repartirlo por las cuotas legales es el esqueleto del cálculo.
- Cuota concreta
- Lo que cada heredero se lleva finalmente: el reparto legal del caudal nocional, con la contribución devuelta a quien la hizo.
- Prestación por contribución especial
- Dinero que un pariente no heredero puede reclamar a los herederos por cuidados y servicios análogos. Disponible desde julio de 2019.
- Cómo se fija el importe
- Por acuerdo de todos los herederos y, en su defecto, por conciliación o resolución del tribunal de familia.
Preguntas frecuentes
A propósito — Por qué la aportación especial se deduce por adelantado
El sistema de aportación especial surgió de la idea de que, si un heredero hizo una contribución especial al mantenimiento o incremento del patrimonio del causante, repartir el resto de la herencia a partes iguales sin tener en cuenta esa contribución resultaría injusto. Por ejemplo, un hijo o hija que ayudó sin remuneración en el negocio familiar durante años, frente a un hermano que se marchó y nunca ayudó, terminando ambos con exactamente la misma herencia, no encaja con el sentido común de justicia de la mayoría de las personas.
El cálculo deduce primero la aportación especial del patrimonio para crear un "patrimonio ficticio", a partir del cual se calcula la cuota original de cada heredero según la cuota legal. El heredero que hizo la aportación suma después el importe deducido a su cuota original. A diferencia de la colación de beneficios especiales, que añade un importe al patrimonio antes de repartir, la aportación especial funciona apartando primero un importe del patrimonio.
La reforma del derecho sucesorio japonés de 2019 introdujo una nueva figura, la "aportación especial por cuidados", para corregir un vacío: un pariente no heredero —normalmente el cónyuge de un hijo o hija que prestó cuidados de enfermería— no podía reclamar una aportación especial simplemente por no ser heredero. La aportación especial ajusta la propia cuota de un heredero, mientras que la aportación especial por cuidados es un sistema distinto que permite a un no heredero reclamar dinero a los herederos.
Las disputas sobre la aportación especial suelen ser difíciles de resolver porque es complicado valorar en el mercado años de trabajo no remunerado en un negocio, y las resoluciones de los tribunales de familia pueden variar bastante en cuanto al importe. Una simulación simplificada como esta se utiliza mejor como punto de partida aproximado para la conversación, no como una respuesta definitiva.