Rechner für den besonderen Beitrag (Kiyo-bun) | Simulieren Sie Ihren konkreten Erbteil

Geben Sie den Gesamtwert des Nachlasses sowie den besonderen Beitrag jedes Erben ein (Arbeit im Familienbetrieb, Pflege usw.) und berechnen Sie sofort den fiktiven Nachlass, den gesetzlichen Erbteil und den konkreten Erbteil nach Artikel 904-2 des japanischen Zivilgesetzbuchs.

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-17

Hat einer von mehreren Miterben durch unentgeltliche Arbeit im Familienbetrieb, finanzielle Zuwendungen oder Pflegeleistungen einen besonderen Beitrag zur Erhaltung oder Vermehrung des Nachlasses des Erblassers geleistet, verlangt die japanische Erbauseinandersetzung, diesen Betrag zunächst vom Nachlass abzuziehen, um einen „fiktiven Nachlass" zu ermitteln. Der beitragende Erbe rechnet den Beitrag anschließend seinem gesetzlichen Erbteil wieder hinzu und erhält so seinen konkreten Erbteil (Artikel 904-2 des Zivilgesetzbuchs). Geben Sie einfach den Gesamtwert des Nachlasses sowie das Verwandtschaftsverhältnis und den Beitrag jedes Erben ein – dieses Tool berechnet automatisch den fiktiven Nachlass, den gesetzlichen Erbteil und den konkreten Erbteil. Dies ist ein anderes System als der „besondere Beitrag für Pflegeleistungen" (Artikel 1050 des Zivilgesetzbuchs), den nicht erbberechtigte Verwandte, etwa der Ehepartner eines Kindes, geltend machen können – trifft dies auf Ihren Fall zu, nutzen Sie stattdessen bitte den Erbschaftsteuer-Simulator für den besonderen Beitrag für Pflegeleistungen.

Simulation anhand des Nachlasses, der Erbenkonstellation und der Beitragsbeträge

Was dieser Rechner für den Erbenbeitrag leistet

Tragen Sie den Gesamtwert des Nachlasses und den von jedem Erben geltend gemachten Beitrag ein, und dieses Werkzeug ermittelt den fiktiven Nachlass nach Artikel 904-2 des japanischen Zivilgesetzbuchs, teilt ihn nach den gesetzlichen Quoten und gibt den Beitrag demjenigen zurück, der ihn erbracht hat, sodass jeder konkrete Anteil als Betrag erscheint.

Zuerst ist zu klären, dass die Grundlage eines solchen Anspruchs weit enger ist, als die meisten annehmen. Die Vorschrift verlangt einen besonderen Beitrag: Fürsorge und Hilfe, wie sie zwischen Eltern und Kindern oder unter Ehegatten gewöhnlich erwartet wird, genügen nicht. Im selben Haus zu leben und den Haushalt zu führen oder regelmäßig bei der Pflege einzuspringen, dringt in der Praxis in aller Regel nicht durch. Durch dringt der Beitrag, der sich in erhaltenem oder gemehrtem Vermögen niederschlägt: jahrelange unentgeltliche Mitarbeit im Familienbetrieb oder die unentgeltlich übernommene Pflege, die sonst hätte eingekauft werden müssen.

Zweitens kann nur ein Erbe einen solchen Anspruch erheben. Ein Angehöriger, der nicht Erbe ist — am häufigsten die Frau des ältesten Sohnes —, kann nicht Partei eines solchen Anspruchs sein, wie viel Pflege er auch getragen hat. Seit Juli 2019 begegnet dem ein eigenes Institut, die besondere Beitragsvergütung, die einem solchen Angehörigen einen Geldanspruch gegen die Erben gibt. Die beiden Wege unterscheiden sich darin, gegen wen und bis wann zu fordern ist; klären Sie deshalb zuerst, welcher Ihrer ist.

Schließlich wird die Höhe zunächst durch Einigung aller Erben bestimmt. Kommt keine zustande, entscheidet das Familiengericht in Vermittlung oder durch Beschluss, und dort wiegen die Belege des Beitrags am schwersten: die tatsächlich geleistete Arbeit, Belege über Ausgaben, ein Pflegetagebuch. Nehmen Sie diese Rechnung als Ausgangspunkt des Gesprächs und den Anspruch selbst zu einem Rechtsbeistand.

Grundlagen dieser Berechnung

Gesetzlich festgelegte Werte wie Steuer- und Beitragssätze stammen von den unten aufgeführten öffentlichen Stellen. Sie ändern sich bei Gesetzesreformen, daher empfehlen wir Ihnen, vor wichtigen Entscheidungen auch die Originalquelle einzusehen.

Gesetzliche Erbquoten und der Anteil eines besonders Begünstigten (Zivilgesetzbuch Art. 900, 903) — e-Gov-Gesetzesrecherche (Digitalagentur Japan) Gültig ab 2019-07 ／ Letzte Prüfung: 2026-09-18

Woher diese Werte stammen und wie sie gepflegt werden

So wird es benutzt

Den Gesamtwert des Nachlasses eintragen Nehmen Sie den ganzen Nachlass, bevor ein Beitrag abgezogen wird.
Die Zusammensetzung der Erben eintragen Wählen Sie die Kombination — Ehegatte, Kinder und so fort —, die die gesetzlichen Quoten festlegt.
Den Beitrag jedes Erben eintragen Der im Gespräch stehende oder der beabsichtigte Betrag lässt sich unverändert eintragen.
Die konkreten Anteile lesen Der fiktive Nachlass ohne die Beiträge wird nach den gesetzlichen Quoten geteilt, dann geht jeder Beitrag an seinen Urheber zurück.

Tipps für die Nutzung

Ein „besonderer Beitrag" umfasst in der Regel unentgeltliche Arbeit im Familienbetrieb, finanzielle Zuwendungen an den Erblasser (etwa die Übernahme von Behandlungskosten), Pflegeleistungen sowie die Verwaltung des Vermögens. Bloßes Zusammenleben oder Unterstützung im Rahmen einer Unterhaltspflicht zählen in der Regel nicht dazu.
Können sich die Erben nicht auf die Höhe des Beitrags einigen, kann jeder Erbe beim Familiengericht eine Vermittlung oder Entscheidung zur Festlegung des besonderen Beitrags beantragen.
Ein Vorfahre in gerader Linie (Elternteil usw.) erbt nicht, wenn mindestens ein Kind lebt oder einen Ersatzerben hat. In diesem Fall werden entsprechende Zeilen automatisch von der Berechnung ausgeschlossen.
Ein besonderer Beitrag darf den Wert des Vermögens bei Erbfall abzüglich des Werts der Vermächtnisse nicht übersteigen (Artikel 904-2 Absatz 3 des Zivilgesetzbuchs). Dieses Tool geht davon aus, dass keine Vermächtnisse vorliegen, und verwendet den Gesamtwert des Nachlasses als Obergrenze; bei Vermächtnissen liegt die Obergrenze entsprechend niedriger. Dieses Tool zeigt bei einer Überschreitung eine Warnung an, in der Praxis muss der Betrag des Beitrags jedoch überprüft werden.
Hat ein nicht erbberechtigter Verwandter, etwa der Ehepartner eines Kindes, durch Pflegeleistungen beigetragen, fällt dies unter den „besonderen Beitrag für Pflegeleistungen" (Artikel 1050 des Zivilgesetzbuchs) und nicht unter den besonderen Beitrag. Achten Sie darauf, die beiden nicht zu verwechseln.

Anwendungsfälle

Eine Teilungsbesprechung vorbereiten

Zu wissen, was ein erfolgreicher Anspruch wert wäre, bündelt das Gespräch.

Einen Betrag für den Beitrag vorschlagen

Den Betrag zu verschieben zeigt den übrigen Erben, wie ihre eigenen Anteile darauf reagieren.

Prüfen, ob es um die besondere Beitragsvergütung geht

Wer nicht Erbe ist, verhandelt gar nicht über den Erbenbeitrag. Das hilft, den Boden zu klären.

Unterlagen für die Vermittlung zusammenstellen

Die Zahlen zuerst festzuhalten macht deutlicher, welche Belege sich zu sammeln lohnen.

Verwendete Begriffe

Erbenbeitrag: Der Zuschlag zum gesetzlichen Anteil eines Erben, der besonders zur Erhaltung oder Mehrung des Nachlasses beigetragen hat.
Besonderer Beitrag: Ein Beitrag über das gewöhnlich Erwartbare hinaus. Zusammenleben und alltägliche Hilfe erreichen ihn nach herrschender Auffassung nicht.
Fiktiver Nachlass: Der Nachlass abzüglich der Beiträge. Ihn nach den gesetzlichen Quoten zu teilen ist das Gerüst der Rechnung.
Konkreter Anteil: Was jeder Erbe am Ende erhält: die gesetzliche Teilung des fiktiven Nachlasses, mit dem Beitrag zurück an seinen Urheber.
Besondere Beitragsvergütung: Geld, das ein nicht erbender Angehöriger für Pflege und Ähnliches von den Erben fordern kann. Seit Juli 2019 möglich.
Wie die Höhe bestimmt wird: Zuerst durch Einigung aller Erben; andernfalls durch Vermittlung oder Beschluss des Familiengerichts.

Häufig gestellte Fragen

Eine besondere Zuwendung verringert den Erbteil eines Erben, der eine Schenkung zu Lebzeiten oder ein Vermächtnis erhalten hat (sie wird vor der Aufteilung nach gesetzlichen Erbteilen dem Nachlass hinzugerechnet), während ein besonderer Beitrag den Erbteil eines Erben erhöht, der zur Erhaltung oder Vermehrung des Nachlasses beigetragen hat (er wird vor der Aufteilung vom Nachlass abgezogen und dem beitragenden Erben anschließend wieder hinzugerechnet). Die beiden Anpassungen verlaufen in entgegengesetzte Richtungen.

Der Beitrag muss unentgeltlich oder nahezu unentgeltlich erfolgt sein und über das normalerweise Erwartete hinausgehen. Wer während der Mithilfe im Betrieb ein normales Gehalt erhielt oder dessen Hilfe im Rahmen einer üblichen Unterhaltspflicht blieb, hat es tendenziell schwerer, dies als besonderen Beitrag anerkennen zu lassen.

In erster Linie entscheiden alle Erben gemeinsam im Rahmen der Erbauseinandersetzung. Können sie sich nicht einigen, kann jeder Erbe beim Familiengericht eine Vermittlung oder Entscheidung zu einem „Verfahren zur Festlegung des besonderen Beitrags" beantragen, und das Gericht legt unter Berücksichtigung der Umstände einen Betrag fest.

Der Ehepartner eines Kindes ist kein gesetzlicher Erbe und kann daher keinen besonderen Beitrag direkt geltend machen. Stattdessen kann er möglicherweise von den Erben einen „besonderen Beitrag für Pflegeleistungen" (Artikel 1050 des Zivilgesetzbuchs) verlangen, der durch die Reform von 2019 eingeführt wurde.

Übrigens – warum der besondere Beitrag im Voraus abgezogen wird

Das System des besonderen Beitrags entstand aus der Überlegung, dass es ungerecht wäre, den übrigen Nachlass einfach gleichmäßig aufzuteilen, wenn ein Erbe bereits einen besonderen Beitrag zur Erhaltung oder Vermehrung des Nachlasses geleistet hat, ohne diesen Beitrag zu berücksichtigen. Ein Kind, das jahrelang unentgeltlich im Familienbetrieb mitgearbeitet hat, würde beispielsweise am Ende genau denselben Erbteil erhalten wie ein Geschwisterteil, das weggezogen ist und nie geholfen hat – das entspricht nicht dem Gerechtigkeitsempfinden der meisten Menschen.

Bei der Berechnung wird zunächst der besondere Beitrag vom Nachlass abgezogen, um einen „fiktiven Nachlass" zu bilden, aus dem der ursprüngliche Erbteil jedes Erben nach den gesetzlichen Erbteilen berechnet wird. Der beitragende Erbe erhält den abgezogenen Beitrag anschließend zusätzlich zu seinem ursprünglichen Erbteil. Im Gegensatz zur Anrechnung besonderer Zuwendungen, bei der ein Betrag vor der Aufteilung zum Nachlass hinzugerechnet wird, funktioniert der besondere Beitrag, indem zunächst ein Betrag aus dem Nachlass beiseitegelegt wird.

Die Reform des japanischen Erbrechts von 2019 führte einen neuen Anspruch ein, den „besonderen Beitrag für Pflegeleistungen", um eine Lücke zu schließen: Ein nicht erbberechtigter Verwandter – typischerweise der Ehepartner eines Kindes, das Pflegeleistungen erbracht hat – konnte allein deshalb, weil er kein Erbe war, keinen besonderen Beitrag geltend machen. Der besondere Beitrag passt den eigenen Anteil eines Erben an, während der besondere Beitrag für Pflegeleistungen ein eigenständiges System ist, das es einem Nicht-Erben ermöglicht, Geld von den Erben zu fordern.

Streitigkeiten über den besonderen Beitrag sind oft schwer zu lösen, da es schwierig ist, jahrelanger unentgeltlicher Arbeit in einem Betrieb einen Marktwert zuzuordnen, und die Entscheidungen der Familiengerichte hinsichtlich des Betrags stark variieren können. Eine vereinfachte Simulation wie diese eignet sich am besten als grober Ausgangspunkt für ein Gespräch, nicht als endgültige Antwort.

Alle Wissenstexte ansehen